Samenvatting van Inhoud voor Emerson Rosemount 644
Pagina 1
Naslaghandleiding 00809-0211-4728, Rev SF Januari 2023 Rosemount ™ 644 temperatuurtransmitter met HART -protocol ®...
Pagina 2
De in dit document beschreven producten zijn NIET bedoeld voor gebruik in nucleaire toepassingen. Gebruik van voor nucleaire toepassingen ongeschikte producten voor toepassingen die hardware of producten met nucleaire kwalificatie vereisen, kan onjuiste meetwaarden opleveren. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor informatie over Rosemount-producten die geschikt zijn voor nucleaire toepassingen.
Pagina 3
WAARSCHUWING Fysieke toegang Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste configuratie van de apparatuur van eindgebruikers veroorzaken. Dit kan opzettelijk of onopzettelijk zijn en hiertegen moet een beveiliging bestaan. Fysieke beveiliging is een belangrijk onderdeel van elk beveiligingsprogramma en is van fundamenteel belang om uw systeem te beschermen.
1 Inleiding 1.1 Gebruik van deze handleiding Deze handleiding is bedoeld als hulpmiddel bij installatie, gebruik en onderhoud van Rosemount 644 transmitters met kopmontage, veldmontage en railmontage met het HART -protocol. ® Configuratie biedt instructies voor de inbedrijfstelling en bediening van de Rosemount 644 HART-transmitter.
Pagina 8
Januari 2023 00809-0211-4728 • De in kop gemonteerde Rosemount 644 transmitter is verkrijgbaar in twee behuizingsmaterialen (aluminium en RVS) en diverse behuizingsopties die de flexibiliteit voor montage in uiteenlopende omgevingsomstandigheden mogelijk maken. De Rosemount 644 veldmontage is beschikbaar in een aluminium behuizing.
Pagina 9
Naslaghandleiding Inleiding 00809-0211-4728 Januari 2023 Tabel 1-2: HART-revisies voor railmontage Railmontage Rosemount 644 hardware-revisie Instrumentrevisie HART-revisie www.Emerson.com...
Pagina 10
Inleiding Naslaghandleiding Januari 2023 00809-0211-4728 www.Emerson.com...
“Fast Keys” (sneltoetsen) en afgekorte LOI-menu's worden verstrekt voor elke onderstaande functie. De LOI is alleen beschikbaar voor de Rosemount 644 met kopmontage en veldmontage, en de configuratie-instructies die verwijzen naar de interface zijn niet van toepassing op de vormfactor voor railmontage.
Niet alle systemen kunnen communiceren volgens revisie 7 van het HART-protocol. Deze transmitter kan worden geconfigureerd voor HART-revisie 5 of 7. Overschakelen naar een andere HART-revisie voor instructies over het wijzigen van de HART-revisie van uw transmitter. www.Emerson.com...
Controleer voor een goede communicatie of de bestanden van de meest recente Device Driver op uw systemen zijn geïnstalleerd. • Download de meest recente Device Driver op Emerson.com/Rosemount Fieldcomm.org. Tabel 2-1: Instrumentrevisies en bestanden Rosemount 644 Softwareda‐ Instructies Controleer Identificeer instrument Zoek Device Driver-bestanden...
Signaalkring kan op elk punt worden geaard of niet-geaard worden gelaten. • Een Veldcommunicator kan op elk afsluitpunt in de signaalkring worden aangesloten. Voor communicatie moet de signaalkring tussen de 250 en 1100 Ohm worden belast. • Maximaal aanhaalmoment is 6 in-lb (0,7 N-m). www.Emerson.com...
DD’s in de veldcommunicator worden geladen voor optimale transmitterprestaties. Ga naar Emerson.com/Rosemount om de meest recente DD-bibliotheek te downloaden. Schakel de Veldcommunicator in door op de AAN/UIT-toets te drukken. De...
Pagina 16
Rechts INVOEREN LOI-wachtwoord Een LOI-wachtwoord kan worden ingevoerd en ingeschakeld om controle en aanpassing van instrumentconfiguratie via de LOI te voorkomen. Dit voorkomt configuratie vanaf HART of via het regelsysteem niet. Het LOI-wachtwoord is een viercijferige code die ® www.Emerson.com...
De waarden waarnaar de transmitter zijn uitgang aanstuurt in de storingsmodus, hangen ervan af of de transmitter is geconfigureerd voor standaard, NAMUR-conforme of aangepaste bediening. Zie het productgegevensblad van de Rosemount 644 temperatuurtransmitter voor standaard en NAMUR-conforme bedieningsparameters. 2.4.5 Vergrendeling HART-software De HART -softwarevergrendeling voorkomt wijzigingen aan de transmitterconfiguratie...
Menustructuren en sneltoetsen veldcommunicator. Voor controle van de configuratie moet een Rosemount 644 Device Descriptor (DD) op de veldcommunicator zijn geïnstalleerd. Controleer de configuratie van het instrument met behulp van de reeksen sneltoetsen in Tabel 2-3.
Deze procesvariabelen worden voortdurend bijgewerkt. De standaard primaire variabele is Sensor 1. De secundaire variabele is standaard de temperatuur van de transmitter- aansluitklem. Procesvariabelen controleren of instellen met behulp van de veldcommunicator Voer vanaf het HOME-scherm (beginscherm) de reeks sneltoetsen in. Sneltoetsen gebruikersinterface 3, 2, 1 www.Emerson.com...
