Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
TI00446F/15/NL/19.20
71491126
Products
Technische informatie
bedieningshandleiding
Bronhouder FQG63
Radiometrische niveaumeting
Bronhouder met flexibele verlenging
Toepassing
De FQG63 bronhouder is ontworpen voor het opnemen van de radioactieve bron
tijdens de radiometrische niveaudetectie, niveaumeting, dichtheidsmeting en
scheidingslaagmeting. In de "OFF"-stand, is de radiometrische bron aanwezig in de
bronhouder en wordt de straling afgeschermd.
In de "ON"-stand, bevindt de radioactieve bron met de flexibele verlenging zich in de
beschermbuis in de procestank.
Uw voordelen
• Lichtgewicht instrument zorgt voor de best mogelijke afscherming dankzij een bijna
bolvormig ontwerp
• Hoogste veiligheidsclassificatie voor de geleverde bron (DIN 25426/ISO 2919,
typische classificatie C66646)
• Flexibele installatielengte tot 30 m (98 ft)
• Handbediening
• Hangslot of borgpen voor fixeren van de schakelstand
• Schakelstatus goed identificeerbaar
• Compact apparaat dat eenvoudig te monteren is
• Adapter en centreerflens voor bestaande tankflenzen
• Brandwerende uitvoering +821 °C (+1510 °F) / 30 minuten
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Bronhouder FQG63
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Bronhouder FQG63
- Pagina 1 Solutions Services TI00446F/15/NL/19.20 71491126 Technische informatie bedieningshandleiding Bronhouder FQG63 Radiometrische niveaumeting Bronhouder met flexibele verlenging Toepassing De FQG63 bronhouder is ontworpen voor het opnemen van de radioactieve bron tijdens de radiometrische niveaudetectie, niveaumeting, dichtheidsmeting en scheidingslaagmeting. In de "OFF"-stand, is de radiometrische bron aanwezig in de bronhouder en wordt de straling afgeschermd.
-
Pagina 2: Serienummer
Bronhouder FQG63 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serienummer www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555-nl Endress+Hauser... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bronhouder FQG63 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ......4 Onderhoud en inspectie ......38 Bedoeld gebruik . -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
Endress+Hauser aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik of door gebruik in een onjuiste installatieomgeving. -
Pagina 5: Algemene Instructies Voor Stralingsbescherming
Voor Duitsland zijn de grenswaarden voor de controlezone gespecificeerd in de huidige verordening inzake stralings- bescherming. De Endress+Hauser verkooporganisatie zal u graag meer informatie geven over stra- lingsbescherming en regelgeving in andere landen. -
Pagina 6: Aanvullende Instructies
Bronhouder FQG63 Aanvullende instructies Houd de bijbehorende handleidingen SD00292F/00 (voor Canada) en SD00313F/00 (voor de USA) aan. LET OP In combinatie met de typeplaten, is dit document de documentatie voor "hochradioaktive Strahlenquellen" conform StSchV §69 (2) in Duitsland. VOORZICHTIG Dit instrument bevat meer dan 0,1% lood met CAS-nummer 7439-92-1. -
Pagina 7: Werking En Systeemopbouw
Bronhouder FQG63 Werking en systeemopbouw Werking Functie van de stralingsbronhouder • De FQG63 bronhouder is ontworpen voor toepassingen waarbij een radioactieve bron moet worden geplaatst in de procestank. Wanneer het is uitgeschakeld, wordt de radioactieve bron in de bronhouder omgeven door een stalen behuizing gevuld met lood die de gammastraling afschermt. -
Pagina 8: Brandwerende Uitvoering
. Het dosisschema voor de werkelijke lading kan worden besteld in kenmerk 590 "Test, certificaat". Toewijzing aan de optie, zie de productconfigurator op de Endress+Hauser website: www.endress.com → Kies uw land → Producten → Kies de meettechnologie, software of componenten → Kies het product (lijst: meetmethode, productserie enz.) → Instrument-support (rechterkolom): configureer het geselecteerde product →... - Pagina 9 Bronhouder FQG63 Dosisschema's voor 90° 90° 60° 120° 60° 120° 150° 30° 150° 30° 180° 0° 180° 0° 100% 330° 210° 330° 210° 240° 300° 240° 300° 270° 270° A0021127 Optie in bestelcode 100 Activiteit in MBq Max. waarde (100%) in μSv/h "Voorbereid voor bronactiviteit"...
