Gerelateerde Handleidingen voor Emerson Rosemount 644
Samenvatting van Inhoud voor Emerson Rosemount 644
- Pagina 1 Snelstartgids 00825-0211-4728, Rev KA April 2020 ™ Rosemount temperatuurtransmitter ® met 4-20 mA HART -protocol (revisie 5 en...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Snelstartgids April 2020 Inhoudsopgave Over deze gids..........................3 Gereedheid van het systeem......................6 Installatie van de transmitter......................7 Met veiligheidsinstrumenten uitgeruste systemen..............29 Productcertificeringen....................... 30 Verklaring van overeenstemming....................50 China RoHS..........................54 Rosemount 644... -
Pagina 3: Over Deze Gids
April 2020 Snelstartgids Over deze gids Deze gids bevat beknopte richtlijnen voor installatie van de Rosemount 644 temperatuurtransmitter. Hij bevat geen instructies voor gedetailleerde configuratie, diagnostiek, onderhoud, reparatie, probleemoplossing of installatie. Raadpleeg de naslaghandleiding van de Rosemount 644 voor nadere instructies. De handleiding en deze gids zijn tevens in elektronische vorm beschikbaar op Emerson.com/Rosemount. -
Pagina 4: Explosiegevaar
Monteer de beschermbuizen en sensoren en draai ze aan voordat u druk aanlegt op het systeem. Elektrische schok Elektrische schokken kunnen overlijden of ernstig letsel veroorzaken. Vermijd contact met de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge spanning staan, wat elektrische schokken kan veroorzaken. Rosemount 644... - Pagina 5 April 2020 Snelstartgids Let op! Doorvoerleiding-/kabelopeningen Tenzij anders vermeld zijn de kabelgoot-/kabelingangen in de behuizing voorzien van een ½–14 NPT-draad. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en doorvoerbuizen met een geschikte schroefdraad voor het afsluiten van deze openingen. Ingangen met de aanduiding "M20" zijn voorzien van een M20 x 1,5- schroefdraad.
-
Pagina 6: Gereedheid Van Het Systeem
HART-apparatuur. Om gebruik te kunnen maken van nieuwe functies, moet u de nieuwe device driver downloaden. Voor complete functionaliteit raadt Emerson aan om nieuwe device driver-bestanden te downloaden. HART-revisie 5 en 7 selecteerbaar, ondersteuning dubbele sensor, gecertificeerde veiligheid, geavanceerde diagnose (indien besteld), verhoogde nauwkeurigheid en stabiliteit (indien besteld). -
Pagina 7: Installatie Van De Transmitter
April 2020 Snelstartgids Installatie van de transmitter De transmitter monteren Monteer de transmitter op een hoog punt in de leiding om te voorkomen dat er vocht in de transmitterbehuizing lekt. 3.1.1 In kop gemonteerde transmitter en sensor met DIN-plaat installeren WAARSCHUWING Behuizing De behuizingsdeksels moeten helemaal worden vastgezet om te voldoen... -
Pagina 8: In Kop Gemonteerde Transmitter Met Sensor Met Schroefdraad Installeren (Twee Of Drie Kabelbuisopeningen)
6. Controleer of de storingsmodusschakelaar van de transmitter in de juiste stand staat. 7. Controleer of de integrale overspanningsbeveiliging (optiecode T1) goed is geïnstalleerd. a) Controleer of de overspanningsbeveiliging stevig op de aansluitkast van de transmitter is aangesloten. Rosemount 644... -
Pagina 9: Opmerking
April 2020 Snelstartgids b) Controleer of de voedingsdraden van de overspanningsbeveiliging goed zijn vastgezet onder de schroeven van de voedingsklemmen van de transmitter. c) Controleer of de aardgeleider van de overspanningsbeveiliging is vastgezet op de inwendige aardschroef in de universeelkop. Opmerking Voor de overspanningsbeveiliging is een behuizing met een diameter van ten minste 3,5 in. -
