Advertenties
•
Turvaportti on standardin EN 1930:2011.
Hoito ja huolto
FIN
•
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
•
Puhdista turvaportti kostealla liinalla.
Varningsanvisningar barngrindar
S
•
VARNING: Det kan vara farligt att sätta upp en felaktig uppmontering.
•
VARNING: Barnskyddsgallret får ej användas när delar skadats eller saknas.
•
VARNING: Barnskyddsgallret får inte placeras vid fönster.
•
VARNING: Använd aldrig utan väggbefästningen.
•
Detta barnskyddsgaller är lämpligt för hemmabruk.
•
Detta barnskyddsgaller är lämpligt för småbarn fram till 24 månaders ålder.
•
Om barnskyddsgallret sätts fast vid trappans övre slutända ska det inte placeras under
det högsta trappstegets höjd.
•
Om barnskyddsgallret sätts fast vid trappans nedre del ska den placeras vid det lägsta
trappstegets framsida.
•
Barnskyddsgallret kan med hjälp av det bifogade fastsättningsmaterialet befästas vid
stabila underlag. Detta gäller även för förlängningsstycken som är utbytbara och som
finns med i leveransen.
•
Undvik att låta äldre barn använda barnskyddsgallret eftersom det är risk för fara.
•
Kontrollera regelbundet säkerheten på barnskyddsgallret och det stabila underlaget för
att garantera att barnskyddsgallret är funktionsdugligt.
•
Använd endast original HAUCK-reservdelar.
•
Kontrollera alltid att barnskyddsgallret har tillslutits ordentligt.
•
Barnskyddsgallret är konstruerat med ett manuellt låssystem.
•
Barngrinden motsvarar EN 1930:2011.
Skötsel och underhåll
S
•
Använd inga skarpa rengöringsmedel.
•
Rengör barngrinden med en fuktig trasa.
Advarsler beskyttelsesgitter
N
•
ADVARSEL: feil montering kan være farlig.
•
ADVARSEL: gitteret må ikke brukes lenger ved skade eller hvis enkelte deler mistes.
•
ADVARSEL: dette gitteret må ikke monteres på tvers av vindu.
•
ADVARSEL: må aldri brukes uten festeplate for vegg.
•
Dette gitteret er tiltenkt bruk i hjemmet.
•
Dette gitteret er egnet for barn på inntil 24 måneder.
•
Hvis gitteret brukes på toppen av en trapp, så må det ikke monteres under høyden til
øverste trinn.
•
Hvis gitteret brukes i enden av en trapp, så må det monteres på fremsiden til nederste
trinn.
•
Gitteret kan monteres på faste, stabile underlag med vedlagt festematerial. Dette gjelder
også forlengelser som er kompatible med produktet eller medlevert.
•
Bruk eller klatring på gitteret av eldre barn kan medføre farer.
•
Kontroller gitteret regelmessig for at fastgjøringene er sikre og stabile, slik at det fungerer
tilsvarende disse angivelsene.
•
Bruk kun originale HAUCK reservedeler.
•
Kontroller alltid at gitteret er riktig lukket.
•
Gitteret er utstyrt med et manuelt lukkesystem.
•
Vernegitteret tilsvarer EN 1930:2011.
Pleie og vedlikehold
N
•
Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.
•
Rengjør sikkerhetsgitteret med et fuktig tørkle.
Προειδοποιητικές υποδείξεις κάγκελα για πόρτες
GR
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μια εσφαλμένη συναρμολόγηση μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προστατευτική εσχάρα για παιδιά δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται σε φθορά ή απώλεια μεμονωμένων μερών.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προστατευτική εσχάρα για παιδιά δεν επιτρέπεται να τοποθετείται
σε παράθυρα.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να μην χρησιμοποιείται ποτέ δίχως πλάκα στερέωσης τοίχου.
•
Αυτή η προστατευτική εσχάρα για παιδιά προβλέπεται για την χρήση στο σπίτι.
W6
WSB_M_2016_3
Advertenties
