Enkel indien het toestel gebruikt maakt van een inwendige batterij (voor het geheugen): Breng deze zender/ontvanger naar uw KENWOOD Dealer, zodat de lege lithium battery kan worden vervangen. Wanneer de zender/ontvanger niet langer nodig is, breng deze dan terug naar uw dealer zodat deze de battery veilig kan opruimen.
ODELLEN ESCHREVEN IN DEZE EBRUIKSAANWIJZING De onderstaande modellen worden in deze gebruiksaanwijzing beschreven: TH-K2AT, TH-K2E, TH-K2ET TH-K4AT, TH-K4E ARKTCODES Kn: Noord-, Midden- en Zuid-Amerika En: Europa Mn: Algemeen (Hierin staat “n” voor een variabel nummer.) De marktcode staat op het streepjescode-etiket op de kartonnen doos.
Zend niet op hoog vermogen gedurende een lange tijd. De transceiver kan dan te heet worden. • Breng geen veranderingen aan in deze transceiver, behalve indien deze gebruiksaanwijzing of andere KENWOOD- documentatie u hiertoe opdracht geeft. • Als u een gestabiliseerde voedingseenheid gebruikt, moet u de aangegeven gelijkstroomkabel (optie) aansluiten op de DC IN-aansluiting van de transceiver.
Pagina 6
Simplexfrequenties of Standaard-Repeaterfrequenties Opslaan ............... 44 Niet-Standaard Repeaterfrequenties Opslaan ....45 Geheugenplaats Oproepen ......... 46 Behulp van de Afstemknop ........46 Behulp Van de Cijfertoetsen (alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) ....46 ............. 47 EHEUGENPLAATS ISSEN ..........48 EHEUGENPLAATS EEN EVEN ........
Pagina 7
DCS-Code-Identificatiescan ........75 DTMF-FUNCTIES ............... 76 TH-K2AT/ET/K4AT) ......76 ANDMATIG IEZEN ALLEEN DTMF-TX-Vast (alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) ..77 ............77 UTOMATISCH IEZEN DTMF-Nummer in het Geheugen Opslaan ....... 77 Opgeslagen DTMF-Nummer Zenden ......79 Zendsnelheid van de DTMF-Toon Instellen ...... 80 Pauzeduur Instellen ..........
Pagina 8
GEBRUIKERSVRIENDELIJKE FUNCTIES ........82 APO (A ) ........82 UTOMATISCHE ITSCHAKELFUNCTIE ............. 83 EVENSDUUR VAN DE ............83 ESTERENDE CCULADING ............. 84 ADINGBESPARING ............85 LOKVERSCHUIVING ..............85 IEPTOON ........... 86 ANAAL EZET LOKKERING ............86 REQUENTIESTAPGROOTTE ..............88 ERLICHTING ............
Pagina 9
..........111 ICROPROCESSOR ERUGSTELLEN Standaardinstellingen ..........111 Volledig Terugstellen ..........111 VFO Terugstellen ........... 111 Terugstellen ............112 Volledig Terugstellen ......... 112 VFO Terugstellen ..........113 Terugstellen met Behulp van het Menu ......114 ............115 EDIENINGSBERICHTEN Bedrijfsspanning ........... 115 Signalen in de Stad Ontvangen ........
Terwijl u leert deze transceiver te bedienen, zal het u duidelijk worden dat bij KENWOOD gebruikers- vriendelijkheid prioriteit heeft. Bijvoorbeeld, iedere keer als u het Menunummer verandert in de Menufunctie, ziet u een tekstbericht op het display dat aangeeft wat u gaat instellen.
IJGELEVERDE CCESSOIRES Nadat u de transceiver voorzichtig hebt uitgepakt, controleert u aan de hand van onderstaande tabel of alle items aanwezig zijn. Wij adviseren u de doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor toekomstig transport. – – e j i –...
Pagina 12
e j i – – – – z j i – – – N-viii Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 13
e j i – – – – – – – z j i – – – – – – N-ix Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
EBRUIKTE OTATIECONVENTIES De onderstaande notatieconventies worden gebruikt om de instructies te vereenvoudigen en onnodige correcties te voorkomen. l j i Aangezien de frequentiebanden voor radioamateurs iets verschillen van land tot land, worden de onderstaande beschrijvingen van de meterbanden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing.
Opmerking: Omdat de accu in ontladen toestand wordt geleverd, dient u d accu eerst op te laden alvorens deze met de transceiver te gebruiken. Lees “Ni-MH-A PB-43N O TH-K2AT K2/M2 TH-K4AT M2)” PLADEN BEHALVE {pagina 6} voor informatie over het opladen van de accu.
4 Om de accu van de transceiver af te halen, klapt u het veiligheidsklepje omlaag en drukt u vervolgens op de ontgrendelknop om de accu te ontgrendelen. Haal de accu van de transceiver af. LKALIBATTERIJEN LAATSEN 1 Om het deksel van de batterijenhouder BT-14 te openen, steekt u uw duim of vinger in de opening op de bovenkant van de batterijenhouder, en trekt u het deksel omhoog.
Pagina 17
2 Plaats of verwijder zes alkalibatterijen van AA-formaat (type LR6). • Zorg ervoor dat de polen van de batterijen in de richting liggen die is aangegeven op de bodem van de batterijenhouder. 3 Plaats de twee uitsteeksels in de uitsparingen aan de onderkant van de batterijenhouder en sluit het deksel totdat de vergrendelnokken aan de bovenkant vastklikken.
NTENNE EVESTIGEN Houd de bijgeleverde antenne onderaan vast en schroef deze vervolgens op de antenneaansluiting op de bovenkant van de transceiver totdat deze stevig vast zit. TH-K2AT K/K2) RAAGRIEM EVESTIGEN BEHALVE Indien gewenst kunt u de bijgeleverde draagriem aan de transceiver bevestigen.
IEMKLEM EVESTIGEN Indien gewenst kunt u de bijgeleverde riemklem aan de transceiver bevestigen. 1 Draai de twee bijgeleverde schroeven losjes in de schroefgaten op de achterkant van de transceiver. 2 Plaats de riemklem over de schroeven en schuif deze op zijn plaats, klem onder de schroeven.