-
Pagina 10: Mechanische Constructie
Bronhouder FQG63 Mechanische constructie Versie Kenmerk 020 → ä 42 Eigenschappen • Borgpennen (pos. 1 en 2) voor borgen van de ON-stand Optie model B "Draaibeugel + borgpen ON + hangslot- • Hangslot om de OFF-stand te borgen bevestiging OFF"... -
Pagina 11: Componenten
Bronhouder FQG63 Componenten A0019248 Beschermkap Verzegeling Cilinder Container met loodafscherming Borgpen nr. 1 Hijsoog Hangslot nr. 2 (alleen voor optie model C) Flens Draaielement Adapter en centreerflens Borgpen nr. 2 Ring Indicatieplaat Moer M16 Aanslagpen Bout M16x105 (144 Nm (106.20 lbf ft)) Hangslot nr. -
Pagina 12: Bronhouderstaaf
Bronhouder FQG63 Bronhouderstaaf A0019387 Beschermkap over stralingsbron Stralingsbron Flexibele verlenging ±40 (1.57) A0019388 Afmetingen: mm (in) Kogelkop Borghuls, kan worden opgeschroefd na het vergrendelen van de kogelkop Flexibele verlenging Contramoer voor de fijninstelling van de positie van de stralingsbron Optie: extra functie "brandbestendig"... -
Pagina 13: Gewicht
Ring Vergrendeluitrusting Hangsloten of borgpennen (afhankelijk van de instrumentversie) waarborgen het vergrendelen in de "ON"- of "OFF"-stand. Leveringsomvang • Bronhouder FQG63 • Stralingsbron (optioneel ingebouwd) • Flexibele verlenging • Adapter- en centreerflens (incl. bouten, moeren, ringen) • Stralingswaarschuwingsbord • Technische informatie/bedieningshandleiding: TI00446F/00... -
Pagina 14: Omgevingscondities
‣ Nominale bedrijfstemperatuurbereik → zie TI00439F/00. Controleer bij bronnen die niet worden geleverd door Endress+Hauser het specificatieblad van de bron voor de temperatuurbereiken. Omgevingsdruk Atmosferische druk Trillings en •... -
Pagina 15: Identificatie
Bestelcode voor bronhouder conform productstructuur ( Stralingshoek (niet relevant in bronhouder, straalt 360° in ON-stand) Lokale dosis op gedefinieerde afstand van het oppervlak Interne Endress+Hauser bestelcode voor de stralingsbron Intern Endress+Hauser serienummer voor de stralingsbron Markering "Hochradioaktive Strahlenquelle" (conform Duitse wetgeving), indien nodig "Cs137"... -
Pagina 16: Installatie
Bronhouder FQG63 Installatie Goederenontvangst De stralingsbronhouder dient als Type-A-verpakking (IATA-regels) voor de stralingsbron. Voor het transport wordt deze beschermd door een schuimverpakking. Afmetingen verpakking: 380 x 380 x 600 mm (15 x 15 x 23.6 in) LET OP De schuimverpakking kan als huishoudelijk afval worden afgevoerd. -
Pagina 17: Montage-Instructies
Bronhouder FQG63 Montage-instructies Via een tubelure wordt de bronhouder op een flens gemonteerd (drukloos en niet in contact met het proces) direct op de tank of de leiding. De dubbelwandige beschermbuis moet ter plaatse al door de klant zijn voorzien! -
Pagina 18: Montage Van De Bronhouder
Bronhouder FQG63 Montage van de bronhouder ø13.5...18 (0.53...0.71) A0019394 Afmetingen: mm (in) Montageflens Twee pakkingen (geleverd door de klant) Centreerhulpmiddel (opgelast) Adapter-/centreerflens Tankflens (geleverd door de klant) Dubbelwandige beschermbuis: binnendiameter ø13,5 tot 18 mm (0.53 tot 0.71 in), moet worden geleverd door de klant Plaats de adapter-/centreerflens (4) samen met de pakking (2) op de tankflens (5). -
Pagina 19: Installatievoorbeelden
Bronhouder FQG63 Installatievoorbeelden Installatie vanaf de bovenkant Voorbeeld A: • Rechte, dubbelwandige beschermbuis • Binnendiameter: ø13,5 tot 18 mm (0.53 tot 0.71 in) Voorbeeld B: • Gebogen beschermbuis • Binnendiameter: ø15 tot 18 mm (0.59 tot 0.71 in) • Buigradius ≥ 650 mm (25.6 in) ³... -
Pagina 20: Inbouwpositie Van De Brandbestendige Uitvoering Bij Installatie Aan De Zijkant
Bronhouder FQG63 Inbouwpositie van de Inbouwpositie A (compensatiecompartiment aan de bovenkant, aanbevolen) brandbestendige uitvoering De bronhouder wordt gemonteerd met het compensatiecompartiment aan de bovenkant. In geval van bij installatie aan de zijkant een brand kan het gesmolten lood naar boven toe uitzetten en terugstromen. -
Pagina 21: Bediening
Bronhouder FQG63 Bediening Veiligheidsinstructies voor • Voor het inschakelen van de straling is het noodzakelijk te waarborgen, dat zich geen personeel in ON schakelen van de straling het stralingsgebied bevindt of in de tank. • De straling mag alleen worden ingeschakeld door speciaal opgeleid personeel. - Pagina 22 Bronhouder FQG63 Sluit de flexibele verlenging aan met de kogelkop en draai de borgbus vast tot aan de aanslag. A0019401 Verwijder het hangslot. A0019402 Hangslot inhangen en vergrendelen als opslag (diefstalbeveiliging). A0019403 Endress+Hauser...