De transmitter moet voor bepaalde basisvariabelen worden geconfigureerd om operationeel te zijn. In de meeste gevallen zijn al deze variabelen vooraf ingesteld in de fabriek. Configuratie kan echter vereist zijn als de transmitter niet is geconfigureerd of als de configuratievariabelen moeten worden herzien. www.Emerson.com...
1. Gebruik de knoppen SCROLL (SCROLLEN) en ENTER om elke variabele te selecteren. 2. Opslaan door selecteren van SAVE (OPSLAAN) zoals aangegeven op het LCD-scherm wanneer daarom wordt gevraagd. Figuur 2-5 voor een voorbeeld van een toegewezen variabele met de LOI. www.Emerson.com...
De methode voor sensoren configureren begeleidt u door de configuratie van alle vereiste instellingen in verband met het configureren van een sensor, inclusief: Voor een volledige lijst met sensortypen die beschikbaar zijn met de Rosemount 644 transmitter en de bijbehorende nauwkeurigheidsniveaus.
Pagina 23
EXIT MENU Opmerking Configuratie sensor 2 is alleen beschikbaar als optiecode (S) of (D) wordt besteld. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor informatie over de temperatuursensoren, beschermbuizen en montagehardware voor accessoires die verkrijgbaar zijn via Emerson. www.Emerson.com...
2. Selecteer Manual Setup (handmatige instelling) in het navigatiepaneel links en selecteer het tabblad Sensor 1 of Sensor 2 afhankelijk van de behoefte. Zoek het tekstveld voor 2-draads offset en voer de waarde in. 3. Selecteer Apply (toepassen) wanneer dit is voltooid. www.Emerson.com...
Naslaghandleiding Configuratie 00809-0211-4728 Januari 2023 2.6.4 Uitgangseenheden instellen De eenheden kunnen worden geconfigureerd voor een aantal verschillende parameters in de Rosemount 644 transmitter. Individuele eenheden kunnen worden geconfigureerd voor: • Sensor 1 • Sensor 2 • Terminal Temperature (aansluitklemtemperatuur) • Differential temperature (verschiltemperatuur) •...
De lijst met beschikbare keuzes voor eenheden na het primaire menu is afhankelijk van uw sensorconfiguratie-instellingen. 2.7 Opties voor dubbele sensor configureren De configuratie van dubbele sensor betreft de functies die kunnen worden gebruikt met een transmitter besteld met dubbele sensoringangen. Op de Rosemount 644 transmitter omvatten deze functies: • Differential temperature (verschiltemperatuur) •...
Pagina 27
BACK TO MENU EXIT MENU EXIT MENU EXIT MENU * Alleen beschikbaar als optiecode (S) of (D) wordt besteld. ** Alleen beschikbaar als optiecodes (S) en (DC) beide worden besteld, of als optiecodes (D) en (DC) beide worden besteld. www.Emerson.com...
Pagina 28
(DC) beide worden besteld. 2.7.2 Gemiddelde temperatuur configureren De Rosemount 644 transmitter, besteld en geconfigureerd voor dubbele sensoren, kan de gemiddelde temperatuur van twee ingangen uitvoeren en weergeven. Gebruik de volgende procedures voor het configureren van de transmitter voor het meten van de...
Pagina 29
PV sensorgemiddelde is, zou dit kunnen leiden tot drie scenario's: — Als sensor 1 een storing geeft, is het gemiddelde alleen de waarde van sensor 2, de werkende sensor — Als sensor 2 een storing geeft, is het gemiddelde alleen de waarde van sensor 1, de werkende sensor www.Emerson.com...
3. In het tabblad Diagnostics (diagnostiek) vindt u het groepsvakje Hot Backup. 4. Kies de knop Configure Hot Backup (Hot Backup configureren) of Reset Hot Backup (Hot Backup resetten) afhankelijk van de gewenste functie te gebruiken en loop door de begeleide stappen. 5. Selecteer Apply (toepassen) wanneer dit is voltooid. www.Emerson.com...
ALARM gaat wanneer sensorafwijking wordt gedetecteerd. Opmerking Bij gebruik van configuratie met dubbele sensor in de Rosemount 644 transmitter ondersteunt de transmitter de configuratie en gebruikt tegelijkertijd Hot Backup en waarschuwing sensorverschuiving. Als één sensor een storing geeft, schakelt de transmitter de uitgang om de resterende goede sensor te gebruiken.
HART REV EXIT MENU HOT BACK CONFIG** DRIFT ALERT** ..* Alleen beschikbaar als optiecode (S) of (D) wordt besteld. ** Alleen beschikbaar als optiecodes (S) en (DC) beide worden besteld, of als optiecodes (D) en (DC) beide worden besteld. www.Emerson.com...
3. In het tabblad Analog Output (analoge uitgang) vindt u het groepsvakje Primary Variable Configuration (configuratie primaire variabele). 4. Wijzig de Upper Range Value (bovenste meetgrens) en Lower Range Value (onderste meetgrens) naar hun gewenste instellingen. 5. Selecteer Apply (toepassen) wanneer dit is voltooid. www.Emerson.com...