Ni-MH-A PB-43N O PLADEN TH-K2AT K2/M2 TH-K4AT M2) BEHALVE De Ni-MH-accu kan worden opgeladen nadat deze op de transceiver is bevestigd. (Om veiligheidsredenen wordt de accu in ontladen toestand geleverd.) 1 Controleer dat de transceiver UIT staat. • Laat de transceiver UIT staan terwijl de accu wordt opgeladen.
Pagina 21
Opmerkingen: Laat de accu nooit in direct zonlicht liggen. Tijdens het opladen van de accu wordt de transceiver warm. Tijdens het opladen van de accu moet de omgevingstemperatuur binnen het bereik 0°C t/m 40°C liggen. Als dit niet het geval is, begint het opladen niet.
IGARETTENAANSTEKERAANSLUITING ANSLUITEN Gebruik de optionele sigarettenaanstekerkabel PG-3J om de transceiver aan te sluiten op de sigarettenaanstekeraansluiting in een auto. Nadat de PG-3J is aangesloten op de sigarettenaanstekeraan- sluiting, begint de transceiver automatisch de Ni-MH-accu PB-43N op te laden. Terwijl u de transceiver gebruikt, wordt de Ni-MH-accu PB-43N automatisch in de achtergrond opgeladen.
ESTABILISEERDE OEDINGSEENHEID ANSLUITEN Gebruik de optionele gelijkstroomkabel PG-2W om de transceiver aan te sluiten op een geschikte gestabiliseerde voedingseenheid. 1 Controleer dat zowel de transceiver als de gelijkstroom- voedingseenheid UIT staan. 2 Sluit de optionele gelijkstroomkabel PG-2W aan op de gelijkstroomvoedingseenheid met de rode draad op de positieve aansluitpunt (+) en de zwarte draad op de negatieve aansluitpunt (–).
Als u problemen ondervindt of iets tegenkomt waarover u meer wilt weten, leest u de gedetailleerde beschrijvingen verderop in deze gebruiksaanwijzing. 1 Houd [ ] (AAN/UIT) kort ingedrukt om de transceiver AAN te zetten (TH-K2AT, TH-K2E en TH-K2ET; zie onderstaand voorbeeld). N-10 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 25
• Een hoogtonige dubbele pieptoon klinkt en het welkomstbericht wordt kort afgebeeld. De diverse indicators en de huidige zend-/ ontvangstfrequentie worden op het display afgebeeld. • De transceiver slaat de huidige instellingen op wanneer hij wordt UIT gezet en roept de opgeslagen instellingen automatisch op wanneer u de transceiver weer AAN zet.
ISPLAY !4 !3 Dit wordt afgebeeld wanneer de CTCSS-functie is ingeschakeld {pagina 69}. Dit wordt afgebeeld wanneer de Toonfunctie is ingeschakeld {pagina 34}. Dit wordt afgebeeld wanneer de DCS-functie is ingeschakeld {pagina 73}. Dit wordt afgebeeld wanneer de repeater-verschuivingsfunctie is ingeschakeld {pagina’s 31 t/m 34 en 37}. Dit wordt afgebeeld wanneer de Omkeerfunctie is ingeschakeld {pagina 38}.
Pagina 29
Dit wordt afgebeeld wanneer Prioriteitskanaal-Scannen is ingeschakeld {pagina 65}. Hier worden de frequenties, de Menu-instellingen, de Geheugenplaatsnaam en andere informatie afgebeeld. Dit wordt afgebeeld wanneer de Weeralarmfunctie is ingeschakeld {pagina 55}. Dit wordt afgebeeld wanneer de smalband-FM-functie is ingeschakeld {pagina 91}. Hier worden het Menunummer, het geheugenplaatsnummer of de status afgebeeld {pagina’s 24 en 41}.
Pagina 30
Dit wordt afgebeeld wanneer op de functietoets is gedrukt. wordt afgebeeld wanneer een hoog zendvermogen is gekozen, wordt afgebeeld wanneer een gemiddeld zendvermogen is gekozen, en wordt afgebeeld wanneer een laag zendvermogen is gekozen {pagina 95}. N-16 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
ASISBEDIENING Transceiver AAN/UIT Zetten 1 Druk kort op [ ] (AAN/UIT) om de transceiver AAN te zetten. • Een hoogtonige dubbele pieptoon klinkt en het welkomstbericht {pagina 92} wordt kort afgebeeld, gevolgd door de frequentie en andere indicators. 2 Om de transceiver UIT te zetten drukt u nogmaals op [ (AAN/UIT).
Squelch Instellen Het doel van de squelch is de het geluid uit de luidspreker te onderbreken wanneer geen signalen worden ontvangen. Als de squelch goed is ingesteld, hoort u alleen geluid wanneer u daadwerkelijk signalen ontvangt. Hoe hoger het ingestelde squelchniveau, hoe sterker het signaal moet te zijn om het nog te kunnen ontvangen.
Zenden 1 Bij het zenden houdt u de transceiver ongeveer 5 cm van uw mond, vervolgens houdt u [PTT] ingedrukt en spreekt u in uw normale stem in de microfoon. • De LED brandt rood en de staafmeter wordt afgebeeld. •...
Frequentie Instellen VFO-Functie Dit is de standaardfunctie voor het instellen van de zend-/ ontvangstfrequentie. Draai de Afstemknop rechtsom om de frequentie te verhogen en linksom om de frequentie te verlagen. MHz-Functie Als de gewenste zend-/ontvangstfrequentie ver verwijderd ligt van de huidige frequentie, is het sneller de MHz-Functie te gebruiken.
Rechtstreekse-Frequentie-Invoerfunctie (alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) Naast het draaien van de Afstemknop, is er nog een manier om de frequentie in te stellen. Als de gewenste zend-/ontvangst- frequentie ver verwijderd is van de huidige frequentie, kunt u de frequentie rechtstreeks invoeren met behulp van de cijfertoetsen.
Pagina 36
Voorbeeld 2 U wilt 145,000 MHz invoeren: Druk op toets Display – – – – – – [1], [4], [5] 1 4 5. – – – 1 4 5. 0 0 0 Voorbeeld 3 (verkorte invoer) U wilt 145,000 MHz invoeren: Druk op toets Display 1 4 4.
MENUFUNCTIES GEBRUIKEN AT IS EEN Veel functies van deze transceiver kunnen worden gekozen of ingesteld via een softwaregestuurd Menu, in plaats van met fysieke bedieningsorganen op de transceiver. Nadat u eenmaal bekend bent geraakt met het Menusysteem, zult u de veelzijdigheid ervan kunnen waarderen.
