Inhoudsopgave
Advertenties
-In accordance with Machinery Directive 2006/42/CE and subsequent
amendments; with Directive EMC 2004/108/CE and subsequent; to the low
voltage Standard 2006/95/CE; with Directive 2000/14/CE (Annex VI, procedure
1),with simple pressure welles 2009/105/CE.
- Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE und folgender Änderungen, der
EMV- Richtlinie 2004/108/CE und folgender Änderungen, sowie der Richtlinie für
Niederspannung 2006/95/CE ;der 2000/14/CE Richtlinie (Anhang VI ,Verfahren
1), der 2009/105/CE Richtlinie.
- Aux terms de la Directive 2006/42/CE at de ses modifications ultèrieures; de
la Directive 2004/108/CE et ultèrieures ; a la Directive basse tension 2006/95/
CE ; de la Directive 2000/14/CE (Annexe VI, procédure 1), de la Directive
2009/105/CE.
- Ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE e successive modifiche; alle
Direttive EMC 2004/108/CE e successive; alla Direttiva bassa tensione
2006/95/CE; alla Direttiva 2000/14CE (Allegato VI , procedura 1); alla Direttiva
.
2009/105/CE
Sandrigarden S.p.A. -
- Declares, under its own responsibility, that the following machine:
Compressor (Annex I, article 9).
- Bestätigt unter eigener Veramtwortung, dass das Gerät:
Kompressor (Anhang I, artikel 9)
- Déclare sous sa proper responsabilité que la machine:
Compresseur(Annexe I,article 9)
- Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina :
Compressore ( allegato I punto 9 )
Make/Marke/Marque/Marca/
Merk/Mάρkα/Marca/Marca
- Complies with the essential requirements of safety and safe guarding of health,
set down in the above mentioned CE Directives, as well as ,the requirements of
Standards EN 1012-1; EN 60335-1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34; EN
61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-6-1; EN 61000-6-3.
- Entspricht den wesentlichen sicherheits und gesundheitsanforderungen der
o.g. CE Richtlinien, sowie den Forderungen der Normen: EN 1012-1; EN 60335-
1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN
61000-6-1; EN 61000-6-3.
- Est conforme aux conditions requises essentielles en matiere de securite
et de protection de la sante, aux termes des Directives CE sus-indiquees,
ainsi qu'aux prescriptions prevues par les Normes : EN 1012-1; EN 60335-
1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN
61000-6-1; EN 61000-6-3.
- E' conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui
alle Direttive CE sopra riportate, nonchè ai requisiti delle Norme EN 1012-1; EN
60335-1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
EN 61000-6-1; EN 61000-6-3.
Model
V
1150 AC J
230
*Name and Address of the Notified Body:
REGGIO EMILIA INNOVAZIONE Soc. Cons. a r. l. – Via Sicilia , 31 –
42122 – Reggio Emilia – ITALY
EC Notified Body N° 1232
S.No.
kW
HZ
1.5
50
35
-
Volgens de machinerichtlijn 2006/42/CE en daaropvolgende wijzigingen; Richtlijn
EMC 2004/108/CE en daaropvolgende wijzigingen en laagspanningsrichtlijn
2006/95/CE; Richtlijn 2004/14/CE (bjlage VI , procedure 1), Richtlijn 2009/105/
CE.
- Η υπογράφουσα Εταιρία Κατασκευής, η οποία διαθέτει τα σχετικά έγγραφα,
δηώνει ότι το μηχάνημα, συμμορφώνεται με τις διατάξεις των εφαρμόσιμων
Οδηγιών ΕΕ 2006/42/ΕΕ , 2006/95/EE, 2004/108/EE,2000/14/EE (Συνημμένο
VI, διαδικασία1),2009/105/EE.
- Según la Directiva máquinas 2006/42/CE j sucesivas modificaciones ; a la
Directiva EMC 2004/108/CE j sucesivas modificaciones ; a la Directiva baja
tensión 2006/95/CE ; a la Directiva 2000/14/CE (Anexo VI, procedimiento 1), a
la Directiva 2009/105/CE.
- Em conformidade com a Directiva de Máquinas 2006/42/CE e sucessivas
modificações; com a Directiva 2004/108/CE e sucessivas com a Directiva de
baixa tensão 2006/95/CE ; com a Directiva 2000/14/CE (Anexo VI, procedimento
1), com a Directiva 2009/105/CE.
Via Manzoni, 22 – 36027 ROSÀ (VI) – ITALY
- Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat deze machine: Compressor
(bjlage I , artikel 9)
- δηώνει ότι το μηχάνημα Τύπος: ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ (Συνημμένο I, διαδικασία 9).
-Declara bajo su responsabilidad que la máquina : Compresor
articulo 9)
- Declama sob a própria responsabilidade que a máquina : Compressor
(Anexo I, artigo 9).
Type/Typ/Type/Tipo/
Type/Tύπoς/Tipo/Tipo
- Conform is aan de veiligheids-en gezondheidsvoorschriften van de
bovenvermelde CE Richtlijnen alsmede aan de voorschristen van de Normen:
EN 1012-1; EN 60335-1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3; EN 61000-6-1; EN 61000-6-3.
- συμμορφώνεται με τις διατάξεις των εφαρμόσιμων πρότυπα : EN 1012-1; EN
60335-1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
EN 61000-6-1; EN 61000-6-3.
- Es conforme con los requisitos básicos para la seguridad y la protección de la
salud indicados por las Directivas CE susodichas y también con los requisitos de
las Normativas : EN 1012-1; EN 60335-1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-6-1; EN 61000-6-3.
- Em conformidade com os requisitos essencialis de segurança e de saude
na acepção das Directivas CE supracitadas, e também com os requisitos das
Normas : EN 1012-1; EN 60335-1+A1+A2+A11+A12+A13; EN 60335-2-34; EN
61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-6-1; EN 61000-6-3.
95
Livello di potenza Sonora misurato
Measured sound power level
Niveau de puissance sonore mesuré
Gemessener Schallleistungspegel
Gemeten geluidsvermogenniveau
Nivel de potencia sonora medido
Nível de potência Sonora medido
Επίπεδο ηχητικής ισχύος μετρημένο
1150 AC J
97
Livello di potenza Sonora garantito
Guaranteed sound power level
Niveau de puissance sonore garanti
Garantierter Schallleistungspegel
Gegarandeerd
geluidsvermogenniveau)
Nivel de potencia sonora garantizado
Nível de potência Sonora garantido
Επίπεδο ηχητι΄κής ισχύος εγγυημένο
Rosà (VI), 01-07-2011
Managing Director
Cattaneo Alberto
(Anexo I,
.
Advertenties
Inhoudsopgave
