Gerelateerde Handleidingen voor Emerson Rosemount 644H
Samenvatting van Inhoud voor Emerson Rosemount 644H
- Pagina 1 Snelstartgids 00825-0111-4829, Rev GA Mei 2020 ™ Rosemount 644H temperatuurtransmitters ™ met F Fieldbus- protocol OUNDATION...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Snelstartgids Mei 2020 Inhoudsopgave Over deze gids..........................3 De transmitter monteren......................6 Bedrading aansluiten en stroom inschakelen................9 Aarden van de transmitter......................12 Labels verifiëren......................... 16 Transmitterconfiguratie configureren..................17 Productcertificeringen....................... 21 Verklaring van overeenstemming....................41 China RoHS..........................45 Emerson.com/Rosemount... -
Pagina 3: Over Deze Gids
Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor informatie over Rosemount-producten die geschikt zijn voor nucleaire toepassingen. Volg de instructies Als u deze installatierichtlijnen niet opvolgt, kan overlijden of ernstig letsel het gevolg zijn. - Pagina 4 Monteer de beschermbuizen en sensoren en draai ze aan voordat u druk aanlegt op het systeem. Elektrische schok Elektrische schokken kunnen overlijden of ernstig letsel veroorzaken. Vermijd contact met de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge spanning staan, wat elektrische schokken kan veroorzaken. Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 5 Mei 2020 Snelstartgids Let op! Doorvoerleiding-/kabelopeningen Tenzij anders vermeld zijn de kabelgoot-/kabelingangen in de behuizing voorzien van een ½–14 NPT-draad. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en doorvoerbuizen met een geschikte schroefdraad voor het afsluiten van deze openingen. Ingangen met de aanduiding "M20" zijn voorzien van een M20 x 1,5- schroefdraad.
-
Pagina 6: De Transmitter Monteren
Sluit de kabelwartel aan en draai hem aan. 8. Sluit de draden van de afgeschermde voedingskabel aan op de voedingsaansluitklemmen van de transmitter. Pas op dat u de sensorbedrading en de sensoraansluitklemmen niet aanraakt. 9. Installeer het deksel van de aansluitkop en draai het aan. Emerson.com/Rosemount... -
Pagina 7: Universeelkop Installeren
Mei 2020 Snelstartgids A. Rosemount 644 transmitter B. Aansluitkop C. Beschermbuis D. Transmittermontageschroeven E. Integraal gemonteerde sensor met losse draden F. Verlengstuk Universeelkop installeren In kop gemonteerde transmitter met sensor met schroefdraad. WAARSCHUWING Behuizing De behuizingsdeksels moeten helemaal worden vastgezet om te voldoen aan de vereisten voor explosieveiligheid. - Pagina 8 Sluit de sensor- en voedingsdraden aan op de transmitter. Vermijd contact met andere aansluitklemmen. 9. Installeer het deksel van de universeelkop en draai het aan. A. Beschermbuis met schroefdraad B. Standaardverlengstuk C. Sensor met schroefaansluiting D. Universeelkop (transmitter en lcd binnenin) E. Kabelbuisopening Emerson.com/Rosemount...
-
Pagina 9: Bedrading Aansluiten En Stroom Inschakelen
Mei 2020 Snelstartgids Bedrading aansluiten en stroom inschakelen De bedradingsschema’s bevinden zich in het deksel van het aansluitklemmenblok. Er is externe voeding nodig om een veldbussegment van stroom te voorzien. De vereiste spanning over de voedingsaansluitingen van de transmitter bedraagt 9 tot 32 Vdc (de voedingsaansluitingen hebben een nominale belastbaarheid van 32 Vdc). - Pagina 10 Snelstartgids Mei 2020 Opmerking Emerson levert vierdraads sensoren voor alle RTD’s met één element. Gebruik deze RTD’s in driedraadsconfiguraties door de draden die u niet nodig hebt niet aan te sluiten en af te schermen met isolatietape. Om een RTD met een compensatiekring te kunnen herkennen, moeten de transmitters worden geconfigureerd voor ten minste een driedraads RTD.
