Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Bronhouder FQG66
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Bronhouder FQG66
- Pagina 1 Products Solutions Services BA01327F/15/NL/02.20 71490832 2020-06-19 Inbedrijfstellingsvoorschrift Bronhouder FQG66 Radiometrische niveaumeting...
- Pagina 2 Bronhouder FQG66 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Productveiligheid ..... . . 7 10.3 Endress+Hauser services ....38 Basisinstructies voor gebruik en opslag . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document Bronhouder FQG66 Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding omvat alle informatie, die nodig is tijdens de verschillende fasen binnen de levenscyclus van het instrument, inclusief: • Productidentificatie • Goederenontvangst • Opslag • Installatie • Verbinding •... -
Pagina 5: Documentatie
Een overzicht van de omvang van de bijbehorende technische documentatie bieden: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): voer het serienummer van het typeplaatje in • Endress+Hauser Operations App: voer het serienummer van de typeplaat in of scan de 2D-matrixcode (QR-code) op de typeplaat 1.3.1... -
Pagina 6: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Modificaties van het instrument Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene gevaren tot gevolg hebben en de goedkeuring van het instrument doen komen te vervallen: ‣ Neem contact op met Endress+Hauser wanneer toch wijzigingen nodig zijn. Endress+Hauser... -
Pagina 7: Productveiligheid
‣ Houd de nationale/lokale voorschriften aan betreffende reparatie van een instrument. ‣ Gebruik alleen originele reservedelen en accessoires van Endress+Hauser. Productveiligheid Dit meetinstrument is conform de laatste stand van de techniek bedrijfsveilig geconstrueerd en heeft de fabriek in veiligheidstechnisch optimale toestand verlaten. -
Pagina 8: Algemene Instructies Voor Stralingsbescherming
Fundamentele veiligheidsinstructies Bronhouder FQG66 Het volgende moet in acht worden genomen: • Vermijd elektrostatische oplading aan het instrument. Wrijf synthetische oppervlakken niet droog. • Voorkom vonken veroorzaakt door botsingen en wrijving. • Het instrument moet in het potentiaalvereffeningssysteem van de installatie worden geïntegreerd. -
Pagina 9: Handelingsvergunning
(d.w.z. gebieden waar het lokale dosisniveau een bepaalde waarde overschrijdt). De grenswaarden voor de controlezone zijn gespecificeerd in de huidige verordening inzake stralingsbescherming die van toepassing is op uw gebied. De Endress+Hauser verkooporganisatie zal u graag meer informatie geven over stralingsbescherming en regelgeving in andere landen. 2.10... -
Pagina 10: Productbeschrijving
Productbeschrijving Bronhouder FQG66 Productbeschrijving Productopbouw Kenmerk 020 "Versie" • A - "Handbediening" Borgpen om de "EIN/ON" en "AUS/OFF"-schakelstand te beveiligen • B - "Handbediening + naderingsschakelaar" Borgpen om de "EIN/ON" en "AUS/OFF"-schakelstand te beveiligen, met naderingsschakelaar • L - "Pneumat. aandrijving + naderingsschakelaar"... -
Pagina 11: Goederenontvangst En Productidentificatie
Bronhouder FQG66 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst en productidentificatie De stralingsbronhouder dient ook als Type-A-verpakking (IATA-regels) voor de stralingsbron. Afmetingen verpakking 4.1.1 Omverpakking voor beladen/onbeladen bronhouder A0042563 1 Afmetingen van omverpakking voor onbeladen bronhouder. Maateenheid mm (in) 4.1.2 Zeewaardige omverpakking A0042564 ... -
Pagina 12: Productidentificatie