5,0 seconden, berekent en meldt de transmitter een nieuwe meting om de 500 milliseconden met behulp van de dempingsvergelijking. Na 5,0 seconden geeft de transmitter 106,3 graden of 63 procent van de ingangsverandering, en de uitgang blijft de ingangscurve benaderen volgens de vergelijking hierboven. www.Emerson.com...
Periodieke sensordetectie. Figuur 2-15: Wijziging in ingang versus wijziging in uitgang met demping ingesteld op vijf seconden Demping kan op een aantal parameters in de Rosemount 644 transmitter worden toegepast. Variabelen die kunnen worden gedempt zijn: • Primaire variabele (PV) •...
Lage verzadiging Vereist 0,1 mA afstand tussen alarm laag en lage verzadigingswaarden. Transmitters met railmontage hebben een hoge verzadiging max. van 0,1 mA minder dan instelling alarm hoog, met een max. waarde van 0,1 mA minder dan max alarm hoog. www.Emerson.com...
HART REV EXIT MENU HOT BACK CONFIG** DRIFT ALERT** ..* Alleen beschikbaar als optiecode (S) of (D) wordt besteld. ** Alleen beschikbaar als optiecodes (S) en (DC) beide worden besteld, of als optiecodes (D) en (DC) beide worden besteld. www.Emerson.com...
Voer vanaf het HOME-scherm (beginscherm) de reeks sneltoetsen in. Sneltoetsen gebruikersinterface 2, 1, 4 De LCD-display configureren met behulp van AMS Device Manager Procedure 1. Klik met de rechtermuisknop op het instrument en selecteer Configure (configureren). 2. Selecteer Manual Setup (handmatige instelling) in het navigatiepaneel links. www.Emerson.com...
De tag bestaat uit maximaal acht tekens en de Long Tag (lange tag) (een parameter die werd geïntroduceerd met het HART 6- en 7-protocol) werd uitgebreid tot 32 tekens. Geen van www.Emerson.com...
LOI. Figuur 2-20: De tag configureren met de LOI CALIBRAT VIEW CONFIG DAMPING SENSOR CONFIG VARIABLE MAP UNITS RERANGE ALM SAT VALUES LOOP TEST PASSWORD DISPLAY ..EXTENDED MENU EXIT MENU www.Emerson.com...
1. Klik met de rechtermuisknop op het instrument en selecteer Service Tools (servicehulpmiddelen). 2. Selecteer Maintenance (onderhoud) in het navigatiepaneel links. 3. In het tabblad Reset/Restore (resetten/herstellen) selecteert u de knop Processor Reset (reset processor). 4. Selecteer Apply (toepassen) wanneer dit is voltooid. www.Emerson.com...
UIT is). Tenzij een snelle respons nodig is, is de aanbevolen instelling ON (AAN) met een drempelwaarde van 0,2 procent. Intermitterende sensordetectie configureren met behulp van AMS Device Manager Procedure 1. Klik met de rechtermuisknop op het instrument en selecteer Configure (configureren). www.Emerson.com...
2.10.4 Open sensor hold off (nog geen open sensor) Bij de normale instelling schakelt de de optie nog geen open sensor de Rosemount 644 transmitter in om robuuster te zijn onder zware EMI-omstandigheden. Dit wordt bereikt door de software die de transmitter extra verificatie laat uitvoeren van de status van open sensor voorafgaand aan activeren van het transmitteralarm.
HART-uitgangswaarden juist worden uitgevoerd. Digitale kringtest is alleen beschikbaar in modus HART Revisie 7. Een digitaal signaal simuleren met behulp van een veldcommunicator Voer vanaf het HOME-scherm (beginscherm) de reeks sneltoetsen in. Sneltoetsen gebruikersinterface 3, 5, 2 www.Emerson.com...
Vervolgens moet een detectiedrempel worden geselecteerd, die twee, drie of vier keer de weerstand bij aanvang, of de standaardwaarde van 5000 ohm kan zijn. Als de kringweerstand van het thermokoppel het detectieniveau bereikt, wordt er een onderhoudswaarschuwing gegenereerd. www.Emerson.com...
DISPLAY SIMULATE BACK TO MENU EXTENDED MENU HART REV EXIT MENU EXIT MENU HOT BACK CONFIG* DRIFT ALERT* TC DIAG CONFIG MIN MAX TRACK BACK TO MENU EXIT MENU * Alleen beschikbaar als optiecode (S) of (D) wordt besteld. www.Emerson.com...
Minimum en maximum temperatuur volgen (min/max volgen) indien ingeschakeld registreert minimale en maximale temperaturen met datum- en tijdstempels op Rosemount 644 HART temperatuurtransmitters met kopmontage en veldmontage. Deze functie registreert waarden voor sensor 1, sensor 2, verschil-, gemiddelde, eerste goede en aansluitklemtemperatuur.
(1-15) en reageert op de in het HART-protocol gedefinieerde opdrachten. Een veldcommunicator kan een multi-drop-transmitter testen, configureren en formatteren, net zo als bij een standaard installatie van punt tot punt. Opmerking Multi-drop is niet geschikt voor toepassingen en installaties met veiligheidscertificing. www.Emerson.com...