- Pagina 11 Mei 2020 Snelstartgids Figuur 3-3: Standaardconfiguratie voor een PROFIBUS-netwerk A. Max. 6234 ft. (1900 m), afhankelijk van kabelkenmerken B. Geïntegreerde spanningsstabilisator en geïntegreerd filter C. Afsluitweerstanden D. Voeding E. Verbindingslijn F. Aftaklijn G. Configuratietool H. Instrument 1 t/m 16 I. Voedings-/signaalbedrading Opmerking De voeding, het filter, de eerste afsluitweerstand en de configuratie- tool bevinden zich doorgaans in de controlekamer.
-
Pagina 12: Aarden Van De Transmitter
1. Verbind de afscherming van de sensorbedrading met de transmitterbehuizing. 2. Zorg dat de sensorafscherming elektrisch geïsoleerd is van omliggende objecten die geaard kunnen zijn. 3. Aard de afscherming van de signaalbedrading aan de voedingszijde. A. Sensordraden B. Transmitter C. Aardingspunt afscherming D. 4-20 mA-kring Emerson.com/Rosemount... - Pagina 13 Mei 2020 Snelstartgids 4.1.2 De transmitter aarden: optie 2 Procedure 1. Verbind de afscherming van de signaalbedrading met de afscherming van de sensorbedrading. 2. Zorg dat de twee afschermingen aan elkaar bevestigd zijn en elektrisch geïsoleerd zijn van de transmitterbehuizing. 3.
- Pagina 14 3. Verbind de afscherming van de signaalbedrading niet met de afscherming van de sensorbedrading. 4. Aard de afscherming van de signaalbedrading aan de voedingszijde. A. Sensordraden B. Transmitter C. Aardingspunt afscherming D. 4-20 mA-kring Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 15 Mei 2020 Snelstartgids Geaarde thermokoppelingangen 4.2.1 De transmitter aarden: optie 4 Procedure 1. Aard de afscherming van de sensorbedrading bij de sensor. 2. Zorg dat de afscherming van de sensorbedrading en die van de signaalbedrading elektrisch geïsoleerd zijn van de transmitterbehuizing.
-
Pagina 16: Labels Verifiëren
Opmerking De Device Description die in het hostsysteem is geladen, moet van dezelfde revisie zijn als dit instrument. U kunt de Device Description downloaden van Emerson.com/Rosemount. Emerson.com/Rosemount... -
Pagina 17: Transmitterconfiguratie Configureren
Mei 2020 Snelstartgids Transmitterconfiguratie configureren Bij elke F Fieldbus-host of -configuratietool werkt het weergeven OUNDATION en uitvoeren van configuraties anders. Sommige maken gebruik van Device Descriptions (DD) of DD-methoden voor configuratie en om gegevens op verschillende platforms consistent weer te geven. Het is niet vereist dat een host of configuratietool deze functies ondersteunt. - Pagina 18 Dat betekent dat het AI-blok alleen schaling, filter- ing en limietcontrole uitvoert op de ingangswaarde. XD_SCALE Stel het gewenste meetbereik en de meeteenheid in. Kies een van de volgende eenheden: • • • °C • °F • °R • Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 19 Mei 2020 Snelstartgids Tabel 6-2: Parameters AI-blok (vervolg) Parameter Opmerkingen OUT_SCALE Bij L_TYPE “DIRECT” stelt u OUT_SCALE in op dezelfde waarde als XD_SCALE HI_HI_LIM Procesalarmen. HI_LIM Moeten binnen het door “OUT_SCALE” gedefinieerde bereik vallen LO_LIM LO_LO_LIM Tabel 6-3: Parameters AI-blok Configureer één AI-blok voor elke gewenste meting.