Alle informatie over het meetinstrument en de omvang van de bijbehorende technische documentatie wordt weergegeven. ‣ Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of gebruik de Endress+Hauser Operations App om de 2-D matrix code te scannen (QR Code) die is aangebracht op de typeplaat ... -
Pagina 13: Aanvullende Typeplaat
Radionuclide Source No: Activity: Dat.: A0026744 Interne Endress+Hauser bestelcode voor de stralingsbron Interne Endress+Hauser serienummer voor de stralingsbron Eventueel de vermelding "Let op radioactief materiaal" "Co60" of "Cs137" Serienummer van de stralingsbron (volgens leverancierscertificaat) Activiteit inclusief eenheid (MBq of GBq) Datum van belading (maand/jaar) 4.5.2... -
Pagina 14: Opslag En Transport
Goederenontvangst en productidentificatie Bronhouder FQG66 Noorwegen ADVARSEL INNEHOLDER RADIOAKTIV STRALEKILDE. 40° STRALEVERN TYPE FQG DENNE ER DET IKKE LOV A EIE. FLYTTE ELLER KASTE UTEN GODKJENNELSE FRA STATENS STRALEVERN. KAN KUN BEHANDLES AV STRALEVERNKYNDIG PERSON. FØLG STRALEVERNFORSKRIFTENE. A0027290 Zweden NNEHÅLLER RADIOAKTIV STRÅLKÄLLA... -
Pagina 15: Transporteer Het Product Naar Het Meetpunt
Bronhouder FQG66 Goederenontvangst en productidentificatie 4.6.2 Transporteer het product naar het meetpunt WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel! ‣ Transporteer het meetinstrument naar het meetpunt in de originele verpakking. ‣ Een hijsoog voor hijsen met een kraan is aanwezig op de FQG66 bronhouder als installatiehulpmiddel. -
Pagina 16: Installatie
Installatie Bronhouder FQG66 Installatie Montagevoorwaarden De bronhouder kan als volgt worden gemonteerd: • Op een uitwendige constructie met lage tot geen trilling • Direct gemonteerd op een door de klant voorziene kleminrichting, bevestigd op de leiding VOORZICHTIG Montage van de bronhouder ‣... - Pagina 17 Bronhouder FQG66 Installatie A0023674 FQG66: bestelcode 240 "Hoek van uitstraling", optie 3 "20 graden, horizontaal" of optie 5 "40 graden, horizontaal" Gammapilot Een afstand tussen de bronhouder en het productvat is vaak onvermijdelijk als het meetbereik groot is en de containerdiameter klein. Deze ruimte moet vervolgens worden beveiligd door middel van een handbescherming en dienovereenkomstig worden gemarkeerd.
-
Pagina 18: Oriëntatie Voor Puntniveaudetectie
Installatie Bronhouder FQG66 A0023679 FQG66: bestelcode 240 "Hoek van uitstraling", optie 5 "40 graden" Gammapilot 5.2.2 Oriëntatie voor puntniveaudetectie Voor puntniveaudetectie, wordt de stralingsbronhouder op dezelfde hoogte als de detector gemonteerd. A0023681 FQG66: bestelcode 240 "Hoek van uitstraling", optie 1 "5 graden, horizontaal"... -
Pagina 19: Oriëntatie Voor Dichtheidsmeting
Bronhouder FQG66 Installatie 5.2.3 Oriëntatie voor dichtheidsmeting Verticale leidingen Indien mogelijk, moet dichtheid worden gemeten met doorstroming van beneden naar boven. In deze meetopstelling, moet de detector (bijv. Gammapilot M FMG60) bij voorkeur zodanig worden gepositioneerd, dat de aansluitkop aan de bovenkant ligt. Wanneer deze opstelling niet mogelijk is, moet een extra beugel worden gebruikt om de detector te beveiligen ten wegglijden. -
Pagina 20: Algemene Informatie
Let op de gewichten: • Gammapilot FMG60: 14 … 29 kg (30,87 … 63,95 lb) • Gammapilot FTG20: 15,5 kg (34,18 lb) • Bronhouder FQG66: 435 kg (959,18 lb) Controles voor de montage Is het instrument beschadigd (visuele inspectie)? Zijn de meetpuntidentificatie en de typeplaat correct (visuele inspectie)? - Pagina 21 Bronhouder FQG66 Installatie Wanneer de leiding leeg raakt als resultaat van bedrijfsprocessen, kan het stralingsniveau aan de zijde van de detector gevaarlijke niveaus bereiken: • In dergelijke situaties, moet het stralingskanaal direct worden afgesloten om redenen van stralingsbescherming. → Aanbeveling: bestelcode 020 "Versie", optie L "Pneumat.