Pagina 49
H. Transmitter Opmerking Rosemount 644 transmitters zijn in de fabriek ingesteld op adres 0, waardoor ze op de standaard manier van punt tot punt kunnen werken met een uitgangssignaal van 4-20 mA. Om multi-drop-communicatie te activeren, moet het transmitteradres worden gewijzigd naar een getal tussen 1 en 15.
De procedures moeten worden gebruikt wanneer de sensoren en transmitters zijn aangesloten, aangedreven en juist functioneren. Bovendien moet de veldcommunicator zijn aangesloten en communicatie met de regelkring van de transmitter. Zie voor gebruiksinstructies van de communicator Configuratie verifiëren met behulp van de veldcommunicator. www.Emerson.com...
Voor het inschakelen van de functie Hot Backup van een transmitter met optie van dubbele sensor die werkt in combinatie met de HART Tri-Loop, moet u ervoor zorgen dat de uitgangseenheden van de sensoren dezelfde zijn als de eenheden van de HART www.Emerson.com...
5. Configureer de DCS zodanig dat TV << –148 °F (–100 °C) of TV >> 212 °F (100 °C) een sensorstoring aangeeft en bijvoorbeeld TV ≤ 26,6 °F (–3 °C) of TV ≥ 37,4 °F (3 °C) een verloopwaarschuwing aangeeft. Zie Figuur 2-26. www.Emerson.com...
1. Klik met de rechtermuisknop op het apparaat en selecteer het menu Configure (configureren). 2. Selecteer Manual Setup (handmatige instelling) in het navigatiepaneel links en selecteer vervolgens het tabblad Security (beveiliging). • Alle drie de parameters kunnen vanuit dit scherm worden geconfigureerd. 3. Selecteer Apply (toepassen) wanneer dit is voltooid. www.Emerson.com...
Om hiervoor te zorgen, moet het goedkeuringslabel permanent worden gemarkeerd om het gebruikte goedkeuringstype(s) te onderscheiden. 3.1 Overzicht De informatie in dit hoofdstuk gaat over de installatie voor de Rosemount 644 temperatuurtransmitter met HART -protocol. Een snelstartgids wordt bij elke transmitter ®...
Monteer de transmitter dicht bij het proces en gebruik minimale bedrading om de beste nauwkeurigheid te bereiken. Denk aan de noodzaak van gemakkelijke toegang, personeelsveiligheid, praktische veldkalibratie en een geschikte transmitteromgeving. Installeer de transmitter om trillingen, schokken en temperatuurschommelingen tot een minimum te beperken. www.Emerson.com...
Speciale montage Er is speciale montagehardware beschikbaar voor montage van een in kop gemonteerde Rosemount 644 transmitter op een DIN-rail of montage van een nieuwe Rosemount 644 kopmontage op een bestaande sensoraansluitingskop met schroefdraad (voormalige optiecode L1).
Pagina 58
°C [95 °F]) en vermindert temperatuureffectfouten, maar zou waarschijnlijk extra transmitterondersteuning vereisen. Meet de vereisten voor individuele toepassingen langs deze schaal. Als een beschermbuis met isolatie wordt gebruikt, kan de lengte van het verlengstuk worden gereduceerd door de lengte van de isolatie. www.Emerson.com...
3. Zet de alarmschakelaar voor fysieke hardware in de gewenste stand. H duidt op Hoog, L duidt op Laag. Plaats daarna het behuizingsdeksel terug. Zie Figuur 3-3 voor de locatie van de alarmschakelaar. 4. Schakel de voeding in en stel de kring in op automatische regeling. www.Emerson.com...
Pagina 60
Zet daarna de schakelaar in de gewenste positie en plaats de display terug. Zie Figuur 3-4 voor de juiste richting van de display. Figuur 3-4: Display-aansluiting Transmitter In het veld gemonteerde transmitter www.Emerson.com...
De Rosemount 644 veldmontage wordt geïnstalleerd in een behuizing voor veldmontage, rechtstreeks gemonteerd op een sensor of buiten een sensorconstructie met behulp van een optionele beugel. De Rosemount 644-railmontage wordt direct aan een wand of op een DIN-rail bevestigd. Een in kop gemonteerde Rosemount 644 op een DIN-rail monteren...
7. Plaats de draden van de afgeschermde kabel via de kabelinvoer in de aansluitkop. 8. Sluit de draden van de afgeschermde voedingskabel aan op de voedingsaansluitklemmen van de transmitter. Pas op dat u de sensorbedrading en de sensoraansluitklemmen niet aanraakt. Sluit de kabelwartel aan en draai hem aan. www.Emerson.com...
Pagina 63
9. Installeer het deksel van de aansluitkop en draai het aan. De behuizingsdeksels moeten helemaal worden vastgezet om te voldoen aan de vereisten voor explosieveiligheid. Transmitter voor kopmontage met sensor met schroefdraad installeren A. Rosemount 644 transmitter B. Universele aansluitdoos C. Sensor met schroefaansluiting D. Verlengstuk E. Beschermbuis met schroefdraad Procedure 1.
9. Installeer het deksel van de universeelkop en draai het aan. De behuizingsdeksels moeten helemaal worden vastgezet om te voldoen aan de vereisten voor explosieveiligheid. Transmitter voor veldmontage met sensor met schroefdraad installeren A. Rosemount 644 veldmontage B. Behuizing veldmontage C. Sensor met schroefdraad D. Verlengstuk E. Beschermbuis met schroefdraad Procedure 1.