- Pagina 20 Moeten binnen het door “OUT_SCALE” gedefinieerde bereik vallen LO_LIM LO_LO_LIM Opmerking Om wijzigingen aan te brengen in het AI-blok moet BLOCK_MODE (TARGET) op OOS (out of service: buiten bedrijf) gezet worden. Zet BLOCK_MODE TARGET terug naar AUTO nadat u de wijzigingen hebt aangebracht. Emerson.com/Rosemount...
-
Pagina 21: Productcertificeringen
Achter in deze snelstartgids vindt u een exemplaar van de EU-verklaring van overeenstemming. De meest recente revisie van de EU-verklaring van overeenstemming vindt u op Emerson.com/Rosemount. Certificering voor normale locaties De transmitter is volgens de standaardprocedure onderzocht en getest, waarbij is vastgesteld dat het ontwerp voldoet aan de elementaire... - Pagina 22 2 Certifi- 1091070 caat: Normen: CAN/CSA C22.2 nr. 0-10, CSA-norm C22.2 nr. 25-1966, CSA- norm C22.2 nr. 30-M1986, CAN/CSA-C22.2 nr. 94-M91, CSA- norm C22.2 nr. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 nr. 157-92, CSA- norm C22.2 nr. 213-M1987, C22.2 nr. 60529-05, CAN/CSA Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 23 Mei 2020 Snelstartgids C22.2 nr. 60079-0:11, CAN/CSA C22.2 nr. 60079-11:14, CAN/ CSA-norm nr. 61010-1-12 Markerin- CL I/II/III, DIV 1, GP B, C, D, E, F, G gen: Zie beschrijving I6 voor markeringen voor intrinsieke veilig- heid en divisie 2 Europa 7.6.1 E1 ATEX drukvast Certificaat:...
- Pagina 24 +40 °C); T5 (–60 °C ≤ T ≤ +85 °C) Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. De Rosemount 644 temperatuurtransmitter moet worden geïnstalleerd in een correct gecertificeerde behuizing, met een beschermingsgraad van ten minste IP54 in overeenstemming met IEC 60529 en EN 60079-15. Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 25 Mei 2020 Snelstartgids 2. Als het instrument is voorzien van de constructie voor overspanningsbeveiliging, is de apparatuur niet bestand tegen de 500V-test zoals beschreven in artikel 6.5 van EN 60079-15: 2010. Hiermee moet bij installatie rekening worden gehouden. Snelstartgids...
- Pagina 26 IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2014 Markeringen: Ex db IIC T6…T1 Gb, T6(–50 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5…T1(–50 °C ≤ T ≤ +60 °C) Tabel 7-1 voor procestemperaturen. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. Zie certificaat voor bereik omgevingstemperatuur. Emerson.com/Rosemount...
-
Pagina 27: Intrinsieke Veiligheid I7 Iecex
Mei 2020 Snelstartgids 2. Het niet-metalen label kan elektrostatisch geladen raken en een ontstekingsbron vormen in omgevingen van groep III. 3. Bescherm het lcd-deksel tegen stootenergieën van meer dan 4 joule. 4. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie. 5. Er moet een geschikte behuizing met de certificatie Ex d of Ex tb worden aangesloten op temperatuursondes met behuizingsoptie “N”. - Pagina 28 1. Zie certificaat voor bereik omgevingstemperatuur. 2. Het niet-metalen label kan elektrostatisch geladen raken en een ontstekingsbron vormen in omgevingen van groep III. 3. Bescherm het lcd-deksel tegen stootenergieën van meer dan 4 joule. 4. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie. Emerson.com/Rosemount...