Pagina 39
3 Druk op [MENU] om de instelling van het huidig gekozen Menunummer te veranderen. 4 Draai de Afstemknop en kies de gewenste instelling. 5 Druk op [MENU] om de nieuwe instelling op te slaan. Of druk op een willekeurige toets, behalve op [LAMP], [MONI/SQL] en [ ] (AAN/UIT), om de gemaakte verandering te annuleren.
IJST VAN ENUFUNCTIES j i l - d r . z l i l l i l l e i t – e r f e i t – – – / – – – – – – n i l N-26 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 41
j i l . z l i l l i l l – / 6 , n i l – j i b i t - – n i l N-27 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 42
Raadpleeg de referentiebladzijde om te bepalen welke standaardinstelling beschikbaar is voor uw transceiver. Alleen beschikbaar op model TH-K2AT K/K2, TH-K2E en TH-K2ET Alleen beschikbaar op model TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT Alleen beschikbaar op model TH-K2AT K/K2...
LFABETISCHE IJST VAN ENUFUNCTIES j i l i l l . z l i l l – – – – – N-29 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 44
Raadpleeg de referentiebladzijde om te bepalen welke standaardinstelling beschikbaar is voor uw transceiver. Alleen beschikbaar op model TH-K2AT K/K2, TH-K2E en TH-K2ET Alleen beschikbaar op model TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT Alleen beschikbaar op model TH-K2AT K/K2...
GEBRUIK MET BEHULP VAN REPEATERS Repeaters worden vaak geplaatst en onderhouden door radioclubs en bevinden zich doorgaans op bergtoppen of andere hooggelegen locaties. Over het algemeen werken ze met een hogere ERP (Effective Radiated Power) dan een gemiddeld station. Deze combinatie van een hoge locatie en een hoge ERP maakt het mogelijk te communiceren over veel grotere afstanden dan zonder gebruik van repeaters mogelijk zou zijn.
ERKWIJZE VOOR HET ROGRAMMEREN VAN EEN FFSET Als u alle bovenstaande gegevens in een geheugenplaats opslaat, hoeft u de instellingen niet iedere keer opnieuw te programmeren. Zie “GEHEUGENPLAATSEN” {pagina 41}. Offset Programmeren U moet eerst een downlink-frequentie kiezen van een repeater voor radioamateurs, zoals beschreven in “Offset-frequentie kiezen”...
1 Druk op [MENU]. 2 Draai de Afstemknop en kies Menunummer 6 (SFT). 3 Druk op [MENU]. 4 Draai de Afstemknop en kies “+” of “–”. • Als u een offset van –7,6 MHz wilt programmeren (alleen TH-K4E), kiest u in plaats daarvan “–7,6”. 5 Druk op [MENU] om de instelling op te slaan of op [PTT] om de instelling te annuleren.
1 Druk op [MENU]. 2 Draai de Afstemknop en kies Menunummer 8 (OFFSET). 3 Druk op [MENU]. 4 Draai de Afstemknop en kies de toepasselijke offset- frequentie. • Het bereik waaruit gekozen kan worden loopt van 0,000 MHz t/m 69,950 MHz in stappen van 50 kHz. 5 Druk op [MENU] om de instelling op te slaan of op [PTT] om de instelling te annuleren.
3 Druk op [MENU]. 4 Draai de Afstemknop en kies “TONE”. 5 Druk op [MENU] om de instelling op te slaan of op [PTT] om de instelling te annuleren. 6 Druk op een willekeurige toets, behalve op [LAMP], [MONI/SQL] en [MENU], om de Menufunctie te verlaten. •...
Pagina 50
“CALL”. Alleen TH-K2E en TH-K4E: Als u tijdens het zenden op [CALL] drukt, wordt een toon van 1750 Hz gezonden. Alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT: Als u tijdens het zenden op [CALL] drukt, wordt een DTMF-D-code gezonden. N-36 Downloaded from:...
2 m-band. De transceiver is geprogrammeerd de onderstaande offset-richting te gebruiken. Neem contact op met uw landelijke organisatie van Radioamateurs voor het meest recente frequentiebandoverzicht van de repeater-offset-richting. Alleen TH-K2AT K/K2 144,0 145,5 146,4 147,0...
MKEERFUNCTIE De Omkeerfunctie wisselt afzonderlijke zend- en ontvangst- frequenties om. Terwijl u een repeater gebruikt, kunt u de sterkte van het signaal dat u rechtstreeks van het andere station ontvangt handmatig controleren. Als het rechtstreekse signaal van het andere station sterk genoeg is, dienen beide stations over te schakelen op een simplexfrequentie en de repeater vrij te houden voor andere gebruikers.
De ASC-functie werkt niet tijdens het scannen. De ASC-functie werkt niet terwijl de Weeralarmfunctie is ingeschakeld (alleen TH-K2AT K/K2) {pagina 55}. Als u de ASC-functie inschakelt terwijl de Omkeerfunctie AAN staat, wordt de Omkeerfunctie UIT gezet.
Pagina 54
3 Druk op [MENU] (1 s). • Nadat de transceiver het signaal ontvangt, begint het scannen. De decimale punt knippert tijdens het scannen. • Als de transceiver een signaal ontvangt tijdens het Toonfrequentie- Identificatiescannen, wordt het signaal uitgevoerd door de luidspreker.
GEHEUGENPLAATSEN In de geheugenplaatsen kunt u frequenties en bijbehorende gegevens opslaan die u vaak gebruikt zodat u deze gegevens niet iedere keer opnieuw hoeft te programmeren. U kunt een geprogrammeerd geheugenplaats snel oproepen door middel van een eenvoudige bediening. In totaal zijn 100 geheugen- plaatsen beschikbaar (50 bij gebruik van geheugenplaatsnamen) voor het opslaan van frequenties, functies en overige gebruiksomstandigheden.
Opmerkingen: Als u het aantal geheugenplaatsen verandert van 100 naar 50 terwijl gegevens zijn opgeslagen in geheugenplaatsnummers 50 t/m 99, worden al deze gegevens gewist. Als u het aantal geheugenplaatsen verandert van 50 naar 100 terwijl Geheugenplaatsnamen zijn opgeslagen in geheugenplaatsnummers 50 t/m 99, worden alle Geheugennamen gewist.