Pagina 10: Transmitter Voor Veldmontage Met Sensor Met Schroefdraad Installeren
Sluit de sensor- en voedingsdraden aan op de transmitter. Vermijd contact met andere aansluitklemmen. 9. Installeer de deksels van de twee compartimenten en zet ze stevig vast. A. Beschermbuis met schroefdraad B. Sensor met schroefaansluiting C. Standaardverlengstuk Rosemount 644... -
Pagina 11: Voedingsbedrading Aanleggen En Stroom Inschakelen
RTD. • Emerson levert vierdraads sensoren voor alle RTD’s met één element. Gebruik deze RTD’s in driedraadsconfiguraties door de draden die u niet nodig hebt niet aan te sluiten en af te schermen met isolatietape. -
Pagina 12: Aarden Van De Transmitter
5000 ft. (1500 m). Ingangen voor niet-geaarde thermokoppel, mV en RTD/ohm Elke procesinstallatie heeft specifieke vereisten voor aarding. Gebruik de aardingsopties die ter plaatse voor dit specifieke sensortype worden aanbevolen of begin met aardingsoptie 1 (de meest gebruikelijke). Rosemount 644... - Pagina 13 April 2020 Snelstartgids De transmitter aarden: optie 1 Procedure 1. Verbind de afscherming van de sensorbedrading met de transmitterbehuizing. 2. Zorg dat de sensorafscherming elektrisch geïsoleerd is van omliggende objecten die geaard kunnen zijn. 3. Aard de afscherming van de signaalbedrading aan de voedingszijde. A.
- Pagina 14 4. Zorg dat de sensorafscherming elektrisch geïsoleerd is van de omliggende geaarde objecten. A. Sensordraden B. Transmitter C. Aardingspunt afscherming D. 4-20 mA-kring Opmerking Verbind de afschermingen zo met elkaar dat ze elektrisch geïsoleerd zijn van de transmitter. Rosemount 644...
- Pagina 15 April 2020 Snelstartgids De transmitter aarden: optie 3 Procedure 1. Aard de afscherming van de sensorbedrading indien mogelijk bij de sensor. 2. Zorg dat de afscherming van de sensorbedrading en die van de signaalbedrading elektrisch geïsoleerd zijn van de transmitterbehuizing. 3.
-
Pagina 16: Stel De Alarmschakelaar In
2. Verwijder de lcd-display door deze van de transmitter los te koppelen (indien van toepassing). 3. Zet de schakelaar in de gewenste stand. H duidt op "hoog"; L duidt op "laag". 4. Bevestig de lcd-display weer op de transmitter (indien van toepassing). Rosemount 644... -
Pagina 17: Configuratie Configureren
Controleer na ontvangst van de transmitter de configuratie met behulp van een HART-compatibel configuratie-tool. Zie de referentiehandleiding voor de Rosemount 644 voor aanwijzingen over configuratie met AMS Device Manager. De transmitter communiceert via de veldcommunicator (voor communicatie is een kringweerstand vereist tussen 250 en 1100 ohm). Niet gebruiken als de spanning op de transmitteraansluitklem lager is dan 12 Vdc. - Pagina 18 Snelstartgids April 2020 3.4.1 Configuratie met een veldcommunicator verifiëren Om de configuratie te verifiëren moet u een Rosemount 644 DD (device descriptor) installeren op de veldcommunicator. De sneltoetsreeksen voor de meest recente DD staan vermeld in Tabel 3-1. Neem voor de sneltoetsreeksen van oudere DD’s contact op met uw plaatselijke contactpersoon van Emerson.
- Pagina 19 April 2020 Snelstartgids Opmerking Emerson beveelt aan om de meest recente DD te installeren, zodat u over alle functies kunt beschikken. Ga naar Emerson.com/Field-Communicator voor informatie over het bijwerken van de DD-bibliotheek. Snelstartgids...