5. Draai het aansluitkopdeksel aan. De behuizingsdeksels moeten helemaal worden vastgezet om te voldoen aan de vereisten voor explosieveiligheid. 6. Leg sensorbedrading aan vanaf de sensoreenheid naar de transmitter. 7. Controleer de storingsmodusschakelaar van de transmitter. 8. Bevestig de sensordraden op de transmitter. www.Emerson.com...
Pagina 66
8. Bevestig het deksel van de aansluitkop en draai het aan. De behuizingsdeksels moeten helemaal worden vastgezet om te voldoen aan de vereisten voor explosieveiligheid. 9. Stel de storingsmodusschakelaar van de transmitter in. 10. Bevestig de sensordraden op de transmitter. www.Emerson.com...
Tussen 250 Ω en 1100 Ω zonder belastingsweerstand. A. Transmitter nr. 1 B. Transmitter nr. 2 C. R Kabel D. Waarde of controller nr. 1 E. Waarde of controller nr. 2 F. Back-upbatterij G. Naar aanvullende transmitters H. Gelijkspanningsvoeding www.Emerson.com...
LCD-displaymontage (inclusief LCD-display, meterafstandhouder en twee schroeven) • Meterdeksel met O-ring geplaatst Figuur 3-7: Display-aansluiting Transmitter In het veld gemonteerde transmitter A. Rosemount 644 transmitter A. Rosemount 644 veldmontage B. Montageschroef en veren B. LCD-rotatieschroeven C. LCD-display C. LCD-display D. LCD-rotatieschroeven Procedure 1.
Pagina 69
Naslaghandleiding Hardware-installatie 00809-0211-4728 Januari 2023 Opmerking Houd u aan de volgende temperatuurlimieten op de LCD-display: • In bedrijf: –40 tot 175 °F (–40 tot 80 °C) • Opslag: –50 tot 185 °F (–45 tot 85 °C) www.Emerson.com...
Pagina 70
Hardware-installatie Naslaghandleiding Januari 2023 00809-0211-4728 www.Emerson.com...
4 Elektrische installatie 4.1 Overzicht De informatie in dit hoofdstuk gaat over de installatie voor de Rosemount 644 temperatuurtransmitter. Bij elke transmitter wordt een snelstartgids meegeleverd ter beschrijving van procedures voor montage, bedrading en standaard hardware-installatie voor de eerste installatie.
Het bedradingsschema voor de sensor bevindt zich op het bovenste label op het instrument, onder de aansluitklemschroeven. Zie Figuur 4-1 Sensorbedrading voor waar alle sensortypes te vinden en hoe deze juist te bedraden op de transmitter. Figuur 4-1: Locatie bedradingsschema In kop gemonteerde transmitter In het veld gemonteerde transmitter www.Emerson.com...
Sensorbedrading Emerson levert 4-draads sensoren voor alle RTD’s met één element. U kunt deze RTD’s gebruiken in driedraadsconfiguraties door de draden die u niet nodig heeft niet aan te sluiten en af te schermen met isolatietape.
4. Draai de aansluitklemschroeven aan. Wanneer u de sensor- en voedingsdraden vastzet, is het maximale aanhaalmoment 6,5 in-lb (0,73 N-m). 5. Plaats het deksel terug en draai het aan (indien van toepassing). 6. Leg spanning aan (12–42 V d.c.). www.Emerson.com...
Pagina 75
In plaats dat de afscherming de stroom weg voert van de transmitter, stroomt de stroom nu door de sensordraden naar het transmittercircuit, waar het een belemmering vormt voor de werking van het circuit. www.Emerson.com...
Als alle technieken de alarmen van de transmitter niet wegnemen of voorkomen vanwege hoge EMI, neem dan contact op met een vertegenwoordiger van Emerson. Voor een goede aarding is het belangrijk dat de afscherming van de instrumentkabel: •...
Pagina 77
3. Aard de afscherming uitsluitend aan de voedingszijde. 4. Zorg dat de sensorafscherming elektrisch geïsoleerd is van de omliggende geaarde objecten. A. Sensordraden B. Transmitter C. Aardingspunt afscherming D. 4-20 mA-kring Opmerking Verbind de afschermingen zo met elkaar dat ze elektrisch geïsoleerd zijn van de transmitter. www.Emerson.com...
Pagina 78
3. Verbind de afscherming van de signaalbedrading niet met de afscherming van de sensorbedrading. 4. Aard de afscherming van de signaalbedrading aan de voedingszijde. A. Sensordraden B. Transmitter C. Aardingspunt afscherming D. 4-20 mA-kring www.Emerson.com...
3. Verbind de afscherming van de signaalbedrading niet met de afscherming van de sensorbedrading. 4. Aard de afscherming van de signaalbedrading aan de voedingszijde. A. Sensordraden B. Transmitter C. Aardingspunt afscherming D. 4-20 mA-kring www.Emerson.com...
Pagina 80
De weerstand van eventueel aanwezige intrinsieke-veiligheidsisolering moet worden meegerekend. Opmerking Permanente schade aan de transmitter zou het gevolg kunnen zijn als de spanning daalt onder de 12,0 V d.c. bij de voedingsaansluitingen, bij het wijzigen van de parameters voor transmitterconfiguratie. www.Emerson.com...