Pagina 57
De gegevens genoemd in de onderstaande tabel kunnen in iedere geheugenplaats worden opgeslagen. i l l r - t . t . f - t . t . . t . n i l Kan in het geheugen worden opgeslagen. N.v.t.: Kan niet in het geheugen worden opgeslagen.
2 Draai de Afstemknop en kies de gewenste frequentie. • U kunt ook de gewenste frequentie rechtstreeks invoeren met behulp van de cijfertoetsen (alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) {pagina 21}. 3 Als u een standaard-repeaterfrequentie opslaat, kiest u de volgende gegevens: •...
Niet-Standaard Repeaterfrequenties Opslaan Sommige repeaters gebruiken voor ontvangen en zenden een frequentiepaar met een niet-standaard offset. Als u twee afzonderlijke frequenties in een geheugenplaats opslaat, kunt u toegang krijgen tot dergelijke repeaters zonder eerst de offset- frequentie en -richting te moeten programmeren. 1 Sla de gewenste ontvangstfrequentie en gerelateerde gegevens op door de procedure te volgen beschreven onder Simplexfrequenties of standaard-repeaterfrequenties opslaan...
• Als u wilt terugkeren naar de VFO-functie, drukt u op [VFO]. Behulp Van de Cijfertoetsen (alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) También se puede recuperar un canal de memoria introduciendo el número del canal de memoria deseado en el teclado.
U kunt niet de geheugenplaatsen van het Programma-Scannen (L0/U0 t/m L2/U2), het Prioriteitskanaal (Pr) en het Weeralarm (AL) (alleen TH-K2AT K/K2) oproepen met behulp van de cijfertoetsen. Wanneer u een niet-standaard geheugenplaats oproept, worden “+” en “–” op het display afgebeeld. Druk op [F], [MENU] (Omkeerfunctie) {pagina 38} om de zendfrequentie af te beelden.
Opmerkingen: De gegevens in een Oproepkanaal kunnen niet worden gewist. U kunt ook de gegevens in het Prioriteitskanaal, in L0/U0 t/m L2/U2 en in de Weeralarm-geheugenplaats wissen. Terwijl de transceiver in de Geheugenplaatsweergave staat of vergrendeld is, kunt u de gegevens in de geheugenplaatsen niet wissen.
Pagina 63
• U kunt de onderstaande alfanumerieke tekens invoeren: 0 t/m 9, A t/m Z, – (koppelteken), / (schuine streep) en een spatie. • Druk op [MONI/SQL] om het teken op de huidige cursorpositie te wissen. 6 Druk op [MENU]. • De cursor wordt naar het volgende teken verplaatst.
U kunt ook de geheugenplaatsen van het Programma-Scannen (L0/U0 t/m L2/U2), het Prioriteitskanaal (Pr) en het Weeralarmfrequentie (AL) (alleen TH-K2AT K/K2) naar de VFO kopiëren. Kopiëren vanuit een Geheugenplaats naar een Andere Geheugenplaats U kunt de gegevens die in een geheugenplaats zijn opgeslagen kopiëren naar een andere geheugenplaats.
Pagina 65
3 Draai de Afstemknop en kies de geheugenplaats waarin u de gekopieerde gegevens wilt opslaan. 4 Druk op [MR]. De onderstaande tabellen laten zien hoe de gegevens worden gekopieerd tussen de geheugenplaatsen. r - t r - t n i l n i l f - t f - t...
Pagina 66
- t f - t n i l n i l Alleen TH-K2AT K/K2 Als in Menunummer 13 (M.CH) “50” is gekozen. Opmerking: Als u een niet-standaard geheugenplaats kopieert, worden de instellingen van de Omkeerfunctie, Offset-richting en Offset-frequentie niet gekopieerd {pagina’s 32, 33 en 38}.
PROEPKANAAL Het Oproepkanaal kan onmiddellijk worden opgeroepen, ongeacht de frequentie waarmee de transceiver op dat moment werkt. U kunt bijvoorbeeld het Oproepkanaal gebruiken als een noodkanaal binnen uw groep. In zo’n geval is Oproep-Scannen {pagina 64} erg nuttig. De standaardfrequenties van de Oproepkanalen zijn 144,000 MHz voor de 2 m-band (alle TH-K2 modellen) en 430,000 MHz (alle TH-K4 modellen) voor de 70 cm-band.
Oproepkanaal Programmeren 1 Kies de gewenste frequentie en gerelateerde gegevens (zoals Toon, CTCSS, DCS, Offset-richting, enz.). • Als u het Oproepkanaal programmeert als een niet-standaard geheugenplaats, kiest u eerst een ontvangstfrequentie. 2 Druk op [F], [CALL]. • De gekozen frequentie en gerelateerde gegevens worden opgeslagen in het Oproepkanaal.
EERALARM ALLEEN Één van de kanalen van de NOAA-weerradiozender kan worden geprogrammeerd in de AL-geheugenplaats van de TH-K2AT. De transceiver kan worden ingesteld automatisch de NOAA- weeralarmtoon (1050 Hz) te monitoren en u waarschuwt door de Weerradiofrequentie op te roepen en weer te geven wanneer de Weeralarmtoon wordt ontvangen.
Opmerkingen: Wanneer u de transceiver Volledig Terugstelt {pagina 111}, zal de Weerradiofrequentie worden teruggesteld op de standaardinstelling van de fabriek (162,550 MHz). Wanneer u de Weerradio-geheugenplaats wist {pagina 47}, wordt deze teruggesteld op de standaardinstelling van de fabriek (162,550 MHz). U kunt de gegevens in de AL-geheugenplaats ook kopiëren naar de VFO of een andere geheugenplaats.
U kunt als volgt naar een andere frequentie luisteren terwijl de Weerradiofrequentie in de achtergrond wordt gemonitord: 1 Voer de bovenstaande stappen 1 t/m 4 uit. 2 Druk op [VFO] of [MR] en draai de Afstemknop om een andere frequentie of geheugenplaats te kiezen. •...
