Advertenties
Warnhinweise Kinderschutzgitter
D
•
WARNUNG: Eine fehlerhafte Montage kann gefährlich sein.
•
WARNUNG: Das Kinderschutzgitter darf bei Beschädigung oder Verlust einzelner
Teile nicht verwendet werden.
•
WARNUNG: Das Kinderschutzgitter darf nicht an Fenstern angebracht werden.
•
WARNUNG: Niemals ohne Wandbefestigungsteller verwenden.
•
Dieses Kinderschutzgitter ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen.
•
Dieses Kinderschutzgitter ist geeignet für Kinder bis zu einem Alter von 24 Monaten.
•
Wenn das Kinderschutzgitter am oberen Ende der Treppe eingesetzt wird, sollte es
nicht unterhalb der Höhe der obersten Stufe angebracht werden.
•
Wenn das Kinderschutzgitter am Fuß der Treppe eingesetzt wird, sollte es an der
Vorderseite der niedrigsten Stufe angebracht werden.
•
Das Kinderschutzgitter kann an festen formstabilen Untergründen mit dem mitgelie-
ferten Befestigungsmaterial angebracht werden. Dies gilt auch für Verlängerungen die
mit dem Produkt kompatibel sind bzw. mitgeliefert werden.
•
Das Benutzen oder Überklettern des Kinderschutzgitters durch ältere Kinder kann zu
Gefährdungen führen.
•
Überprüfen Sie das Kinderschutzgitter regelmäßig auf die Sicherheit der Befesti-
gungen und die Standsicherheit um sicherzustellen, dass es entsprechend diesen
Angaben funktionsfähig ist.
•
Verwenden Sie bitte nur original HAUCK-Ersatzteile.
•
Prüfen Sie immer dass das Kinderschutzgitter richtig geschlossen ist.
•
Das Kinderschutzgitter ist mit einem manuellen Schließsystem ausgestattet.
•
Das Kinderschutzgitter entspricht EN 1930:2011.
Pflege und Wartung
D
•
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
•
Reinigen Sie das Kinderschutzgitter mit einem feuchten Lappen.
Warnings safety barriers
GB
•
WARNING: Incorrect installation can be dangerous.
•
WARNING: Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing.
•
WARNING: The safety barrier must not be fitted across windows.
•
WARNING: Never use without wall cups.
•
This safety barrier is suitable for domestic use only.
•
This safety barrier has been designed for use with children up to 24 month of age.
•
If the safety barrier used at the top of the stairs, it should not be positioned below the top
level.
•
If the safety barrier used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of
the lowest tread possible.
•
This safety barrier can be mounted onto firm and inherently stable surfaces with provided
fittings and this is also valid for provided extensions or extensions compatible with the
product.
•
It can be dangerous for older children when using or climbing over the safety barrier.
•
This safety barrier should be checked regularly to ensure that it is secure and functioning
in accordance with these instructions.
•
Additional or replacement parts should be obtained by HAUCK.
•
Check that the safety barrier is correctly closed.
•
This safety barrier has a manual closing sytem.
•
Assembly fittings should always be tightened properly.
•
The safety barrier corresponds to EN 1930:2011.
Care and maintenance
GB
•
Do not use any aggressive cleaning agents.
•
Clean the safety barrier with a damp cloth.
Waarschuwingsinstructies deurveiligheidshekken
NL
•
WAARSCHUWING: Een onjuiste montage kan gevaarlijk zijn.
•
WAARSCHUWING: Het veiligheidshekje mag bij beschadigde en/of zoekgeraakte on-
derdelen niet meer worden gebruikt.
•
WAARSCHUWING: Het veiligheidshekje mag niet aan ramen worden aangebracht.
•
WAARSCHUWING: Nooit gebruiken zonder wandbevestigingsschijf.
•
Dit veiligheidshekje is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
W2
WSB_M_2016_3
Advertenties