-
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Bronhouder FQG66 Elektrische aansluiting De volgende hoofdstukken gelden alleen voor uitvoeringen met naderingsschakelaar. Aansluitvoorwaarden 6.1.1 Kabelspecificatie De volgende specificaties gelden voor massieve aders voor aansluiting op de klemmen in de klemmenkast: • Doorsnede: 0,08 … 2,5 mm (28 … 14 AWG) •... -
Pagina 23: Potentiaalvereffening
• "EIN/ON"-schakelstand = ≤1 mA • "AUS/OFF"-schakelstand = ≥3 mA • "AUS/OFF" naderingsschakelaar • "EIN/ON"-schakelstand = ≥3 mA • "AUS/OFF"-schakelstand = ≤1 mA 6.1.6 Scheidingversterkers De volgende scheidingversterkers kunnen bijvoorbeeld worden aangesloten voor signaalverwerking: • Nivotester FTL325N (Endress+Hauser) • KFD2-SH-Ex1, 24 V (Pepperl+Fuchs) Endress+Hauser... -
Pagina 24: Aansluiten Van Het Meetinstrument
Elektrische aansluiting Bronhouder FQG66 Aansluiten van het meetinstrument 6.2.1 Elektrische aansluiting Benodigde gereedschap/toebehoren: • Striptang • Bij gebruik van soepele aders: Een adereindhuls voor elk aan te sluiten ader • Tank voor persen van de adereindhuls 1 → 2 →... -
Pagina 25: Aansluitcontrole
Bronhouder FQG66 Elektrische aansluiting Aansluitcontrole Zijn het instrument, de kabals en klemmenkast onbeschadigd (visuele controle)? Voldoen de gebruikte kabels aan de voorwaarden? Hebben de gemonteerde kabels voldoende trekontlasting? Komt de voedingsspanning overeen met hetgeen dat is vermeld op de typeplaat? ... -
Pagina 26: Inbedrijfname
Inbedrijfname Bronhouder FQG66 Inbedrijfname Voorbereiding 7.1.1 Gereedschap nodig voor algemeen bedrijf • Sleutel voor hangslot • Inbussleutel 6 mm • Tang voor losmaken van de sleutel van de draadkabel Installatiecontrole Waarborg voor de inbedrijfname van uw meetpunt, dat de controles voor de installatie en voor de aansluiting zijn uitgevoerd: •... -
Pagina 27: Pneumatische Uitvoering
Bronhouder FQG66 Inbedrijfname 4 → 5 → A0027126 A0027127 A0027128 ‣ ‣ ‣ Trek de bronhouderstang (5) Plaats het deksel (3). Borg het deksel met de uit tot de "EIN/ON"-stand. schroeven (2) (SW6) an plaats Plaats de borgpen (4) weer in het hangslot (1) weer. -
Pagina 28: Handbedieningsversie Met/Zonder Naderingsschakelaar (Us-Versie Bestelcode 010 "Goedkeuring", Optie Ae "Nrc")
Inbedrijfname Bronhouder FQG66 4 → A0027133 A0027134 ‣ ‣ Plaats het deksel (3). Borg het deksel met de schroeven (2) (SW6) an plaats het hangslot (1) weer. VOORZICHTIG Risico voor lichamelijk letsel wanneer het instrument zonder deksel wordt gebruikt ‣... - Pagina 29 Bronhouder FQG66 Inbedrijfname 4 → 5 → 6 → A0027373 A0027374 A0027376 ‣ ‣ ‣ Verwijder de borgpen (4) uit Trek de bronhouderstang (5) Plaats het deksel (3). de geleidingsbuis van de uit tot de "EIN/ON"-stand. bronhouderstang. Plaats de borgpen (4) weer in het gat van de geleidingsbuis.
-
Pagina 30: Functie Van De Borgschroef
Inbedrijfname Bronhouder FQG66 7.3.4 Functie van de borgschroef A0027390 Borgschroef De borgschroef is alleen relevant bij het vervangen van de stralingsbron: SD00297F/00 De borgschroef heeft bij het in- en uitschakelen van de straling geen functie. Uitschakelen van het meetinstrument Om de straling uit te schakelen, voert u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit. -
Pagina 31: Onderhoud
Bronhouder FQG66 Onderhoud Onderhoud Onderhoudsschema Bij gebruik van het instrument volgens de voorschriften en onder de aangegeven omgevings- en bedrijfsomstandigheden is geen onderhoud van het instrument nodig. De volgende controles worden aanbevolen in het kader van de routinematige fabrieksinspecties: • Visuele inspectie op corrosie van de behuizing, lasnaden, hangslot en de "Stralingsbron"- typeplaat •... - Pagina 32 Onderhoud Bronhouder FQG66 LET OP O-ring is aangetast of chemisch gecorrodeerd ‣ Neem contact op met uw Endress+Hauser verkooporganisatie ‣ Vervang de referentie-O-ring en de O-ring tussen de bronhouder en de beschermbuis ‣ Vervang de O-ringen op het deksel 8.2.2...