Pagina 72
[TECLA] (1 s) Tijdens het zenden: Een toon van 1750 Hz wordt gezonden (alleen TH-K2E en TH-K4E) {pagina 36}. De DTMF-D-toon wordt gezonden (TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) {pagina 76}. De DTMF-cijfertoetsen ([0] t/m [9], , [#] en [F] (A-toon) t/m [CALL] (D-toon)) kunnen ook worden gebruikt (alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) {pagina 76}.
SCANNEN Scannen is een handige functie waarmee u zonder bediening uw favoriete frequenties kunt monitoren. Door alle scanmethoden te leren gebruiken, kunt u het bedieningsgemak vergroten. Met deze transceiver kunt u de volgende scanmethoden gebruiken: f i c n j i e l l k t i i v i...
Opmerkingen: Als de CTCSS- of DCS-functie is ingeschakeld, stopt de transceiver bij een bezette frequentie en decodeert de CTCSS-toon of de DCS- code. Als de toon of code overeenkomt, wordt de luidspreker open gezet. Anders gaat de transceiver verder met het scannen. Houd [MONI/SQL] ingedrukt om het scannen te pauzeren en naar de gescande frequentie te luisteren.
3 Druk op [VFO] (1 s) om het Band-Scannen te beginnen. 4 Als u het Band-Scannen wilt stoppen, drukt u op [VFO] of [PTT]. Opmerkingen: Tijdens het scannen kunt u de scanrichting veranderen door de Afstemknop te draaien. De transceiver scant het frequentiebereik dat is opgeslagen in Menunummer 7 (P.VFO) {pagina 93}.
4 Druk op [MR] om de beginfrequentie op te slaan in de geheugenplaats. 5 Draai de Afstemknop en kies de gewenste eindfrequentie. 6 Druk op [F], [MR] en draai vervolgens de Afstemknop en kies een geheugenplaats uit U0 t/m U2 dat overeenkomt met het geheugenplaatsnummer gekozen in stap 4.
De frequentie opgeslagen in de “L”-geheugenplaats moet lager zijn dan die in de “U”-geheugenplaats. Als dit niet zo is, begint het Band-Scannen {pagina 58}. EHEUGENPLAATSEN CANNEN Het Geheugenplaatsen-Scannen monitort de geheugenplaatsen waarin u frequenties hebt opgeslagen. Alle-Geheugenplaatsen-Scannen De transceiver scant alle geheugenplaatsen waarin u frequenties hebt opgeslagen.
PROEPKANAAL CANNEN U kunt wisselen tussen het monitoren van het Oproepkanaal en de huidige zend-/ontvangstfrequentie. 1 Kies de frequentie (in de VFO- of Geheugenoproepfunctie) die u wilt monitoren. • In de VFO-functie, draai de Afstemknop en kies de gewenste frequentie. •...
RIORITEITSKANAAL CANNEN Het kan zijn dat u soms de activiteit op uw favoriete frequenties wilt monitoren terwijl u naar een andere frequentie luistert. In zo’n geval gebruikt u Prioriteitskanaal-Scannen. Met Prioriteitskanaal- Scannen controleert u iedere 3 seconden de activiteit op het Prioriteitskanaal.
Prioriteitskanaal-Scannen Uitvoeren 1 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om Menunummer 10 (PRI) te kiezen. 2 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om “ON (AAN)” te kiezen. 3 Druk op [MENU] om het Prioriteitskanaal-Scannen te beginnen. • “PRI” wordt afgebeeld. 4 Druk op een willekeurige toets, behalve op [PTT], [LAMP] en [MONI/SQL], om de Menufunctie te verlaten.
EHEUGENPLAATS ERGRENDELEN U kunt geheugenplaatsen vergrendelen die u niet wilt monitoren tijdens het Alle-Geheugenplaatsen-Scannen {pagina 63}. 1 Druk op [MR] om de Geheugenoproepfunctie in te schakelen. 2 Draai de Afstemknop en kies de geheugenplaats dat u wilt vergrendelen. 3 Druk op [MENU]. 4 Draai de Afstemknop en kies Menunummer 12 (L.OUT).
ERVATTINGSMETHODE De transceiver stopt met scannen bij de frequentie (of de geheugenplaats) waarop een signaal wordt ontvangen. Vervolgens hervat of stopt de transceiver het scannen, afhankelijk van welke hervattingsmethode u hebt gekozen. • Tijdgestuurde Hervattingsmethode (standaardinstelling) De transceiver blijft op een bezette frequentie (of geheugen- plaats) gedurende ongeveer 5 seconden en hervat vervolgens het scannen, zelfs als het signaal nog ontvangen wordt.
SELECTIEVE OPROEP CTCSS Het kan zijn dat u soms alleen oproepen van bepaalde personen of groepen wilt horen. In zo’n geval gebruikt u Selectieve Oproep. Deze transceiver is uitgerust met CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) en DCS (Digital Coded Squelch). Deze Selectieve Oproepen stellen u in staat ongewenste oproepen te negeren (niet te horen) van andere personen die dezelfde frequentie gebruiken.
• Als u de Afstemknop draait, doorloopt u de volgende instellingen: “OFF” (UIT) “TONE” “CTCSS” “DCS” “OFF” (UIT). 3 Druk op [MENU]. • “CT” wordt op het bovenste deel van het display afgebeeld en geeft aan dat de CTCSS-functie is ingeschakeld. 4 Druk op een willekeurige toets, behalve op [MENU], [MONI/SQL] en [LAMP], om de Menufunctie te verlaten.
3 Druk op [MENU] om de nieuwe instelling op te slaan of op [PTT] om de instelling te annuleren. Opmerking: Om de ingestelde CTCSS-toon te kunnen gebruiken, moet u de CTCSS-functie AAN zetten {pagina 69}. Beschikbare CTCSS-Frequenties N-71 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
CTCSS-Frequentie-Identificatiescan Deze functie scant alle CTCSS-frequenties om de binnen- komende CTCSS-frequentie van het ontvangen signaal te identificeren. Dit is handig wanneer u de CTCSS-frequentie die de andere personen in uw groep gebruiken niet kunt oproepen. 1 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om Menunummer 4 (CT) te kiezen.
DCS is soortgelijk aan CTCSS. In plaats van een analoge geluidstoon, gebruikt DCS echter een continue, onhoorbare, digitale golfvorm die een 3-cijferig octaal getal voorstelt. U kunt een DCS-code kiezen uit de 104 DCS-codes vermeld in de tabel op de volgende bladzijde. DCS Gebruiken 1 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om Menunummer 2 (T.CT.DCS) te kiezen.