-
Pagina 29: Intrinsieke Veiligheid I2 Inmetro
Mei 2020 Snelstartgids 5. Er moet een geschikte behuizing met de certificatie Ex d of Ex tb worden aangesloten op temperatuursondes met behuizingsoptie “N”. 6. De eindgebruiker moet zorgen dat de externe oppervlaktetemperatuur op de apparatuur en de hals van de DIN- uitvoering van de sensorsonde niet boven de 130 °C kan stijgen. - Pagina 30 3. 产品使用环境温度与温度组别的关系为： 防爆标志 温度组别 环境温度 Ex d IIC T6~T1 T6～T1 –50 °C ≤ T ≤ +40 °C T5～T1 –50 °C ≤ T ≤ +60 °C Ex Td A21 IP66 –40 °C ≤ T ≤ +70 °C T130 ℃ 4. 产品外壳设有接地端子，用户在安装使用时应可靠接地。 Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 31 Mei 2020 Snelstartgids 5. 现场安装时，电缆引入口须选用国家指定的防爆检验机构按检验认 可、具有 Ex dⅡC, Ex tD A21 IP66 防爆等级的电缆引入装置或堵封 件，冗余电缆引入口须用堵封件有效密封。 6. 用于爆炸性气体环境中，现场安装、使用和维护必须严格遵守“断电 后开盖！”的警告语。用于爆炸性粉尘环境中，现场安装、使用、和 维护必须严格遵守“爆炸性粉尘场所严禁开盖！”的警告语。 7. 用于爆炸性粉尘环境中，产品外壳表面须保持清洁，以防粉尘堆 积，单严禁用压缩空气吹扫。 8. 产品的安装、使用和维护应同时遵守产品使用说明书、 GB3836.13-2013“爆炸性环境 第 13 部分：设备的修理、检修、修 复和改造”、GB3836.15-2000“爆炸性气体环境用电气设备 第 15 部 分：危险场所电气安装（煤矿除外）”、GB3836.16-2006“爆炸性气 体环境用电气设备 第 16 部分：电气装置的检查和维护（煤矿除 外）”和 GB50257-2014“电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电 力装置施工及验收规范”和 GB15577-2007“粉尘防爆安全规程”、 GB12476.2-2010“可燃性粉尘环境用电气设备...
- Pagina 32 入电压 入电流 入功率 (nF) (mH) （V） （W） （mA） 0.67/1 F 或 W F 或 W(FISCO) 17.5 5.32 传感器端（1,2,3,4） 输出代码 最高输 最大输 最大输 最大内部等效参数 出电流 出功率 出电压 (nF) (mH) (mA) 13.6 0.08 13.9 0.079 当 Options 选择 Enhanced Performance 时 Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 33 Mei 2020 Snelstartgids 输入端(+ , -) 最高输入电压 最大输入电流 最大输入功 最大内部等效参数 率 (mA) (nF) (mH) 150 (T ≤ +80 °C) 0.67/0.8 170 (T ≤ +70 °C) 190 (T ≤ +60 °C) 传感器端（1,2,3,4） 最高输 出 最大输 出 最大输 出 组别 最大内部等效参数 电压 电流...
- Pagina 34 ≤ +60 °C); Tabel 7-1 voor procestemperaturen. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X): 1. Zie certificaat TR CU 012/2011 voor bereik omgevingstemperatuur. 2. Bescherm het lcd-deksel tegen stootenergieën van meer dan 4 joule. 3. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie. Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 35 Mei 2020 Snelstartgids 4. Niet-standaard lakopties kunnen risico’s in verband met elektrostatische ontlading veroorzaken. Vermijd installaties die elektrostatische lading op gelakte oppervlakken veroorzaken en reinig gelakte oppervlakken alleen met een vochtige doek. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie als de lak is besteld via een speciale code.