- Pagina 23 Bronhouder FQG63 Trek de borgpen (2) omhoog en draai het draaielement 180° linksom. A0019404 Laat de borgpen (2) in de "ON"-stand vastklikken. Waarborg dat deze correct vergrendeld! LET OP De stand wordt gemarkeerd door de zichtbare indicatie ("ON" of "OFF"). Het momenteel ongeldige symbool wordt afgedekt door het draaielement.
- Pagina 24 Bronhouder FQG63 Trek de borgpen (1) naar buiten om het vergrendelmechanisme vrij te geven en houdt deze uitgetrokken. Schuif de flexibele verlenging voorzichtig in de bronhouder. A0019407 De positie van de stralingsbron kan worden geoptimaliseerd en gefixeerd met behulp van de twee contramoeren (+/- 40 mm).
- Pagina 25 Bronhouder FQG63 Bestelcode 020; optie C "Hangslotbeveiliging ON/OFF + draaibeugel" Verwijder de beschermkap. WAARSCHUWING Beweeg de ontgrendelingspen (1) niet omdat hierdoor de bron- houderstaaf ongecontroleerd in de beschermbuis zou kunnen vallen! A0019410 Sluit de flexibele verlenging aan met de kogelkop en draai de borgbus vast tot aan de aanslag.
- Pagina 26 Bronhouder FQG63 Trek de borgpen nr. 2 omhoog en draai het draaielement 180° linksom. A0019413 Laat de borgpen (2) in de "ON"-stand vastklikken. Waarborg dat deze correct vergrendeld! LET OP De stand wordt gemarkeerd door de zichtbare indicatie ("ON" of "OFF").
- Pagina 27 Bronhouder FQG63 VOORZICHTIG Waarborg bij het uitvoeren van de volgende stappen dat u de flexibele verlenging altijd goed vasthoudt! WAARSCHUWING In geval van installaties ondersteboven, moet de flexibele verlenging altijd worden geborgd tegen terugglijden in de tank tot stap 12 (voor het plaatsen van de beschermkap) is afgerond.
- Pagina 28 Bronhouder FQG63 Trek de borgpen (1) naar buiten om het vergrendelmechanisme vrij te geven en houdt deze uitgetrokken. Schuif de flexibele verlenging voorzichtig in de bronhouder tot aan de eindaanslag. A0019418 Haak het hangslot (2), om deze te bewaren, in de tweede buitenste...
- Pagina 29 Bronhouder FQG63 Verwijder het hangslot (2). Plaats de borgpen (1) tot de aanslag. A0019421 Haak het hangslot (2) in de eerste binnenste boring en sluit deze. Plaats de beschermkap en zet deze vast tegen de aanslag. A0019422 Endress+Hauser...
-
Pagina 30: Straling Off Schakelen
Bronhouder FQG63 Straling OFF schakelen Bestelcode 020; optie B "Draaibeugel + borgpen ON + hangslotbevestiging OFF" Verwijder de beschermkap. A0019732 Trek de borgpen (1) naar buiten om het vergrendelmechanisme vrij te geven en houdt deze uitgetrokken. Trek de flexibele verlenging voorzichtig uit de bronhouder tot aan de aanslag. - Pagina 31 Bronhouder FQG63 Borg de positie van de flexibele verlenging met de borgpen (1). Waarborg dat deze correct vergrendeld! A0019757 Trek de borgpen (2) omhoog en draai het draaielement 180°. NOTICE De stand wordt gemarkeerd door de zichtbare indicatie ("ON" of "OFF").
- Pagina 32 Bronhouder FQG63 Laat de borgpen (2) in de "AUS - OFF"-stand vastklikken. Waarborg dat deze correct vergrendeld! A0019735 Verwijder het hangslot. A0019737 Haak deze in en sluit deze. A0019739 Endress+Hauser...
- Pagina 33 Bronhouder FQG63 Maak de borgbus en de flexibele verlenging los van de kogelkop. A0019740 Plaats de beschermkap en zet deze vast tegen de aanslag. A0019741 Endress+Hauser...