DCS-Code Instellen 1 Terwijl de transceiver in de DCS-functie staat, druk op [MENU] en draai de Afstemknop om Menunummer 5 (DCS) te kiezen. • De huidige DCS-code wordt afgebeeld. 2 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om de gewenste DCS-code te kiezen.
DCS-Code-Identificatiescan Deze functie scant alle DCS-codes om de binnenkomende DCS- code van het ontvangen signaal te identificeren. Dit is handig wanneer u de DCS-code die de andere personen in uw groep gebruiken niet kunt oproepen. 1 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om Menunummer 5 (DCS) te kiezen.
Veel repeaters in de VS en Canada hebben een zogenaamde Autopatch-dienst. Via een dergelijke repeater kunt u verbinding maken met het openbare telefoonnetwerk door DTMF-tonen te zenden. Voor verdere informatie raadpleegt u de plaatselijke repeater-referentie. TH-K2AT/ET/K4AT) ANDMATIG IEZEN ALLEEN Het DTMF-nummer wordt ingevoerd met behulp van de cijfertoetsen, de 12 toetsen zoals op een druktoetstelefoon en 4 extra toetsen (A, B, C en D) rechts daarnaast.
DTMF-TX-Vast (alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT) Deze functie zorgt ervoor dat de transceiver gedurende 2 seconden in de Zendfunctie blijft staan nadat op een toets is gedrukt.
Pagina 92
U kunt een DTMF-code ook invoeren met behulp van de cijfertoetsen. Druk gewoon op de cijfertoetsen die overeen- komen met de gewenste DTMF-codes (alleen TH-K2AT, TH- K2ET en TH-K4AT). 7 Druk op [MENU] om de DTMF-code vast te leggen en de cursor naar de volgende invoerpositie te verplaatsen.
Na het zenden wordt de frequentie weer op het display afgebeeld. Alleen TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT: Als u de gegevens in de geheugenplaats niet eerst hoeft te controleren, drukt u op [0] t/m [9] in plaats van in stap 2 de Afstemknop te draaien om een geheugenplaatsnummer te kiezen.
Zendsnelheid van de DTMF-Toon Instellen Met deze transceiver kunt u de zendsnelheid van het DTMF- nummer instellen op Snel (standaardinstelling) of Langzaam. Als een repeater niet kan antwoorden op de hoge zendsnelheid, verandert u deze instelling. 1 Druk op [MENU] om de Menufunctie op te roepen. 2 Draai de Afstemknop en kies Menunummer 33 (SPD).
5 Druk op [MENU] om de instelling op te slaan of op [PTT] om de instelling te annuleren. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u tijdens het zenden geen DTMF-tonen zenden met [MENU] (alle modellen) of de DTMF- cijfertoetsen (TH-K2AT, TH-K2ET en TH-K4AT). N-81 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
GEBRUIKERSVRIENDELIJKE FUNCTIES APO (A UTOMATISCHE ITSCHAKELFUNCTIE De transceiver schakelt automatisch UIT als gedurende 30 minuten (standaardinstelling) de bedieningsorganen niet worden bediend. Één minuut voordat de transceiver wordt UIT geschakeld, klinken gedurende een paar seconden waarschuwingstonen en knippert “APO” op het display. U kunt de APO-tijdsduur instellen op OFF (uitgeschakeld), 30, 60, 90, 120 of 180 minuten.
EVENSDUUR VAN DE Voordat u de transceiver buiten met een accu gebruikt, is het van belang te weten hoe lang u de accu kunt gebruiken. De gebruikstijden vermeld in onderstaande tabel zijn onder de volgende omstandigheden gemeten: Zenden: 6 seconden; Ontvangen: 6 seconden; Stand-by: 48 seconden Wij adviseren u reserveaccu’s mee te nemen voor het geval de accu leeg raakt.
: Hoge lading : Gemiddelde lading : Lage lading Geen aanduiding : Laad de accu op of vervang de batterijen. 3 Laat [PTT] los om de functie te verlaten. Opmerking: Het is mogelijk dat u niet op hoog vermogen kunt zenden (“...
Als tijdens ontvangst de CTCSS- of DCS-code overeenkomt, wordt de ladingbesparing uitgeschakeld. Terwijl de transceiver in de PC-functie {pagina 107} communiceert, werkt de Ladingbesparing niet. De Ladingbesparing werkt niet terwijl de transceiver scant. LOKVERSCHUIVING Aangezien de transceiver gebruik maakt van een microprocessor om de diverse functies van de transceiver te besturen, verschijnt het “beeld”...
5 Druk op [MENU] om de instelling op te slaan of op [PTT] om de instelling te annuleren. Zelfs als de Pieptoon UIT staat, laat de transceiver de volgende waarschuwingstonen klinken: • Waarschuwingstonen na het verstrijken van de APO-tijdsduur {pagina 82} •...
Pagina 101
5 kHz, 6,25 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 30 kHz, 50 kHz en 100 kHz. U kunt de frequentiestapgrootte als volgt veranderen: 1 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om Menunummer 1 (STP) te kiezen. •...
ERLICHTING Als u het display en de toetsen wilt verlichten: Druk op [LAMP]. • Als op geen andere toets wordt gedrukt, gaat de verlichting ongeveer 5 seconden nadat u [LAMP] hebt losgelaten UIT. • Druk op een willekeurige toets (inclusief [PTT]), behalve [LAMP], terwijl het display en de toetsen worden verlicht, om de 5-secondentimer terug te stellen op nul.
1, 2 en 3, die zich bovenop de microfoon bevinden, kunnen worden geprogrammeerd met transceiver- functies. De standaardfuncties van de microfoontoetsen zijn als volgt: Mic [1]: VFO Mic [2]: MR Mic [3]: CALL (TH-K2AT en TH-K4AT) 1750 Hz (TH-K2E, TH-K2ET en TH-K4E) N-89 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 104
Opmerkingen: Schakel de transceiver UIT voordat u de optionele luidspreker- microfoon aansluit. Terwijl Menumunner 31 (PC) AAN staat {pagina 107} of de Toetsvergrendeling AAN staat {pagina 88}, kunt u geen programmeerbare functietoetsen programmeren. Als de LOCK-schakelaar op de achterkant van de microfoon op AAN staat, moet u de schakelaar in de UIT-stand zetten om de toetsen te kunnen programmeren.