-
Pagina 36: I4 Japan Intrinsieke Veiligheid
IP20 biedt. 2. Niet-metalen behuizingen moeten een oppervlakteweerstand hebben van minder dan 1 GΩ; behuizingen van een lichte legering of zirkonium moeten bij installatie in een als zone 0 geclassificeerde omgeving worden beschermd tegen schokken en frictie. 7.12 Korea Emerson.com/Rosemount... -
Pagina 37: Ep Korea Drukvast En Stofontstekingsbestendig
Mei 2020 Snelstartgids 7.12.1 EP Korea drukvast en stofontstekingsbestendig Certificaat: 13-KB4BO-0559X Markeringen: Ex d IIC T6... T1; Ex tb IIIC T130 °C Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X): Zie certificaat voor speciale voorwaarden voor veilig gebruik. 7.12.2 IP Korea intrinsieke veiligheid Certificaat: 13-KB4BO-0531X Markeringen:... -
Pagina 38: Tabellen Met Technische Gegevens
(450 °C) (120 °C) Door te voldoen aan beperking van de procestemperatuur tot Tabel 7-3 wordt voorkomen dat de bedrijfstemperatuurbeperkingen van de lcd- afdekking worden overschreden. Procestemperaturen mogen de grenswaarden overschrijden die zijn gedefinieerd in Tabel 7-3 als is Emerson.com/Rosemount... - Pagina 39 Mei 2020 Snelstartgids gecontroleerd dat de temperatuur van het lcd-deksel de bedrijfstemperaturen niet overschrijdt zoals gespecificeerd in Tabel 7-4 dat de procestemperaturen niet hoger zijn dan zoals gespecificeerd in Tabel 7-2. Tabel 7-3: Grenswaarden procestemperatuur met lcd-displaydeksel Transmitter Procestemperatuur [°C] met lcd-dis- Stof playdeksel...
- Pagina 40 1,0 bij T5 (–60 °C ≤ T 0,80 bij T5 (–60 °C ≤ T ≤ +40 °C) ≤ +40 °C) 1,0 bij T4 (–60 °C ≤ T 0,80 bij T4 (–60 °C ≤ T ≤ +80 °C) ≤ +80 °C) (nF) (mH) Emerson.com/Rosemount...
-
Pagina 41: Verklaring Van Overeenstemming
Mei 2020 Snelstartgids Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Nr: RMD 1016 Rev. Y Wij, Rosemount, Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het product Rosemount™ 644 Temperatuurtransmitter gefabriceerd door Rosemount, Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de bepalingen in de richtlijnen van de Europese Unie, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, zoals vermeld in het... - Pagina 42 Ex ia IIC T4 Ga Geharmoniseerde normen: EN IEC 60079-0:2018; EN 60079-11:2012 Baseefa13ATEX0093X – Type n Certificaat, optie zonder behuizing Apparatuurgroep II, categorie 3 G Ex nA IIC T5 Gc Geharmoniseerde normen: EN IEC 60079-0:2018; EN 60079-15:2010 Pagina 2 van 4 Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 43 Mei 2020 Snelstartgids EU-verklaring van overeenstemming Nr: RMD 1016 Rev. Y Rosemount 644 temperatuurtransmitter voor kop-/veldmontage (alle uitgangsprotocollen) FM12ATEX0065X – Drukvast Certificaat Apparatuurgroep II, categorie 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb Geharmoniseerde normen: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-1:2014 FM12ATEX0065X – Stof Certificaat Apparatuurgroep II, categorie 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db Geharmoniseerde normen:...
- Pagina 44 SGS FIMCO OY [Nummer aangemelde instantie: 0598] P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 00211 HELSINKI Finland ATEX aangemelde instantie voor kwaliteitswaarborging SGS FIMCO OY [Nummer aangemelde instantie: 0598] P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 00211 HELSINKI Finland Pagina 4 van 4 Emerson.com/Rosemount...
-
Pagina 45: China Rohs
Mei 2020 Snelstartgids China RoHS Snelstartgids... - Pagina 46 Snelstartgids Mei 2020 Emerson.com/Rosemount...
- Pagina 47 Mei 2020 Snelstartgids Snelstartgids...
- Pagina 48 © 2020 Emerson. Alle rechten voorbehouden. Linkedin.com/company/Emerson- Automation-Solutions De verkoopvoorwaarden van Emerson zijn op verzoek verkrijgbaar. Het Emerson-logo is een Twitter.com/Rosemount_News handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Facebook.com/Rosemount Co. Rosemount is een merk van een van de bedrijven van de Emerson-groep. Alle overige Youtube.com/user/...