Advertenties
Hang the camera with the wire tie.
Carefully hang the camera with the wire tie from
EN
the green screw.
Put the camera in the protective envelope (G) to
avoid any damage.
Suspendez la caméra à l'aide de la sangle.
FR
Suspendez avec précaution la caméra à l'aide de la sangle sur
la vis verte.
Placez la caméra dans sa housse de protection (G) pour éviter
tout dommage.
Hängen Sie die Kamera mit dem Kabelbinder auf.
DE
Hängen Sie vorsichtig die Kamera mit dem Kabelbinder an der
grünen Schraube auf.
Legen Sie die Kamera in die Schutzhülle (G), um Schäden zu
vermeiden.
Colgar la cámara con la brida.
ES
Cuelga con cuidado la cámara con la brida desde el tornillo
verde.
Pon la cámara en el envoltorio de protección (G) para evitar
cualquier daño.
18
Appendere la telecamera con il cavo d'aggancio.
IT
Appendere accuratamente la telecamera alla vite verde con il
cavo d'aggancio.
Proteggere la telecamera con l'involucro protettivo (G) per
evitare danni.
Hang de camera op met behulp van de kabelbinder.
NL
Hang de camera zorgvuldig met behulp van de kabelbinder
op aan de groene schroef.
Steek de camera in het beschermend omhulsel (G)
om beschadigingen te voorkomen.
Pendure a câmara com a abraçadeira.
PT
Pendure cuidadosamente a câmara com a abraçadeira no
parafuso verde.
Coloque a câmara no envelope de proteção (G) para evitar
danos.
Подвесьте камеру при помощи стяжки.
RU
Используя стяжку, аккуратно подвесьте камеру на винт
заземления зеленого цвета.
Поместите камеру в защитный чехол (G), чтобы не допустить
повреждений.
用导线匝带悬挂摄像头。
CN
小心地用导线匝带通过绿色螺钉悬挂摄像头。将摄像头放入防
护外壳（G）中，避免损坏。
用導線匝帶懸掛攝像頭。
TW
小心地用導線匝帶通過綠色螺釘懸掛攝像頭。將攝像頭放入防
護外殼（G）中，避免損壞。
結束ワイヤーでカメラをつり下げます。
JP
緑色のネジの結束ワイヤーで注意しながらカメラをつり下げます。
損傷を避けるために、 カメラに保護カバー(G)を掛けます。
19
Advertenties