- Pagina 33 Bronhouder FQG66 Onderhoud Handbedieningsversie (bestelcode 020, optie A) De veegtest kan worden uitgevoerd wanneer de bronhouder in de "EIN/ON" of "AUS/ OFF"-stand staat. A0027388 Veegoppervlak aan de rand tussen bronhouder en behuizingsblok Veegoppervlak in de boring van de borgpen 1. Het veegmonster moet tenminste aan de rand van de bronhouder en het behuizingsblok worden genomen of in de boring van de borgpen, indien nodig.
-
Pagina 34: Reiniging
Onderhoud Bronhouder FQG66 Pneumatische versie (bestelcode 020, optie L) VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel bij open deksel ‣ Waarborg dat de pneumatische aandrijving altijd drukloos is wanneer het deksel is verwijderd! Ontkoppel voor het uitvoeren van de veegtest de pneumatische aandrijving van de persluchtvoorziening en zet het vast in de "AUS/OFF"-stand met de borgpen. -
Pagina 35: Wat Te Doen In Geval Van Corrosie
Gebruik alleen originele reservedelen bij het vervangen van een beschadigd hangslot Meet- en testapparatuur Dosimeter voor controle van de controlezone Endress+Hauser services Endress+Hauser levert een uitgebreid programma diensten zoals herkalibratie, onderhoud of instrumenttesten. Uw Endress+Hauser vertegenwoordiging kan meer informatie geven over deze dienstverlening. -
Pagina 36: Noodprocedure
Noodprocedure Bronhouder FQG66 Noodprocedure Doel en overzicht Met het oog op de bescherming van het personeel moet deze noodprocedure onmiddellijk in werking treden om een gebied te beveiligen waarvan bekend is of vermoed wordt dat er een blootgestelde stralingsbron bestaat. -
Pagina 37: De Stralingsbron Is Buiten Uit De Bronhouder
Bronhouder FQG66 Noodprocedure A0027945 Oogbout Verbindingsschroef 9.2.2 De stralingsbron is buiten uit de bronhouder WAARSCHUWING Hoge radioactieve straling ‣ Houd de stralingsveiligheidsvoorschriften aan! In deze situatie, moet de stralingsbron op een veilige locatie worden geplaats of extra afscherming moet worden geplaatst. -
Pagina 38: Reparatie
10.4 Retour zenden 10.4.1 Bondsrepubliek Duitsland Neem contact op met uw Endress+Hauser-verkoopcentrum om de terugzending van de stralingsbron voor inspectie te organiseren met het oog op hergebruik of recycling door Endress+Hauser. 10.4.2 Andere landen Neem contact op met uw Endress+Hauser-verkoopcentrum of de bevoegde autoriteit om een manier te vinden om de stralingsbron in uw land terug te sturen. - Pagina 39 Bronhouder FQG66 Reparatie 10.4.3 Voorwaarden Indien nodig zal Endress+Hauser een pallet ter beschikking stellen voor het terugsturen van het instrument. Alvorens het instrument terug te sturen, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: • Een keuringscertificaat van maximaal drie maanden oud, waarin de lekdichtheid van de stralingsbron wordt bevestigd, moet aan Endress+Hauser worden voorgelegd (veegtestcertificaat).
-
Pagina 40: Pre-Retour Inspectie
Reparatie Bronhouder FQG66 10.4.4 Pre-retour inspectie Bedrijf Naam Adres Naam en rol van de inspecteur Bronhouder FQG6_-_____________ Stralingsbron Isotoop Serienummer bron Nominale activiteit (MBq/GBq) Fabricagedatum Controles Resultaat Veegtestrapport niet ouder dan 3 maanden is bij de retourzendingsdocumenten gevoegd... - Pagina 41 Bronhouder FQG66 Reparatie Houd de volgende instructies aan bij het afvoeren: ‣ Houd de nationaal geldende voorschriften aan. ‣ Zorg voor een goede scheiding en hergebruik van de instrumentcomponenten. Endress+Hauser...
- Pagina 44 *71490832* 71490832 www.addresses.endress.com...