Pagina 81
Naslaghandleiding Elektrische installatie 00809-0211-4728 Januari 2023 Figuur 4-5: Grenswaarden voor belasting Maximale belasting = 40,8 × (voedingsspanning - 12,0) A. Belasting (Ohm) B. Voedingsspanning (V d.c. C. Werkingsgebied www.Emerson.com...
Pagina 82
Elektrische installatie Naslaghandleiding Januari 2023 00809-0211-4728 www.Emerson.com...
5 Gebruik en onderhoud 5.1 Overzicht Dit hoofdstuk bevat informatie over het kalibreren van de Rosemount 644 temperatuurtransmitter. Instructies voor de Veldcommunicator, AMS Device Manager en Local Operator Interface (LOI) worden gegeven om alle functies uit te voeren. 5.2 Veiligheidsberichten Lees deze handleiding voordat u met het product aan de slag gaat.
Pagina 84
Gebruik van voor nucleaire toepassingen ongeschikte producten voor toepassingen die hardware of producten met nucleaire kwalificatie vereisen, kan onjuiste meetwaarden opleveren. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor informatie over Rosemount-producten die geschikt zijn voor nucleaire toepassingen. Fysieke toegang Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste configuratie van de...
Een of meerdere van de trimfuncties kunnen worden gebruikt bij kalibratie. De trimfuncties zijn als volgt: • Sensor input trim (trim sensoringang) • Transmitter-Sensor Matching (transmitter aan sensor aanpassen) • Output trim (uitgangssignaal-trim) • Output Scaled Trim (geschaalde trim uitgang) www.Emerson.com...
Toepassing: Lineaire offset en slope-correctie (tweepuntstrim) Procedure 1. Sluit de sensor aan op de transmitter. Plaats de sensor in bad bij punt van laag bereik. 2. Voer de bekende badtemperatuur in met behulp van de veldcommunicator. 3. Herhaal bij punt van hoog bereik. www.Emerson.com...
5.4.3 Fabriekstrim—sensortrim terugroepen Met de functie fabriekstrim- sensortrim terugroepen is het herstel mogelijk van de als- verzonden fabrieksinstellingen van de analoge uitgangstrim. Deze opdracht kan nuttig zijn om te herstellen van een onbedoelde trim, onjuiste installatienorm of defecte meter. www.Emerson.com...
EMF’s in de apparatuur die is aangesloten op de transmitter, of door sommige soorten kalibratie- apparatuur. Als deze apparatuur ook stabiele sensorstroom vereist, moet de transmitter worden ingesteld op “Active Calibrator Mode” (Actieve kalibratormodus). Echter door de www.Emerson.com...
5-4). Stel het analoge uitgangssignaal regelmatig af om de meetprecisie te handhaven. Analoge uitgangstrim uitvoeren met behulp van een veldcommunicator Voor het uitvoeren van een trim digitaal naar analoog, voert u de volgende procedure uit met de traditionele reeks sneltoetsen: www.Emerson.com...
De analoge uitgang trimmen-procedure. Een geschaalde uitgangstrim uitvoeren met behulp van een veldcommunicator Procedure 1. Sluit een nauwkeurige referentiemeter aan op de transmitter bij de prompt CONNECT REFERENCE METER (REFERENTIEMETER AANSLUITEN) door de voeding www.Emerson.com...
Gebruik Transmitter-Sensor Matching (transmitter aan sensor aanpassen) om de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting van het systeem te verbeteren en als u een sensor met Callendar-Van Dusen constanten hebt. Indien besteld bij Emerson, zijn sensoren met Callendar-Van Dusen-constanten NIST-traceerbaar. De transmitter accepteert Callendar-Van Dusen-constanten van een gekalibreerd RTD- schema en genereert een speciale aangepaste curve die past bij...
Pagina 92
Vergelijking van systeemnauwkeurigheid bij 150 °C met behulp van een PT 100 (α=0,00385) RTD met een spanne van 0 tot 200 °C Standaard RTD Overeenkomende RTD Rosemount 644 ± 0,15 °C Rosemount 644 ± 0,15 °C Standaard RTD ±...
Overschakelen naar een andere HART-revisie met behulp van een veldcommunicator Voer vanaf het HOME-scherm (beginscherm) de reeks sneltoetsen in en volg de stappen binnen de veldcommunicator om de wijziging van HART-revisie te voltooien. Sneltoetsen gebruikersinterface 2, 2, 8, 3 www.Emerson.com...
CALIBRAT ZERO TRIM DAMPING UNITS VARIABLE MAP RERANGE LOOP TEST ALM SAT VALUES DISPLAY PASSWORD EXTENDED MENU SIMULATE HART REV 7 EXIT MENU HART REV HART REV 5 ..BACK TO MENU BACK TO MENU MAIN MENU EXIT MENU www.Emerson.com...
Alle deksels van de aansluitkoppen moeten volledig gesloten zijn om aan de vereisten voor explosiebestendigheid te voldoen. Proceslekken Proceslekken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Verwijder de beschermbuis niet tijdens gebruik. Monteer de beschermbuizen en sensoren en draai ze aan voordat u druk aanlegt op het systeem. www.Emerson.com...