ONITOR Wanneer u ontvangt terwijl de squelch AAN staat, kunnen zwakke signalen af en toe wegvallen. Als de CTCSS- of DCS-functie AAN staat, kunt u beter de squelch tijdelijk uitschakelen om de activiteit op het huidige kanaal te monitoren. In deze beide gevallen kunt u de Monitorfunctie gebruiken om de squelch tijdelijk uit te schakelen.
Als smalband-FM AAN staat, wordt “N” afgebeeld in de rechterbovenhoek van het display. Opmerking: U kunt de instelling voor het gebruiken van smalband-FM opslaan in een geheugenplaats {pagina 41}. ELKOMSTBERICHT U kunt het welkomstbericht (van maximaal 6 tekens) veranderen wanneer het wordt afgebeeld nadat de transceiver AAN is gezet.
• Druk op [MONI/SQL] om het teken op de huidige cursorpositie te wissen. • Als geen welkomstbericht is ingevoerd, wordt “TH-K2” of “TH-K4” afgebeeld als welkomstbericht. 7 Druk op [MENU] zonder een nieuw teken te kiezen om de instelling te voltooien. Of druk op [PTT] om de invoer te annuleren.
• De bovenste frequentielimiet knippert. 7 Draai de Afstemknop en kies de bovenste frequentielimiet in MHz. 8 Druk op [MENU] om de bovenste frequentielimiet op te slaan of op [PTT] om de bovenste frequentielimiet te annuleren. Opmerkingen: U kunt niet tot op 100 kHz nauwkeurig of lager programmeren. De bovenste frequentielimiet mag niet lager worden ingesteld dan de onderste frequentielimiet.
Opmerking: Een waarschuwingston klinkt, zelfs als u Menunummer 19 (BP) hebt ingesteld op UIT {pagina 85}. ENDBLOKKERING U kunt het zenden blokkeren om te voorkomen dat anderen met de transceiver zenden of om te voorkomen dat tijdens het dragen de transceiver per ongeluk gaat zenden. 1 Druk op [MENU].
i l l Opmerking: Als de DC IN-spanning hoger is dan 14,5 V gelijkstroom en “ ” (hoog vermogen) is gekozen, knippert de “ ” indicator en wordt het uitgangsvermogen van de transceiver automatisch verlaagd tot het niveau “ ” (Gemiddeld Zendvermogen). VOX (S PRAAKGESTUURD ENDEN...
1 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om Menunummer 20 (VOX) te kiezen. 2 Druk op [MENU] en draai de Afstemknop om het gewenste VOX-versterkingsniveau te kiezen uit 1 (minst gevoelig) t/m 9 (meest gevoelig). • Als u de VOX-functie wilt UIT zetten, kiest u in stap 2 “OFF” (UIT). Opmerkingen: Tijdens het gebruik van de Menufunctie {pagina 24}, is de VOX- functie tijdelijk uitgeschakeld.
Pagina 112
• Als het zenden niet begint, moet u de VOX-versterking opnieuw instellen, zodat de transceiver zendt wanneer u spreekt. Om de VOX-versterking opnieuw in te stellen, houdt u [PTT] ingedrukt en draait u vervolgens de Afstemknop om een gevoeliger VOX- versterkingsniveau te kiezen.
VOX-Vertragingstijd Als de transceiver te snel terugkeert naar de Ontvangstfunctie nadat u klaar bent met spreken, kan het zijn dat het einde van uw gesproken bericht niet wordt gezonden. Om dit te voorkomen moet u een toepasselijke vertragingstijd instellen zodat uw hele bericht wordt gezonden voordat de Zendfunctie wordt beëindigd.
VOX-bij-Bezet U kunt de transceiver zodanig instellen dat zelfs wanneer een signaal wordt ontvangen, de VOX-functie de transceiver gedwongen overschakelt naar zenden. 1 Druk op [MENU]. 2 Draai de Afstemknop en kies Menunummer 21 (VXB). 3 Druk op [MENU]. 4 Draai de Afstemknop en kies “ON” (AAN). •...
AANSLUITEN VAN RANDAPPARATUUR SP/MIC-A ANSLUITING De SP/MIC-aansluiting van de transceiver kan worden ingesteld op het aansluiten van diverse soorten randapparatuur die voor de transceiver beschikbaar zijn, zoals een luidsprekermicrofoon (SMC-32, SMC-33 en SMC-34) of een computerinterfacekabel (PG-4Y). Open Menunummer 31 (PC) en kies de instelling “ON” (AAN) of “OFF”...
Pagina 119
(COM-)poort. Niveauomzetter Stekker (2,5 mm) SP/MIC- aansluitingen COM-poort Stekker (3,5 mm) Opmerking: Neem contact op met een erkende KENWOOD-dealer voor informatie over de beschikbaarheid van de computerinterfacekabel PG-4Y. N-105 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Computerinterfacekabel PG-4Y Gebruiken Met behulp van de computerinterfacekabel PG-4Y kunt u de transceiver aansluiten op een computer. Steek de Luidspreker/Microfoon-stekker in de SP/MIC-aansluiting en de DB-9-stekker in de (seriële) COM-poort van uw computer. Computer PG-4Y DC IN 13.8V N-106 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Software MCP-1A Gebruiken Als de transceiver is aangesloten op een computer en u de software MCP-1A (geheugenplaatsen-beheerprogramma) wilt gebruiken, moet u de SP/MIC-aansluiting hierop instellen voordat u de software kunt gebruiken. 1 Druk op [MENU]. 2 Draai de Afstemknop en kies Menunummer 31 (PC). 3 Druk op [MENU].
U kunt uw transceiver voor reparatie terugsturen naar de erkende KENWOOD-dealer waar u de gekocht hebt, of naar ieder erkend KENWOOD-servicecentrum. Tezamen met de transceiver ontvangt u een afschrift van het reparatierapport.
printplaten terug, maar stuur de complete transceiver. Merk alle teruggestuurde onderdelen ter identificatie met uw naam en roepnaam. In al uw communicatie aangaande het probleem dient u het model en het serienummer van de transceiver te vermelden. Probleembeschrijving Als u over een technisch of bedieningsprobleem wenst te corresponderen, houdt u de probleembeschrijving kort, volledig en ter zake.
