Beschrijving van de instrumentfuncties (78 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Levelflex FMP51
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
Pagina 2
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke informatie over het document ........5 Symbolen .
Pagina 4
Inhoudsopgave Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 11.5 Configuratie van een niveaumeting ............62 11.6 Configuratie van een scheidingslaagmeting .
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Belangrijke informatie over het document Belangrijke informatie over het document Symbolen 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! GEVAAR Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.
Belangrijke informatie over het document Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 1.1.4 Symbolen voor bepaalde typen informatie Symbool Betekenis Symbool Betekenis Toegestaan Voorkeur Procedures, processen of handelingen Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan. die de voorkeur hebben. Verboden Procedures, processen of handelingen Geeft aanvullende informatie.
De MWP is ook vermeld op de typeplaat. Time of Flight FieldCare Instelbare softwaretool voor instrumentconfiguratie en geïntegreerde plant asset management oplossingen DeviceCare Universele configuratiesoftware voor Endress+Hauser HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus en Ethernet veldinstrumenten Device Type Manager Device Description voor HART-communicatieprotocol ε (DC waarde Relatieve diëlektrische constant...
Geregistreerd handelsmerk van de FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Het Bluetooth® woordmerk en de logo' s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Endress+Hauser gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren. Apple®...
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeer gebruik of gebruik niet conform de bedoeling. Verificatie bij grensgevallen: ‣ Voor speciale media en reinigingsmiddelen, zal Endress+Hauser graag behulpzaam zijn bij het verifiëren van de bestendigheid van de gebruikte materialen. Hiervoor wordt echter geen garantie of aansprakelijkheid geaccepteerd. Restrisico De elektronicabehuizing en de ingebouwde componenten zoals de displaymodule, hoofdelektronicamodule en I/O-elektronicamodule kunnen opwarmen tot 80 °C (176 °F)
Fundamentele veiligheidsinstructies Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Gevaar voor brandwonden door warme oppervlakken! ‣ Bij hoge procestemperaturen: installeer een bescherming om brandwonden te voorkomen. Arbeidsveiligheid Bij werken aan en met het instrument: ‣ Draag de benodigde persoonlijke beschermingsuitrusting conform de nationale/ bedrijfsvoorschriften.
2.5.1 CE-markering Het meetsysteem voldoet aan de wettelijke bepalingen van de geldende EG-richtlijnen. Deze zijn opgenomen in de EG-conformiteitsverklaring samen met de toegepaste normen. Endress+Hauser bevestigt het succesvol testen van het instrument met het aanbrengen van de CE-markering. 2.5.2 EAC-conformiteit Het meetsysteem voldoet aan de wettelijke bepalingen van de geldende EAC-richtlijnen.
) in: allee informatie over het meetinstrument wordt getoond. • Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond.
Goederenontvangst en productidentificatie Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 4.2.1 Typeplaat Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 2 Voorbeeld van een typeplaat Bestelcode Serienummer (Ser. no.) Uitgebreide bestelcode (Ext. ord. cd.) 2-D matrixcode (QR code) Voor meer informatie over de betekenis van de specificaties op de typeplaat, zie de handleiding van het instrument.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Opslag, transport Opslag, transport Opslagomstandigheden • Toegestane opslagtemperatuur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) • Gebruik de originele verpakking. Transporteer het product naar het meetpunt WAARSCHUWING De behuizing of de sonde kan beschadigd raken of afbreken.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage Montage-afstanden • Afstand (A) tussen wand en staaf- of kabelsonde: – voor gladde metalen wanden: > 50 mm (2 in) – voor kunststof wanden: > 300 mm (12 in) tot metalen delen buiten de tank –...
Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 6.1.2 Fixeren van de sonde Fixeren van kabelsondes A0012609 Doorhang van de kabel: ≥ 1 cm per 1m sondelengte (0,12 inch per 1 ft van de sondelengte) Betrouwbaar geaard sonde-uiteinde Betrouwbaar geïsoleerd sonde-uiteinde Montage en contact met een bout Montageset geïsoleerd...
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage Fixeren staafsondes • Voor WHG-goedkeuringen: voor sondelengten ≥ 3 m (10 ft) is een steun nodig. • Over het algemeen moeten staafsondes worden ondersteund in geval van een horizontale stroming (bijv. door een roerwerk) of in geval van sterke trillingen.
Pagina 20
Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 sonde a [mm (inch)] b [mm (inch)] 8 mm (1/3") < 14 (0,55) 8,5 (0,34) 12 mm (1/2") < 20 (0,78) 12,5 (0,52) 16 mm (0,63in) < 26 (1,02) 16,5 (0,65) LET OP Slechte aarde van het uiteinde van de sonde kan meetfouten tot gevolg hebben.