Pagina 96
Gebruik van voor nucleaire toepassingen ongeschikte producten voor toepassingen die hardware of producten met nucleaire kwalificatie vereisen, kan onjuiste meetwaarden opleveren. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor informatie over Rosemount-producten die geschikt zijn voor nucleaire toepassingen. Fysieke toegang Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste configuratie van de...
(verbeterd) melden of raadpleeg Veldcommunicator voor eerdere versies. Neem contact op met Emerson Customer Central voor hulp. 2. Controleer op ten minste 250 ohm weerstand tussen de voeding en aansluiting van de veldcommunicator. 3. Controleer of de transmitter voldoende spanning heeft. Als een...
1. Controleer of de transmitter voldoende spanning heeft. Het moet 12,0–42,4 zijn V d.c. (over het gehele bedrijfsbereik van 3,75-23 mA). 2. Controleer op kortsluitingen en meervoudige aarding. 3. Controleer op juiste polariteit bij de signaalaansluiting. 4. Controleer de lusimpedantie. www.Emerson.com...
1. Start de transmitter opnieuw. 2. Vervang de transmitter als de conditie aanhoudt. Neem indien nodig contact op met het dichtstbijzijnde Emerson Field Service Center. Sensor open Sensor 1 wordt hier als voorbeeld gebruikt. Als er dubbele sensoren worden besteld, kan deze waarschuwing van toepassing zijn op beide sensoren.
1. Controleer of het sensortype en het aantal draden overeenkomt met de sensorconfiguratie van het instrument. 2. Reset het instrument. 3. Download de transmitterconfiguratie als de fout blijft bestaan. 4. Vervang de transmitter als de fout nog steeds aanwezig is. www.Emerson.com...
4. Als de kalibratie mislukt, heeft een van de sensoren een storing. Vervang het zo snel mogelijk. Sensor aangetast Sensor 1 wordt hier als voorbeeld gebruikt. Als er dubbele sensoren worden besteld, kan deze waarschuwing van toepassing zijn op beide sensoren. www.Emerson.com...
Aansluitklemtemperatuur buiten de bedrijfslimieten VERZAD AANSLUITKLEM VERSLECH WAARSCH Mogelijke oorzaak De aansluitklemtemperatuur ligt buiten het gespecificeerde bedrijfsbereik van de interne Aanbevolen handelingen Controleer of de omgevingstemperatuur binnen het gespecificeerde bedrijfsbereik ligt met behulp van de knop Informatie aansluitklemtemperatuur. www.Emerson.com...
6.5 Terugsturen van materiaal Neem contact gratis op met het Emerson National Response Center om het retourproces in Noord-Amerika te versnellen via 800-654-7768. Dit centrum, dat 24 uur per dag beschikbaar is, zal u helpen bij alle benodigde informatie of materialen.
Pagina 104
• Instructies en procedures die nodig zijn voor het retourneren van goederen die zijn blootgesteld aan gevaarlijke stoffen. Neem voor andere locaties contact op met een vertegenwoordiger van Emerson. Opmerking Als een schadelijke stof wordt geïdentificeerd, moet een Veiligheidsinformatieblad (SDS), wettelijk vereist om beschikbaar te zijn voor mensen die blootgesteld zijn aan specifieke...
SIL 3 voor systematische integriteit 7.2 Identificatie met veiligheidscertificatie Alle Rosemount 644 HART-transmitters met kopmontage en veldmontage moeten worden geïdentificeerd als gecertificeerd voor veiligheid voordat u het in een SIS installeert. Zorg dat het instrument voldoet aan de onderstaande vereisten om een transmitter met...
Certificering van met veiligheidsinstrumenten uitgeruste systemen (SIS) Naslaghandleiding Januari 2023 00809-0211-4728 Omgevingslimieten zijn beschikbaar op de productpagina van de Rosemount 644 temperatuurtransmitter. 7.4 Configuratie Gebruik een voor HART geschikte configuratietool of de optionele lokale bedieningsinterface (LOI) om mee te communiceren en verifieer de aanvankelijke configuratie of enige configuratiewijzigingen die zijn aangebracht aan de transmitter...
De gedeeltelijke proof-test 1 bestaat uit een voedingscyclus plus redelijkheidscontroles van de transmitteruitgang. Raadpleeg het FMEDA-rapport voor het percentage mogelijke DU-storingen in het instrument. Het FMEDA-rapport is te vinden op de productpagina van de Rosemount 644 temperatuurtransmitter. Benodigde hulpmiddelen: Veldcommunicator, mA-meter www.Emerson.com...
Pagina 108
Raadpleeg het FMEDA-rapport voor het percentage mogelijke DU-storingen in het instrument. Procedure 1. Omzeil de PLC voor beveiliging of neem andere gepaste maatregelen om een valse trip te voorkomen. 2. Voer eenvoudige proof-test 1 uit. 3. Sluit de gekalibreerde sensorsimulator aan op sensor 1. www.Emerson.com...