- Pagina 34 Bronhouder FQG63 Bestelcode 020; optie C "Hangslotbeveiliging ON/OFF + draaibeugel" Verwijder het hangslot (2) van het vergrendelingsmechanisme. Verwijder de beschermkap. A0019752 Trek de borgpen (1) naar buiten om het vergrendelmechanisme vrij te geven en houdt deze uitgetrokken. Trek de flexibele verlenging voorzichtig uit de bronhouder tot aan de aanslag.
- Pagina 35 Bronhouder FQG63 Borg de positie van de flexibele verlenging met de borgpen (1). Waarborg dat deze correct vergrendeld! A0019761 Haak het hangslot (2) in de eerste binnenste boring en sluit deze. A0019760 Endress+Hauser...
- Pagina 36 Bronhouder FQG63 Verwijder het hangslot (1). A0019762 Trek de borgpen (2) omhoog en draai het draaielement 180°. LET OP De stand wordt gemarkeerd door de zichtbare indicatie ("ON" of "OFF"). Het momenteel ongeldige symbool wordt afgedekt door het draaielement. A0019763 Laat de borgpen (2) in de "AUS - OFF"-stand vastklikken.
- Pagina 37 Bronhouder FQG63 Ontkoppel de borgbus en de flexibele verlenging van de kogelkop. A0019766 Plaats de beschermkap en zet deze vast tegen de aanslag. A0019767 Endress+Hauser...
-
Pagina 38: Onderhoud En Inspectie
Bronhouder FQG63 Onderhoud en inspectie Reiniging Reinig het instrument met regelmatige tussenpozen. Let daarbij op het volgende: • Reinig het instrument van substanties die de veiligheidsfuncties kunnen beïnvloeden. • Houd de etiketten leesbaar. • Reinig de etiketten alleen met een vochtige doek en water. -
Pagina 39: Regelmatige Lektestprocedure
Bronhouder FQG63 Regelmatige De capsule die de stralingsbron omsluit, moet regelmatig worden gecontroleerd op lekkages. Lektesten lektestprocedure moeten worden uitgevoerd in het interval zoals gespecificeerd door de autoriteiten of de gebruiksvergunning. LET OP Lektest Lektesten zijn niet alleen nodig als routinematige controle maar ook na het optreden van een incident welke de omhulling van de bron kan hebben beschadigd. -
Pagina 40: Noodprocedure
Bronhouder FQG63 Noodprocedure Doel en overzicht Met het oog op de bescherming van het personeel moet deze noodprocedure onmiddellijk in werking treden om een gebied te beveiligen waarvan bekend is of vermoed wordt dat er een blootgestelde stralingsbron bestaat. Een dergelijke noodsituatie bestaat, wanneer een radio-isotoop is vrijgekomen door losraken van de bronhouder, wanneer de stralingsbron lekt of omdat een bronhouder niet in de "OFF"-stand kan... -
Pagina 41: Procedures Na Beëindiging Van De Toepassing
Bondsrepubliek Duitsland Neem contact op met uw Endress+Hauser-verkoopcentrum om de terugzending van de stralingsbron voor inspectie te organiseren met het oog op hergebruik of recycling door Endress+Hauser. Andere landen Neem contact op met uw Endress+Hauser-verkoopcentrum of de bevoegde autoriteit om een manier te vinden om de stralingsbron in uw land terug te sturen. -
Pagina 42: Bestelinformatie
Bestelinformatie Gedetailleerde bestelinformatie is te vinden: • In de productconfigurator op de Endress+Hauser website: www.endress.com → Kies uw land → Producten → Kies de meettechnologie, software of componenten → Kies het product (lijst: meetmethode, productserie enz.) → Instrument-support (rechterkolom): configureer het geselecteerde product →... -
Pagina 43: Documentatie
Bronhouder FQG63 Documentatie De volgende documenttypes zijn beschikbaar in de downloadsectie van de Endress+Hauser website: www.endress.com Download. Gamma-stralingsbron TI00439F/00 • Technische informatie gamma-stralingsbron FSG60/FSG61 • Retourneren bronhouders • Type A verpakking Gammapilot M FMG60 TI00363F/00 Technische informatie voor Gammapilot M FMG60... -
Pagina 44: Verklaring Fabrikant Stralingsbronhouder
Bronhouder FQG63 Verklaring fabrikant stralingsbronhouder A0037353 Endress+Hauser... - Pagina 45 Bronhouder FQG63 Endress+Hauser...
- Pagina 46 Bronhouder FQG63 Endress+Hauser...
- Pagina 47 Bronhouder FQG63 Endress+Hauser...
- Pagina 48 71491126 www.addresses.endress.com...