Pagina 21
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage Fixeren coaxsondes Voor WHG-goedkeuringen: voor sondelengten ≥ 3 m (10 ft) is een steun nodig. A0012608 Coaxsondes kunnen op elk willekeurig punt op de buitenbuis worden gefixeerd. Endress+Hauser...
Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage van het instrument 6.2.1 Benodigd montagegereedschap • Voor schroefdraad 3/4": steeksleutel 36 mm • Voor schroefdraad 1-1/2": steeksleutel 55 mm • Voor inkorten van staaf- of coaxsonde: zaag • Voor inkorten kabelsondes: – Inbussleutel AF 3 mm (voor 4 mm kabels) of AF 4 mm (voor 6 mm kabels) –...
Pagina 23
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage 4 (0.16) 3 mm A0012453 Kabelmateriaal Aandraaimoment tapeind 4 mm (0,16 in) 40 mm (1,6 in) 3 mm 5 Nm (3,69 lbf ft) Gebruik een inbussleutel voor het losmaken van de tapeinden van het gewicht of de klembus van de centreerring.
Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inkorten coaxsondes Coaxsondes moeten worden ingekort wanneer de afstand tot de tankbodem of uitlaatconus minder is dan 10 mm (0,4 in). Coaxsondes kunnen maximaal ingekort worden tot 80 mm (3,2 in) vanaf het uiteinde. Deze hebben intern centreerelementen, welke de staaf in het midden van de pijp fixeren.
Pagina 25
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage 6.2.3 Montage van het instrument Monteren instrumenten met schroefdraad A0012528 Instrumenten met montageschroefdraad worden in een mof of een flens geschroefd en daarmee op de procestank aangesloten. • Vastdraaien alleen aan de zeskant: – schroefdraad 3/4": steeksleutel 36 mm –...
Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0012852 Let op het volgende bij het neerlaten van de kabelsonde in de tank: • Wikkel de kabel langzaam af en laat deze voorzichtig in de tank zakken. • Knik de kabel niet. • Voorkom ongecontroleerd pendelen van de kabel omdat dit de kabel of de tankonderdelen kan beschadigen.
Pagina 27
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage VOORZICHTIG De stekkers van de verbindingskabel kunnen door mechanische belasting beschadigd raken. ‣ Monteer de sensor en de elektronicabehuizing voordat de kabel wordt aangesloten. ‣ Installeer de kabel zodanig dat deze niet aan mechanische belasting wordt blootgesteld.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage max. 350° 8 mm 8 mm A0032242 Maak de borgschroef met een steeksleutel los. Verdraai de behuizing in de gewenste richting. Zet de borgschroef vast (1,5 Nm voor kunststof behuizing; 2,5 Nm voor aluminium roestvrij stalen behuizing).
Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Verdraaien van de displaymodule A0036401 Trek de displaymodule uit met een voorzichtige, draaiende beweging. Verdraai de displaymodule in de gewenste positie: max. 8 × 45 ° in elke richting. Installeer de spiraalkabel in de spleet tussen de behuizing en de hoofdelektronicamodule en steek de displaymodule in het elektronicacompartiment tot deze vastklikt.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage Controles voor de montage Is het instrument beschadigd (visuele inspectie)? Voldoet het instrument aan de meetpuntspecificaties? Bijvoorbeeld: • Procestemperatuur • Procesdruk (zie het hoofdstuk "materiaalbelastingscurves" in het document "Technische informatie") • Omgevingstemperatuurbereik • Meetbereik Zijn de meetpuntidentificatie en de typeplaat correct (visuele inspectie)?
Elektrische aansluiting Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrische aansluiting Aansluitvoorwaarden 7.1.1 Klembezetting Klembezetting 4-draads: 4-20 mA HART (90 … 253 V A0036519 6 Klembezetting 4-draads: 4-20 mA HART (90 … 253 V Aansluiting 4-20 mA HART (actief): klemmen 3 en 4...
Pagina 33
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrische aansluiting VOORZICHTIG Voor het waarborgen van de elektrische veiligheid: ‣ Maak de randaardeverbinding niet los. ‣ Ontkoppel de voedingsspanning voordat de randaarde wordt losgemaakt. Sluit de randaarde aan op de interne aardklem (3) voordat de voedingsspanning wordt aangesloten.
Pagina 34
Elektrische aansluiting Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Klembezetting PROFIBUS PA / FOUNDATION fieldbus A0036500 7 Klembezetting PROFIBUS PA / FOUNDATION fieldbus Zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Met geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus: klemmen 1 en 2, zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting schakeluitgang (open collector): klemmen 3 en 4, zonder geïntegreerde...
