13
Hrvatski
SKLAPANJE
MONTIRANJE RUČICE ZA ODREĐIVANJE SMJERA
Uvucite ručicu za određivanje smjera A u otvor na okviru B
(sl. 1) i blokirajte je osovinom i zatikom C u otvoru (D).
MONTIRANJE KOTAČA ZA PREMJEŠTANJE
Uvucite čahuru E u otvor kotača H (sl. 10). Blokirajte kotač
H u otvoru G na ručici za određivanje smjera podloškom,
osovinom i zatikom F (sl. 10).
PAŽNJA – Kotače ne smijete koristiti za vrijeme rada.
Uvucite čahuru E u otvor kotača H (sl. 11) i blokirajte ovaj
posljednji na držač kotača G podloškom, osovinom i
zatikom F (sl. 11).
MONTIRANJE STUPA UPRAVLJAČA
Montirajte stup upravljača P pomoću 2 vijka i 2 matice Q te
poravnajte otvore R (sl. 12).
MONTIRANJE UPRAVLJAČA (RUČKI)
Namjestite upravljač (S, sl. 13) te poravnajte otvore T. Pričvrstite
upravljač vijkom i maticom U. Visinu upravljača možete
podesiti u tri položaja. Nakon što ste pronašli željenu visinu,
blokirajte upravljač vijkom i maticom V.
PAŽNJA - Uvjerite se da je rezanje i sigurnost
odgovoriti na njihove funkcije.
MONTIRANJE ŠTITNIKA
• Montirajte 2 štitnika uvlačenjem vijaka i matica I (sl. 14-15)
u prednje otvore (L) na nosivom okviru kopačice.
• Pričvrstite 2 štitnika u stražnjem dijelu nosivog okvira
montiranjem vijka i matice M (sl. 16) u stražnji otvor (O) na
okviru.
• Zategnite vijke I (sl. 14-15)
PAŽNJA! Montaža štitnika je obavezna!
14
MONTAREA BAREI DE DIRECŢIE
Introduceţi piciorul de reglare a adâncimii A în orificiul din
cadrul B (Fig. 1) şi blocaţi-l cu ştiftul şi cu cuiul spintecat C în
dreptul orificiului (D).
MONTAREA ROŢII DE DEPLASARE
Introduceţi bucşa E în interiorul orificiului din roata H (Fig. 10).
Blocaţi roata H în dreptul orificiului G al barei de direcţie cu
şaiba, ştiftul şi cuiul spintecat F (Fig. 10).
ATENŢIE – Roata nu trebuie să fie folosită în timpul
lucrului. Introduceţi bucşa E în interiorul orificiului din
roata H (Fig. 11) şi blocaţi-o pe suportul roţii G cu şaiba,
pivotul şi cuiul spintecat F (Fig. 11).
MONTAREA COLOANEI DE DIRECŢIE
Montaţi coloana de direcţie P cu cele 2 şururburi şi cele 2
piuliţe Q, aliniind orificiile R (Fig. 12).
MONTAREA MÂNERELOR (GHIDONULUI)
Poziţionaţi ghidonul (S, Fig. 13) aliniind orificiile T. Fixaţi
ghidonul cu şurubul şi cu piuliţa U. Ghidonul poate fi reglat
pe înălţime în trei poziţii. După ce aţi găsit înălţimea dorită,
blocaţi ghidonul cu şurubul şi cu piuliţa V.
ATENŢIE - Asigurați-vă că tranșarea și răspund de
siguranță pentru funcția lor.
MONTAREA CARTERULUI DE PROTECŢIE
• Montaţi cele 2 cartere de protecţie introducând şuruburile
şi piuliţele I (Fig. 14-15) în orificiile anterioare (L) din cadrul
motosapei.
• Fixaţi cele 2 cartere de protecţie în partea posterioară a
cadrului, montând şurubul şi piuliţa M (Fig. 16) în orificiul
posterior (O) al cadrului.
• Strângeţi şuruburile I (Fig. 14-15)
ATENŢIE! Este obligatoriu să se monteze carterul de
protecţie!
15
Română
ASAMBLAREA
16
Dansk
SAMLING
MONTERING AF KOBLINGSSTANGEN
Indfør koblingsstangen A i åbningen i stellet B (Fig. 1), og
fastgør den med stiften og splitpinden C ud for åbningen (D).
MONTERING AF HJULET
Indsæt bøsningen E i åbningen på hjulet H (Fig. 10). Bloker
hjulet H ud for åbningen G i trækstangen med skiven, stiften
og splitpinden F (Fig. 10).
PAS PÅ – Hjulet på ikke anvendes under arbejdet.
Indsæt bøsningen E i åbningen på hjulet H (Fig. 11), og
bloker dette på beslaget med det lille hjul G med skiven,
stiften og splitpinden F (Fig. 11).
MONTERING AF RATSTAMME
Monter ratstammen P med de 2 skruer og de 2 møtrikker Q
og få åbningerne R (Fig.12) til at flugte.
MONTERING AF STYRET (STYREGREBENE)
Placer styret (S, Fig. 13) og få åbningerne T til at flugte.
Fastgør styret med skruen og møtrikken U. Styret kan
reguleres i tre positioner i højden. Når den ønskede højde er
fundet, blokeres styret med skruen og møtrikken V.
PAS PÅ – Kontrollér, at sk æreapparatet og
sikkerhedsanordningerne svarer til deres funktion.
MONTERING AF SIKKERHEDSAFSKÆRMNING
• Monter de 2 sikkerhedsafskærmninger ved at sætte skruerne
og møtrikkerne I (Fig. 14-15) ind i åbningerne foran (L) på
motorhakkerens stel.
• Fastgør de 2 sikkerhedsafskærmninger bagtil på stellet ved
at montere skruen og møtrikken M (Fig. 16) i den bagerste
åbning (O) på stellet.
• Spænd skruerne I (Fig. 14-15)
PAS PÅ!! Montering af sikkerhedsafskærmningen er
obligatorisk!
17