- Pagina 20 2, 2, 4, 1, 3 2, 2, 4, 1, 3 ™ Hot Backup (hot backup configureren) D/A Trim (D/A-trim) 3, 4, 4, 1 3, 4, 4, 1 Damping Values (dempingswaarden) 2, 2, 1, 5 2, 2, 1, 6 Rosemount 644...
- Pagina 21 April 2020 Snelstartgids Tabel 3-1: Sneltoetsreeks voor instrumentrevisie 8 en 9 (HART 5 en 7), DD-revisie 1 (vervolg) Functie HART 5 HART 7 Date (datum) 2, 2, 7, 1, 2 2, 2, 7, 1, 3 Display Setup (displayconfiguratie) 2, 1, 4 2, 1, 4 Descriptor (beschrijving) 2, 2, 7, 1, 4...
-
Pagina 22: Callendar-Van-Dusen-Constanten Invoeren Of Verifiëren
1. Selecteer vanuit het scherm HOME (startscherm) 2 Configure (configureren), → 2 Manual Setup (handmatige configuratie), → 1 Sensor. 2. Stel de regelkring in op handmatig en selecteer OK. 3. Selecteer bij de prompt ENTER SENSOR TYPE (voer sensortype in) de optie Cal VanDusen. Rosemount 644... -
Pagina 23: Configuratie Verifiëren Met Een Local Operator Interface (Loi, Lokale Bediening)
April 2020 Snelstartgids 4. Selecteer bij de prompt ENTER SENSOR CONNECTION (voer sensorverbinding in) het juiste aantal draden. 5. Voer wanneer daarom gevraagd wordt de Ro-, Alfa-, Bèta- en Deltawaarden in die vermeld staan op de roestvrijstalen tag die bevestigd is aan de bijbestelde sensor. 6. -
Pagina 24: Schakel Over Naar Een Andere Hart-Revisie
HART-revisie. Procedure Selecteer Manual Setup (handmatige configuratie) → Device Information (instrumentinformatie) → Identification (identificatie) → Message (bericht). a) Voer in het veld Message (bericht) HART5 in om over te schakelen naar HART-revisie 5. Rosemount 644... - Pagina 25 April 2020 Snelstartgids b) Voer in het veld Message (bericht) HART7 in om over te schakelen naar HART-revisie 7. Functie Sneltoetsen voor Sneltoetsen voor HART 5 HART 7 2-wire offset sensor 1 (2-draads 2, 2, 1, 5 2, 2, 1, 6 offset-sensor 1) 2-wire offset sensor 2 (2-draads 2, 2, 2, 5...
- Pagina 26 Software Revision (software-revi- 1, 8, 2, 4 1, 11, 2, 4 sie) Tag (label) 2, 2, 7, 1, 1 2, 2, 7, 1, 1 Terminal Temperature Units (een- 2, 2, 7, 3 2, 2, 7, 3 heden aansluitklemtemperatuur) Rosemount 644...
-
Pagina 27: Een Kringtest Uitvoeren
April 2020 Snelstartgids Functie Sneltoetsen voor Sneltoetsen voor HART 5 HART 7 URV (upper range value; maxi- 2, 2, 7, 3 2, 2, 7, 3 mum meetwaarde) Variable Mapping (variabelen- 2, 2, 8, 5 2, 2, 8, 5 mapping) Thermocouple Diagnostic (diagno- 2, 1, 7, 1 2, 1, 7, 2 se thermokoppel) - Pagina 28 4. Volg de instructies en selecteer Apply (toepassen) wanneer u klaar bent. 3.5.3 Een kringtest uitvoeren met de LOI Zie de onderstaande afbeelding om het pad naar de Kringtest te vinden in het menu van de LOI. Figuur 3-7: De tag configureren met de LOI Rosemount 644...