Pagina 35
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrische aansluiting Blokdiagram PROFIBUS PA / FOUNDATION fieldbus A0036530 8 Blokdiagram PROFIBUS PA / FOUNDATION fieldbus Kabelafscherming; let op de kabelspecificatie Aansluiting PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Meetinstrument Schakeluitgang (open collector) Endress+Hauser...
Pagina 36
Elektrische aansluiting Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 7.1.2 Instrumentconnector Voor de versies met connector (M12 of 7/8"), kan de signaalkabel worden aangesloten zonder de behuizing te openen. Pinbezetting van de M12-connector Betekenis Signaal + Niet aangesloten Signaal - Aarde A0011175 Pinbezetting van de 7/8"-connector...
Elektrische aansluiting Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Externe overspanningsbeveiligingsmodule HAW562 of HAW569 van Endress+Hauser zijn geschikt als externe overspanningsbeveiliging. Zie voor meer informatie de volgende documenten: • HAW562: TI01012K • HAW569: TI01013K Aansluiten van het meetinstrument WAARSCHUWING Explosiegevaar! ‣ Houd de geldende nationale normen aan.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrische aansluiting 7.2.2 Aansluiten A0036418 9 Afmetingen: mm (in) Druk de kabel door de kabelwartel. Verwijder de afdichtring van de kabelwartel niet, teneinde een goede afdichting te waarborgen. Verwijder de kabelmantel. Strip de uiteinden van de aders over een lengte van 10 mm (0,4 in). Plaats adereindhulzen in geval van soepele aders.
Elektrische aansluiting Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 7.2.3 Insteekveerklemmen Bij instrumenten zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging, wordt de elektrische aansluiting via insteekveerklemmen uitgevoerd. Massieve aders of soepele aders met adereindhuls kunnen direct in de klem worden gestoken zonder gebruik van de hendel, waarbij automatisch het contact wordt gemaakt.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Integratie in een FOUNDATION Fieldbus-netwerk Schroef het deksel van het aansluitcompartiment weer stevig vast. Draai de borgklem 90 ° linksom en zet de klem vast met 2,5 Nm (1,84 lbf ft) de inbussleutel (3 mm). Controle aansluiting ...
Integratie in een FOUNDATION Fieldbus-netwerk Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Integratie in het FOUNDATION Fieldbus-netwerk • Voor meer gedetailleerde informatie over het integreren van het instrument in het FF- systeem, zie de beschrijving voor de gebruikte configuratiesoftware. • Waarborg bij het integreren van de veldinstrumenten in het FF-systeem, dat de juiste bestanden worden gebruikt.
Integratie in een FOUNDATION Fieldbus-netwerk Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Blokmodel 8.4.1 Blokken van de instrumentsoftware Het instrument heeft de volgende blokken: • Resource Block (device block) • Transducer Blocks – Setup Transducer Block (TRDSUP) – Advanced Setup Transducer Block (TRDASUP) –...
In dat geval wordt geadviseerd, een reset naar de fabrieksinstellingen uit te voeren. DeviceCare is beschikbaar voor downloaden via www.software-products.endress.com. Voor de download is een registratie in het Endress+Hauser softwareportaal nodig. Endress+Hauser...
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.1 Display- en bedieningsmodule 10.1.1 Displayweergave User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0012635 13 Weergave op de display- en bedieningsmodule bij lokale bediening Meetwaardeweergave (1 waarde groot) 1.1 Kopregel met tagnummer en foutsymbool (wanneer een fout aanwezig is)
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.1.2 Bedieningselementen Toets Betekenis Minus-toets Voor menu, submenu Beweegt de markeringsbalk in een keuzelijst naar boven. A0018330 Bij de tekst- en getaleditor In het invoervenster: beweegt de markeringsbalk naar links (terug). Plus-toets Voor menu, submenu Beweegt de markeringsbalk in een keuzelijst naar beneden.
Pagina 50
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 10.1.3 Contextmenu openen Met het contextmenu kan de gebruiker de volgende menu' s snel en direct vanuit het bedieningsmenu oproepen: • Setup • Weergave backup • Omh.curve • Toetsblokkering aan Openen en sluiten van het contextmenu De gebruiker is in het bedieningsmenu.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.2 Bedieningsmenu Parameter/submenu Betekenis Beschrijving Language Definieert de bedieningstaal van het lokale display. Setup Wanneer aan alle parameters correcte waarden zijn toegekend, moet de meting in de regel compleet geconfigureerd zijn voor een standaardtoepassing.
