Перевод оригинальных инструкций
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАК ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 12В DC
Разъем для прикуривателя защищен встроенным термовыключателем на 20A. В случае перегрева
из-за перенапряжения он сможет прервать питание.
Этот аппарат может служить источником питания 12В DC для электроприборов таких, как радиоприемник,
вентилятор, электроинструмент, камера...
• Поставьте переключатель на OFF
• Вставьте кабель прикуривателя электроприбора в гнездо (кабель не поставляется).
• Поставьте переключатель в положение ON.
Выход защищен термовыключателем 20A.
ТЕСТЕР АКБ
Этот аппарат имеет встроенный тестер для АКБ для отображения состояния заряда внутренней АКБ. Используйте
переключатель теста (6), расположенный на панеле управления. Результат отобразится на экране : если значение
от 0 до 12, то АКБ в критическом состоянии. Свыше 12В АКБ в хорошем состоянии заряженности.
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Этот аппарат имеет фонарик, состоящий из 7 светодиодов повышенной яркости. Она зажигается нажатием на
кнопку «LIGHT», расположенную поблизости.
ЗАЩИТЫ
Этот аппарат разработан с максимальным количеством защит :
• Переключатель ON/OFF, защищающий против перенапряжения при подключении.
• Звуковой сигнал предупреждает об инверсии полярности в случае ошибки подключения.
• Пусковое устройство имеет медные кабели 2 x 1.30м, ø 25мм² с изолированными зажимами 600 A.
• GYSPACK 660 оснащен 1 предохранителем на 200 А. GYSPACK 750 оснащен предохранителями 2 x 200 А.
• Предохранители можно заменить, сняв эту защитную крышку. Запасные предохранители расположены в задней
части подстанций.
НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ, УСТРАНЕНИЕ
Неисправности
Аппарат издает звуковой сигнал и
горит красный светодиод устройства.
В момент контакта зажимов с АКБ
появляются искры.
Аппарат не может завести
автомобиль.
Аппарат не может завести
автомобиль. Измерение напряжение
встроенного аккумулятора меньше
12В.
Аппарат не может завести
автомобиль и напряжение АКБ
меньше 8В или индикатор не
загорается.
38
GYSPACK 660 / 750
причины
Аппарат распознал инверсию
полярности.
Переключатель в положении 12В.
Инверсия полярности зажимов
аппарата на АКБ автомобиля.
Переключатель в положении OFF.
Встроенный аккумулятор аппарата
разряжен.
Несколько попыток запуска без
перерывов.
Неподходящее напряжение
аккумулятора.
Напряжение встроенных батарей
очень низкое. Вероятно, что они
повреждены.
Внутренний аккумулятор поврежден
и не может быть перезаряжен.
устранение
Проверьте полярность АКБ.
Перед тем, как подсоединить зажимы
к АКБ, поставьте переключатель в
положение OFF.
Проверьте полярность АКБ.
Поставьте переключатель на
положение ON.
Поставьте аппарат заряжаться,
дождитесь конца зарядки и
попробуйте снова.
Подождите 3 минуты перед тем,
как совершить следующую попытку.
Каждая попытка запуска не должна
длиться более 6 секунд.
Проверьте, что напряжение АКБ
автомобиля 12В.
Поставьте аппарат заряжаться,
чтобы попытаться восстановить
аккумулятор.
Свяжитесь с сервисной службой для
замены аккумулятора.
RU