-
Pagina 29: Met Veiligheidsinstrumenten Uitgeruste Systemen
April 2020 Snelstartgids Met veiligheidsinstrumenten uitgeruste systemen Raadpleeg voor installaties met veiligheidscertificering de naslaghandleiding van de Rosemount 644. De elektronische versie van deze handleiding is beschikbaar op Emerson.com/Rosemount en tevens verkrijgbaar bij vertegenwoordigers van Emerson. Snelstartgids... -
Pagina 30: Productcertificeringen
≤ +85 °C); Type 4X; IP66; Zie beschrijving I5 voor ‘Niet-vonkend’ markeringen. 5.4.2 I5 VS intrinsieke veiligheid en niet-vonkend Certificaat: 1091070 Normen: FM-klasse 3600: 2011, FM-klasse 3610: 2010, FM-klasse 3611: 2004, ANSI/ISA 60079-0: Ed. 5, UL-norm Nr. 60079-11: Ed. 6, UL-norm nr. 50E, CAN/CSA C22.2 nr. 60529-05 Rosemount 644... - Pagina 31 NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. Als er geen behuizingsoptie is geselecteerd, moet de Rosemount 644 temperatuurtransmitter worden geïnstalleerd in een behuizing met beschermingsgraad IP20 die voldoet aan de eisen van ANSI/ISA 61010-1 en ANSI/ISA 60079-0.
- Pagina 32 Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie als de lak is besteld via een speciale optiecode. 5.6.2 I1 ATEX intrinsieke veiligheid Certificaat: [HART op kop]: Baseefa12ATEX0101X [Fieldbus/PROFIBUS op kop]: Baseefa03ATEX0499X [HART op rail]: BAS00ATEX1033X Rosemount 644...
- Pagina 33 +40 °C); T5 (–60 °C ≤ T ≤ +85 °C) Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. De Rosemount 644 temperatuurtransmitter moet worden geïnstalleerd in een correct gecertificeerde behuizing, met een beschermingsgraad van ten minste IP54 in overeenstemming met IEC 60529 en EN 60079-15.
- Pagina 34 Snelstartgids April 2020 2. Als het instrument is voorzien van de constructie voor overspanningsbeveiliging, is de apparatuur niet bestand tegen de 500V-test zoals beschreven in artikel 6.5 van EN 60079-15: 2010. Hiermee moet bij installatie rekening worden gehouden. Rosemount 644...
- Pagina 35 April 2020 Snelstartgids 5.6.5 ND ATEX stof Certificaat: FM12ATEX0065X Normen: EN 60079-0: 2012+A11:2013, EN 60079-31: 2014, EN 60529:1991 +A1:2000 Markeringen: II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db, (–40 °C ≤ T ≤ +70 °C); IP66 Tabel 5-1 voor procestemperaturen. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1.
-
Pagina 36: Intrinsieke Veiligheid I7 Iecex
2. Als het instrument is voorzien van de constructie voor overspanningsbeveiliging, is de apparatuur niet bestand tegen de 500V-test zoals beschreven in artikel 6.3.13 van IEC 60079-11:2011. Hiermee moet bij installatie rekening worden gehouden. 5.7.3 N7 IECEx-type n – met behuizing Rosemount 644... - Pagina 37 °C); T5 (–60 °C ≤ T ≤ +85 °C) Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. De Rosemount 644 temperatuurtransmitter moet worden geïnstalleerd in een correct gecertificeerde behuizing, met een beschermingsgraad van ten minste IP54 in overeenstemming met IEC 60529 en IEC 60079-15.
-
Pagina 38: Intrinsieke Veiligheid I2 Inmetro
ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013 Markeringen: [Fieldbus]: Ex ia IIC T* Ga (–60 °C ≤ T ≤ +** °C) [HART]: Ex ia IIC T* Ga (–60 °C ≤ T ≤ +** °C) Tabel 5-5 voor de eenheidsparameters en temperatuurclassificaties. Rosemount 644... - Pagina 39 4. De beschermingsgraad IP66 tegen indringing van water is alleen beschikbaar bij de Rosemount 644 voor veldmontage; deze wordt gevormd door installatie van de verbeterde temperatuurtransmitter model 644 in een PlantWeb-behuizing die uit twee compartimenten bestaat.