Alle door de diagnosefuncties van de transmitter of bij de proefneming gedetecteerde storingen moeten worden gemeld. Feedback kan elektronisch worden ingediend op Emerson.com/Rosemount/Contact-Us. 7.6 Specificaties De Rosemount 644 transmitter moet worden gebruikt overeenkomstig de functionele en prestatiespecificaties vermeld in het Productgegevensblad. 7.6.1 Storingsfrequentiegegevens Het rapport is beschikbaar op de...
Pagina 110
Certificering van met veiligheidsinstrumenten uitgeruste systemen (SIS) Naslaghandleiding Januari 2023 00809-0211-4728 www.Emerson.com...
Januari 2023 A Referentiegegevens A.1 Productcertificeringen Voor het weergeven van de productcertificering voor de Rosemount 644 temperatuurtransmitter, volgt u deze stappen: Procedure 1. Ga naar Emerson.com/Rosemount/Rosemount-644. 2. Scroll als nodig naar de groene menubalk en klik op Documents & Drawings (documenten en tekeningen).
Start een methode om de basislijnwaarde opnieuw te berekenen (wat Basislijnweer‐ stand resetten: meerdere seconden kan duren). TC diagnostische Dit veld toont ingeschakeld of uitgeschakeld om aan te geven wanneer modus sensor 1 de diagnose degradatie thermokoppel aan of uit staat voor die sensor. of 2: www.Emerson.com...
Pagina 115
Sensor Calibration 1 Calibrate Sensors 2 Restore Facotry Cal 3 Sensor 1 Lower Cal 4 Sensor 1 Upper Cal 5 Sensor 2 Lower Cal 6 Sensor 2 Upper Cal 7 Active Calibrator Analog Calibration 1 Analog Trim 2 Scaled Trim www.Emerson.com...
Pagina 116
2 High Saturation 3 Low Saturation 4 High Alarm 5 Low Alarm 6 Software Write Protect 7 Lock Status 8 Password Protection Options Ordered 1 Dual Sensor Option 2 Hot BU and Sensor Drift 3 T/C Diag & Min/Max www.Emerson.com...
Pagina 118
Sensor Calibration 1 Calibrate Sensors 2 Restore Facotry Cal 3 Sensor 1 Lower Cal 4 Sensor 1 Upper Cal 5 Sensor 2 Lower Cal 6 Sensor 2 Upper Cal 7 Active Calibrator Analog Calibration 1 Analog Trim 2 Scaled Trim www.Emerson.com...
Zorg ervoor dat dit wordt gecommuniceerd met het benodigde personeel voordat u de LOI voor instrumentconfiguratie gebruikt. Figuur C-1: LOI-configuratieknoppen A. Configuratieknoppen Tabel C-1: Bediening met knoppen LOI Knop Links SCROLLEN Rechts INVOEREN www.Emerson.com...
Druk op enter om “1” voor het zesde cijfer te 00001122 selecteren. Het zevende cijfer van links knip‐ pert nu. Druk op Scroll (scrollen) om door de cijfers 000011,2 te bladeren totdat de decimaal, “,” op het scherm staat. www.Emerson.com...
Scrollen door menu Houd gewoon de linkerknop ingedrukt nadat u naar het volgende menu-item bent gegaan, en elk van de proceduremenu's wordt een voor een weergegeven terwijl de knop wordt ingedrukt. www.Emerson.com...
Pagina 126
B A C K T O M E N U M e n u E X I T B A C K T O M E N U M E N U E X I T M E N U www.Emerson.com...
“SAVE?” (OPSLAAN?) tonen om de gebruiker te vragen of hij/zij de zojuist ingevoerde informatie wil opslaan. U kunt de functie Annuleren selecteren (kies NO (NEE)) of de functie Opslaan (kies YES (JA)). Nadat de functie Opslaan is geselecteerd, verschijnt “SAVED” (OPGESLAGEN) op het scherm. www.Emerson.com...
Pagina 128
(kalibratie). Als u de waarde niet opnieuw wilt invoeren en wilt doorgaan met annuleren, selecteert u de optie NO (NEE) wanneer daarom wordt gevraagd. Figuur C-6: Annuleren 005.0000 005.0000 005.0000 S A v e ? S A v e D S E C RE-- E N T E R ? www.Emerson.com...
MINMAX 3 (on/off) MINMAX 4 (on/off) BACK TO MENU EXIT MENU EXTENDED MENU CALIBRAT DAMPING VARIABLE MAP ALM SAT VALUES PASSWORD SIMULATE HART REV HOT BACK CONFIG DRIFT ALERT TC DIAG CONFIG MIN MAX TRACK BACK TO MENU EXIT MENU www.Emerson.com...
CONFIG SNSR 2 TRIGGER CONFIG BACK TO MENU TRIGGER VIEW EXIT MENU SNSR OHM VIEW BASELINE RE-SET MIN MAX TRACK BASELINE VIEW MIN-MAX MODE BACK TO MENU PARAM CONFIG EXIT MENU VIEW VALUES RESET VALUES BACK TO MENU EXIT MENU www.Emerson.com...
Pagina 131
Naslaghandleiding 00809-0211-4728 Januari 2023 www.Emerson.com...
Pagina 132
De verkoopvoorwaarden van Emerson zijn op verzoek verkrijgbaar. Het Emerson-logo is een handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Co. Rosemount is een merk van een van de bedrijven van de Emerson-groep. Alle overige merken zijn eigendom van de betreffende merkhouders.