Canadian Compliance Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device. Cet appareil est conforme
aux normes CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles
de provoquer un
fonctionnement non souhaité de l'appareil.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada. This device and its antenna(s) must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-
localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne
ou transmetteur.
Taiwan Wireless Statements
無線設備的警告聲明
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條、十四條等
條文規定:
1.經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號 或
使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功
能。
2.低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發
現有干 擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方
得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射
性電機設 備之干擾。
Use of the Works with Apple HomeKit logo means that an
electronic accessory has been designed to connect specifically
to iPod touch, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards.
Controlling this HomeKit-enabled accessory automatically and
away from home requires an Apple TV with tvOS 10.x or later or
an iPad with iOS 10.x or later set up as a home hub.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of
Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Wireless
connectivity
Konnektivität / Conexión inalámbrica / Connessione senza fili /
Draadloze connectiviteit / Trådlös anslutning / Trådløs tilkobling /
Беспроводная связь / 无线连接 / 無線連接 / ワイヤレス接続
Wi-Fi and Bluetooth: 2400-2496 MHz @ 100 mW
America, Australia, New Zealand: 916.3 - 916.5 MHz @ 16 mW
Japan, Singapore, Taiwan, Malaysia: 922.32 - 922.52 MHz @ 16 mW
China: 868.3 - 868.5 MHz @ 16 mW
Europe (and rest of the World default): 869.3 - 869.5 MHz @ 16 mW
54
/
Connexion
sans-fil
/
EU Declaration of Conformity
Česky [Czech] - Netatmo tímto prohlašuje, že tento NOC01 je ve shodě
se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES.
Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na http://www.netatmo.com/
declaration/noc.
Dansk [Danish] - Undertegnede Netatmo erklærer herved, at følgende
udstyr NOC01 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 2014/53/EU og ROHS 2011/65/EF.
Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på http://
www.netatmo.com/declaration/noc.
Deutsch [German] - Hiermit erklärt Netatmo, dass sich das Gerät NOC01 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/
EG befindet.
Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.netatmo.
com/declaration/noc.
Eesti [Estonian] - Käesolevaga kinnitab Netatmo seadme NOC01 vastavust
direktiivi 2014/53/EU ja ROHS 2011/65/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Vastavusdeklaratsiooni tervikteksti saab veebilehelt http://www.netatmo.
com/declaration/noc.
English - Hereby, NETATMO, declares that the radio equipment type NOC01
is in compliance with Directive 2014/53/EU as well as the RoHS Directive
2011/65/EU and its amendment 2015/863/EU. Hereby, NETATMO, declares
that the radio equipment type NOC01 is in compliance with Radio Equipment
Regulations 2017 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. The
full text of the EU and UKCA declaration of conformity is available at the
following internet address: http://www.netatmo.com/declaration/noc.
Español [Spanish] - Por medio de la presente Netatmo declara que el NOC01
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE.
El original de la declaración de conformidad UE se puede encontrar en
http://www.netatmo.com/declaration/noc.
Ελληνική [Greek] - Με tην παροyσα Netatmo δηλωνει οtι NOC01 σyμμορφωνεtαι
προσ tισ οyσιωδεισ απαιtησεισ και tισ λοιπεσ σxεtικεσ διαtαξεισ tησ οδηγιασ
2014/53/EU και ROHS 2011/65/EK.
Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της πλήρους δήλωσης συμμόρφωσης στη
διεύθυνση http://www.netatmo.com/declaration/noc.
Français [French] - Par la présente Netatmo déclare que l'appareil NOC01 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE.
La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur http://www.
netatmo.com/declaration/noc.
Hrvatski [Croatian] - Ovime, Netatmo izjavljuje da je ovaj NOC01 u skladu s
osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/
EU i ROHS 2011/65/EC.
Kopija pune Izjave o sukladnosti može se preuzeti na http://www.netatmo.
com/declaration/noc.
Italiano [Italian] - Con la presente Netatmo dichiara che questo NOC01 è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE.
La dichiarazione di conformità UE originale si trova a http://www.netatmo.
com/declaration/noc.
Latviski [Latvian] - Ar šo Netatmo deklarē, ka NOC01 atbilst Direktīvas
2014/53/EU un ROHS 2011/65/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Pilnas atbilstības deklarācijas kopiju var iegūt vietnē http://www.netatmo.
Drahtlose
com/declaration/noc.
Lietuvių [Lithuanian] - Šiuo Netatmo deklaruoja, kad šis NOC01 atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/EU ir ROHS 2011/65/EB Direktyvos
nuostatas. Originali EU atitikties deklaracija yra http://www.netatmo.com/
declaration/noc.
Nederlands [Dutch] - Hierbij verklaart Netatmo dat het toestel NOC01 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG.
De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op
http://www.netatmo.com/declaration/noc.
Malti [Maltese] - Hawnhekk, Netatmo, jiddikjara li dan NOC01 jikkonforma
mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-
55