- Pagina 40 国家标准 GB3836.1-2010 第 8 条的规定，非金属壳体须符合 GB3836.1-2010 第 7.4 条的规定。 2. 非金属外壳表面电阻必须小于 1GΩ，轻金属或者锆外壳在安装时必 须防止冲击和摩擦。 3. 当 Transmitter Type 为 F、D 时，产品外壳含有轻金属，用于 0 区 时需注意防止由于冲击或摩擦产生的点燃危险。 4. 产品选用瞬态保护端子板（选项代码为 T1）时，此设备不能承受 GB3836.4-2010 标准中第 6.3.12 条规定的 500V 交流有效值试验电 压的介电强度试验。 产品使用注意事项 1. 产品环境温度为： 当 Options 不选择 Enhanced Performance 时 Rosemount 644...
- Pagina 41 April 2020 Snelstartgids 输出代码 最大输出功率（W） 温度 环境温度 组别 0.67 –60 °C ≤ T ≤ +40 °C 0.67 –60 °C ≤ T ≤ +50 °C –60 °C ≤ T ≤ +40 °C –60 °C ≤ T ≤ +80 °C F 或 W –50 °C ≤...
- Pagina 42 5. 产品的安装、使用和维护应同时遵守产品使用说明书、 GB3836.13-2013“爆炸性环境 第 13 部分：设备的修理、检修、修 复和改造”、GB/T3836.15-2017“爆炸性环境 第 15 部分：电气装置 的设计，选型和安装”、GB/T3836.16-2017“爆炸性环境 第 16 部 分：电气装置的检查和维护”、GB/T3836.18-2017“爆炸性环境 第 18 部分：本质安全电气系统”和 GB50257-2014“电气装置安装工程 爆炸和火灾危险环境电力装置施工及验收规范”的有关规定。 5.9.3 N3 China Type n Certificaat: GYJ15.1502 Normen: GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 Markeringen: Ex nA IIC T5/T6 Gc 产品安全使用特殊条件 1. 产品温度组别和使用环境温度范围之间的关系为： Rosemount 644...
- Pagina 43 April 2020 Snelstartgids 当 Options 不选择 Enhanced Performance 时： 温度组别 环境温度 –40 °C ≤ T ≤ +70 °C 当 Options 选择 Enhanced Performance 时： 温度组别 环境温度 -60 °C ≤ T ≤ +40 °C -60 °C ≤ T ≤ +85 °C 2.
- Pagina 44 Zie EM voor drukvastheidsmarkeringen en zie IM voor markeringen voor intrinsieke veiligheid. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. Het niet-metalen label kan elektrostatisch geladen raken en een ontstekingsbron vormen in omgevingen van groep III. Het label moet Rosemount 644...
-
Pagina 45: I4 Japan Intrinsieke Veiligheid
April 2020 Snelstartgids met een vochtige doek met antistatisch middel worden gereinigd om de opslag van elektrostatische lading te voorkomen. 2. Bescherm het lcd-deksel tegen stootenergieën van meer dan 4 joule. Zie EM voor specifieke gebruiksvoorwaarden inzake drukvastheid en zie IM voor specifieke gebruiksvoorwaarden inzake intrinsieke veiligheid. -
Pagina 46: Ep Korea Drukvast En Stofontstekingsbestendig
Combinatie van EP en IP 5.14 Verdere certificeringen 5.14.1 SBS Typegoedkeuring American Bureau of Shipping (ABS) Certificaat: 16-HS1553094-PDA 5.14.2 SBV Typegoedkeuring Bureau Veritas (BV) Certificaat: 26325 BV Vereisten: Regels van Bureau Veritas voor de classificatie van stalen schepen Rosemount 644... -
Pagina 47: Tabellen Met Technische Gegevens
April 2020 Snelstartgids Toepassing: Klassenotaties: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT en AUT-IMS 5.14.3 SDN Typegoedkeuring Det Norske Veritas (DNV) Certificaat: TAA00000K8 Toepassing: Locatieklassen: Temperatuur: D; luchtvochtigheid: B; trilling: A; EMC: B; behuizing B/IP66: A, C/IP66: RVS 5.14.4 SLL Typegoedkeuring Lloyds Register (LR) Certificaat: 11/60002 Toepassing: Voor gebruik in omgevingscategorie ENV1, ENV2, ENV3 en... - Pagina 48 203 °F (95 °C) 203 °F (95 °C) stuk Tabel 5-5: Eenheidsparameters Fieldbus/PROFIBUS HART HART (verbeterd) [FISCO] 30 [17,5] (mA) 300 [380] 150 voor T ≤ 80 °C 170 voor T ≤ 70 °C 190 voor T ≤60 °C Rosemount 644...