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 10.3 Ontgrendelen van het instrument Wanneer het instrument is vergrendeld, moet deze worden ontgrendeld voodat de meting kan worden geconfigureerd.. Zie voor details de bedieningshandleiding van het instrument: BA01052F (FMP51/FMP52/FMP54, FOUNDATION Fieldbus) 10.4...
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.5 Configuratie van een niveaumeting 20 mA 100% 4 mA A0011360 15 Configuratieparameters voor niveaumeting in vloeistof LN = sondelengte R = referentiepunt van de meting D = Afstand E = Leeginregeling (= nulpunt)
Pagina 54
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Setup → Leeginregeling Voer de afstand E in tussen het referentiepunt R en het minimum niveau (0%). Setup → Inregeling vol Voer de afstand E in tussen het minimum (0%) en maximum (100%) niveau.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.6 Configuratie van een scheidingslaagmeting Alleen instrumenten met de betreffende software-optie kunnen worden gebruikt voor de scheidingslaagmeting. Deze optie wordt gekozen in de productstructuur: kenmerk 540 "Applicatiepakket", optie EB "Scheidingslaagmeting". 100% DK (DC ) A0011177 ...
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Setup → Tank type Kies tanktype . Setup → Buisdiameter (alleen indien "Tank type" = "Bypass / stilling well") Voer de diameter van de bypass of stilling well in. Setup → Tank niveau ...
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) 11.1 Blockconfiguratie 11.1.1 Voorbereiding Schakel het instrument in. Let op de DEVICE_ID. Open het configuratieprogramma. Laad de Cff- en DD-bestanden in het host-systeem of het configuratieprogramma. Wees er zeker van de juiste systeembestanden te gebruiken.
Pagina 58
Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 11.1.4 Configureren van de Analog Input Blocks Het instrument heeft 2 Analog Input Blocks die naar wens kunnen worden ingesteld op verschillende procesvariabelen. Fabrieksinstellingen Analog Input Block KANAAL AI 1 32949: Niveau gelineariseerd...
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) 11.2 Schaalinstelling van de meetwaarde in een AI Block Wanneer het linearisatietype L_TYPE = indirect is gekozen in een AI block, kan de meetwaarde binnen het blok worden geschaald. Het ingangsbereik wordt gedefinieerd door de XD_SCALE parameter via de EU_0 en EU_100 elementen.
Pagina 61
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) tenminste 200 mm onder de referentie-afstand L liggen om een bepaalde minimale nauwkeurigheid te bereiken. Stap Blok Parameter Actie EXPERT_CONFIG (TRDEXP) GPC modus (gpc_mode) Kies de On (33006) optie om de gasfasecompensatie te activeren.
Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 11.5 Configuratie van een niveaumeting De Setup methode kan ook worden gebruikt voor het configureren van de meting. Het wordt opgeroepen via het SETUP (TRDSUP) transducer block. 20 mA 100% 4 mA A0011360 ...
Pagina 63
"Tanktype" = "Bypass/buis" Indien nodig, kan een lagere DC worden ingevoerd in de "DC waarde (dc_value)" parameter. Echter voor DC<1,6 kan het meetbereik gereduceerd worden; neem voor meer informatie contact op met Endress+Hauser. Endress+Hauser...
Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 11.6 Configuratie van een scheidingslaagmeting Alleen instrumenten met de betreffende software-optie kunnen worden gebruikt voor de scheidingslaagmeting. Deze optie wordt gekozen in de productstructuur: kenmerk 540 "Applicatiepakket", optie EB "Scheidingslaagmeting". De Setup methode kan ook worden gebruikt voor het configureren van de meting. Het wordt opgeroepen via het SETUP (TRDSUP) transducer block.
Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Stap Blok Parameter Actie SETUP (TRDSUP) Signaalkwaliteit (signal_quality) Toont de signaalkwaliteit van de niveau- echo. SETUP (TRDSUP) Bevestig afstand (confirm_distance) Vergelijk de getoonde afstand met de werkelijke afstand om met het registreren van de stoorecho- onderdrukkingscurve te beginnen.
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbedrijfname (block-gebaseerde bediening) Parameter Fabrieksinstelling voor instrumenten met 1 Fabrieksinstelling voor instrumenten met 2 stroomuitgang stroomuitgangen Waarde 3 display Bovenste scheidingslaagdikte Stroomuitgang 1 Waarde 4 display Stroomuitgang 1 Stroomuitgang 2 Het lokale display kan worden ingesteld in het DISPLAY (TRDDISP) transducer block.
Pagina 68
*71420297* 71420297 www.addresses.endress.com...