Schoonmaken De toetsen, regelaars en houder van de transceiver worden na veelvuldig gebruik waarschijnlijk vuil. Haal de regelaars van de transceiver af en maak deze schoon met een algemeen schoon- maakmiddel en warm water. Maak de houder schoon met een algemeen schoonmaakmiddel (geen sterke chemicaliën) en een vochtige doek.
TH-K4AT en TH-K4E: 430,000 MHz In de geheugenplaatsen zijn geen gegevens opgeslagen. De Weeralarmfrequentie (AL-geheugenplaats) is opgeslagen als 162,550 MHz (alleen TH-K2AT K/ K2). Raadpleeg bladzijden 53, 55 en 87 voor de standaardinstellingen van het Oproepkanaal en de frequentiestapgrootte. Volledig Terugstellen Hiermee stelt u alle instellingen in de transceiver terug op de standaardinstellingen van de fabriek.
Terugstellen U kunt op 2 manieren de Terugstelfunctie oproepen. De Toetsvergrendeling van de transceiver moet echter UIT staan {pagina 88}. Terwijl de transceiver UIT staat: Volledig Terugstellen 1 Druk op [F]+[ ] (AAN/UIT). • Alle indicators worden afgebeeld. 2 Laat [F] los. •...
VFO Terugstellen 1 Druk op [VFO]+[ ] (AAN/UIT). 2 Laat [VFO] los. • Het bevestigingsbericht voor VFO Terugstellen “VF.RST?” wordt afgebeeld. 3 Druk op [VFO] om verder te gaan. • “SURE ?” wordt afgebeeld. • Druk op een willekeurige toets, behalve op [VFO], [LAMP] en [MONI/SQL], om de Terugstelfunctie te verlaten.
Terugstellen met Behulp van het Menu 1 Druk op [MENU]. 2 Draai de Afstemknop en kies Menunummer 99 (RESET). 3 Druk op [MENU]. 4 Draai de Afstemknop en kies de Terugstelfunctie, “FULL” of “VFO”. 5 Druk op [MENU] en kies de Terugstelfunctie. •...
EDIENINGSBERICHTEN De transceiver is zodanig ontworpen en geproduceerd dat mogelijke hardwarefouten zoveel mogelijk worden voorkomen. U kunt echter terwijl u de transceiver bedient de volgende symptomen tegenkomen: Deze symptomen zijn geen storingen. Bedrijfsspanning Zoals vermeld in de “TECHNISCHE GEGEVENS” {pagina 122}, werkt deze transceiver op 6,0 V t/m 9,0 V gelijkspanning (op de aansluitpunten van de accu of batterijenhouder) of 12,0 V t/m 16,0 V gelijkspanning (op de DC IN-aansluiting).
Zenden Als u ononderbroken zendt gedurende langer dan 8 minuten op een hoog vermogensniveau (5 W), wordt de transceiver warm. Als u verder gaat met zenden of het zenden hervat voordat de transceiver is afgekoeld, zal de thermische beveiliging geleidelijk het uitgangsvermogen verlagen naar 1,5 W en knippert.
ROBLEMEN PLOSSEN De problemen beschreven in de volgende tabellen zijn normaal optredende storingen in de werking van de transceiver. Dit soort problemen wordt normaal gesproken veroorzaakt door onjuist aansluiten, verkeerde bedieningsinstellingen, of foutieve bediening als gevolg van onvolledig programmeren. Deze problemen worden doorgaans niet veroorzaakt door een defect circuit.
Pagina 132
. z l • k j i • e i t . l a e i t • • s f l . s i n i l “ ” • , t i s f l • i t c n i l “...
Pagina 133
. z l • g i l g i l • g i l r - t f - t • l e t n i l “ ” F • e j i e j i g j i •...
Pagina 134
. z l • . t r l e t n i l S “ ( ” • n i l “ ” F • k j i d j i “ f ( ” • d j i d j i d j i i t d .
TECHNISCHE GEGEVENS i t c i t c 5 Ω j i l f j i i u l j i l e j i N-122 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 137
° °C – ° °C – ± i l i ° ° ) – ( s t i Opmerking: Alle technische gegevens (Algemeen, Zender en Ontvanger) zijn gegarandeerd binnen de frequentieband voor radioamateurs. N-123 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 138
– – ± k j i ± – n i l – 2 Ω N-124 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 139
– g i l µ µ g i l – – i v i – – v t i Ω N-125 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 140
5 Ω j i l f j i i u l j i l e j i N-126 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 141
° °C – ° °C – ± i l i ° ° ) – ( s t i Opmerking: Alle technische gegevens (Algemeen, Zender en Ontvanger) zijn gegarandeerd binnen de frequentieband voor radioamateurs. N-127 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 142
– ± k j i ± – n i l – 2 Ω N-128 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 143
– g i l µ µ g i l – – i v i – – v t i Ω N-129 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 144
5 Ω j i l f j i i u l j i l e j i N-130 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 145
° °C – ° °C – ± i l i ° ° ) – ( s t i Opmerking: Alle technische gegevens (Algemeen, Zender en Ontvanger) zijn gegarandeerd binnen de frequentieband voor radioamateurs. N-131 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 146
– – ± k j i ± – n i l – 2 Ω N-132 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 147
– – i l i g i l µ µ g i l – – i v i – – v t i Ω N-133 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
INDEX Aan- en uitschakelen ............. 17 Accu/Batterijen Alkalinebatterijen plaatsen ............. 2 Ni-MH-accu PB-43 plaatsen ............1 Gebruiksduur ................83 Ladingbesparing ................84 Resterende Acculading ............... 83 Alkalibatterijen, plaatsen ............2 Alle-Geheugenplaatsen-Scannen .......... 63 APO (Menunummer 17) ............82 ARO (Menunummer 9) ............37 ASC (Automatische Simplexcontrole) ........
Pagina 149
Display LCD ..................... 14 Draaggolf-gestuurde hervattingsmethode ......68 DT.H (Menunummer 34) ............77 DT.L (Menunummer 36) ............81 DTMF Automatische kiezer ..............77 De pauzeduur instellen ..............80 De zendsnelheid van de DTMF-toon instellen ......80 Een DTMF-nummer in het geheugen opslaan ......77 Een opgeslagen DTMF-nummer zenden ........
Pagina 154
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 155
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...