- Pagina 49 April 2020 Snelstartgids Tabel 5-5: Eenheidsparameters (vervolg) Fieldbus/PROFIBUS HART HART (verbeterd) [FISCO] 1,3 bij T4 (–50 °C ≤ T 0,67 bij T6 (–60 °C ≤ T 0,67 bij T6 (–60 °C ≤ T ≤ +60 °C) ≤ +40 °C) ≤ +40 °C) [5,32 bij T4 (–50 °C ≤...
-
Pagina 50: Verklaring Van Overeenstemming
Europese Unie, zoals vermeld in het bijgevoegde schema. Vice President of Global Quality (handtekening) (functie) Chris LaPoint 1-april-2019 (naam) (datum van uitgifte) Pagina 1 van 4 Rosemount 644... - Pagina 51 Nr: RMD 1016 Rev. Y EMC Richtlijn (2014/30/EU) Geharmoniseerde normen: EN 61326-1:2013, EN 61326-2-3: 2013 ATEX Richtlijn (2014/34/EU) Rosemount 644 verbeterde temperatuurtransmitters voor kop-/veldmontage (Analoog/HART-uitgang) Baseefa12ATEX0101X – Intrinsieke veiligheid Certificaat Apparatuurgroep II, categorie 1 G Ex ia IIC T6…T4 Ga Geharmoniseerde normen: EN IEC 60079-0:2018;...
- Pagina 52 Snelstartgids April 2020 EU-verklaring van overeenstemming Nr: RMD 1016 Rev. Y Rosemount 644 temperatuurtransmitter voor kop-/veldmontage (alle uitgangsprotocollen) FM12ATEX0065X – Drukvast Certificaat Apparatuurgroep II, categorie 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb Geharmoniseerde normen: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-1:2014 FM12ATEX0065X – Stof Certificaat Apparatuurgroep II, categorie 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db...
- Pagina 53 April 2020 Snelstartgids EU-verklaring van overeenstemming Nr: RMD 1016 Rev. Y ATEX aangemelde instanties FM Approvals Europe Limited [Nummer aangemelde instantie: 2809] One Georges Quay Plaza Dublin, Ireland. D02 E440 SGS FIMCO OY [Nummer aangemelde instantie: 0598] P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 00211 HELSINKI Finland ATEX aangemelde instantie voor kwaliteitswaarborging...
-
Pagina 54: China Rohs
Snelstartgids April 2020 China RoHS Rosemount 644... - Pagina 55 April 2020 Snelstartgids Snelstartgids...
- Pagina 56 © 2020 Emerson. Alle rechten voorbehouden. Linkedin.com/company/Emerson- Automation-Solutions De verkoopvoorwaarden van Emerson zijn op verzoek verkrijgbaar. Het Emerson-logo is een Twitter.com/Rosemount_News handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Facebook.com/Rosemount Co. Rosemount is een merk van een van de bedrijven van de Emerson-groep. Alle overige Youtube.com/user/...