Pagina 1
TK-2260EX/ TK-3260EX VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF MODE D’EMPLOI TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES RICETRASMETTITORE FM VHF/ RICETRASMETTITORE FM UHF MANUALE DI ISTRUZIONI VHF-FM-TRANSCEIVER/ UHF-FM-TRANSCEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG VHF FM ZENDONTVANGER/...
Pagina 2
VHF FM ZENDONTVANGER/ UHF FM ZENDONTVANGER TK-2260EX/ TK-3260EX GEBRUIKSAANWIJZING KENNISGEVING Deze apparatuur voldoet aan de vereisten van Richtlijn 1999/5/EG. Het gebruik van het waarschuwings-symbool betekent dat dit apparaat in bepaalde landen aan gebruiksbe-perkingen onderhevig is. Voor deze apparatuur is een licentie nodig en is bedoeld voor gebruik in onderstaande landen.
Hartelijk Dank Wj danken u voor uw beslssng Kenwood te kezen voor uw landmobele radotoepassngen. BericHten aan De geBruiker De wet verbedt het gebruk van zendontvangers zonder vergunnng op ◆ overhedsterrenen. Onwettge bedenng s strafbaar met een boete en/of gevangensstraf.
Zorg ervoor dat er geen metaalachtge voorwerpen lggen tussen de zendontvanger en de batterj. • Gebruk alleen gespecfceerde optes met ontploffngsbeschermng van Kenwood voor de TK-2260EX en TK-3260EX zendontvangers. • Als het gegoten chasss of een ander zendontvangerdeel s beschadgd, raak dan de beschadgde delen net aan.
Pagina 5
Als er een abnormale lucht of rook komt van de zendontvanger, schakel dan onmddelljk de zendontvanger ut, verwjder de batterj, en neem contact op met uw Kenwood-dealer. • Gebruk van de zendontvanger tjdens het rjden kan n strjd met de verkeersregels zjn.
Informatie over de batterij: De L-on-batterj bevat ontvlambare substantes zoals organsche oplosmddelen. Verkeerd gebruk van de batterj kan leden tot breuk van de batterj, waardoor brandgevaar of hoge temperaturen, verslechterng van de prestate of andere beschadgngen kunnen optreden. Houd u zch aan de volgende waarschuwngen. GEVAAR De batterij niet uit elkaar halen of anders samenstellen! •...
Pagina 7
GEVAAR De batterij niet opladen in de buurt van vuur of in direct zonlicht! • Als het velghedscrcut van de batterj s beschadgd, laadt de batterj op met een extreem hoge stroom (of spannng) en kunnen er abnormale chemsche reactes ontstaan. Er kan htte- of rookvormng, breuk of brand bj de batterj ontstaan.
Pagina 8
GEVAAR De batterij niet omgekeerd laden of aansluiten! • De batterj heeft posteve en negateve polen. Als de batterj net soepel kan worden aangesloten op een lader of bedenngsapparaat, forceer deze dan net en controleer de polartet van de batterj. Als de batterj omgekeerd op de lader s aangesloten, wordt deze omgekeerd geladen wat kan leden tot abnormale chemsche reactes.
INHOUDSOPGAVE APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN .......1 VOORBEREIDING ............2 RICHTING...............5 PROGRAMMEERBARE FUNCTIES ........6 BASISBEDIENING .............9 BEDIENINGEN OP DE ACHTERGROND ......11 APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN Pak de zendontvanger voorzichtig uit. In het geval hieronder opgenomen onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, dient u onmiddellijk een schadeclaim in bij de vervoerder.
VOORBEREIDING PLAATSEN/ VERwIjDEREN VAN DE BATTERIj 1 Plaats de ribbels van de batterij op de groeven bovenaan de achterkant van de zendontvanger en klik de batterij op zijn plaats door stevig te drukken. 2 Vergrendel het veiligheidsklepje om te voorkomen dat de batterij per ongeluk losraakt.
RIEMKLEM BEVESTIGEN Opmerking: Wanneer u eerst de riemklem bevestigt, moet u de batterijen aan de achterkant van de zendontvanger verwijderen. 1 Verwijder de 2 schroeven van de Plastic achterkant van de zendontvanger afdekking en verwijder vervolgens de plastic bedekking die daar was aangebracht. 2 Breng de riemklem aan in de ruimte aan de achterkant van de zendontvanger.
PLAATSEN VAN HET KAPjE OVER DE UNIVERSELE AANSLUITING Plaats het kapje op de universele aansluiting en zet het vast met de bevestigde schroef. Kapje universele aansluiting BEVESTIGEN VAN DE (OPTIONELE) LUIDSPREKER/ MICROFOON 1 Plaats de ribbel van de aansluiting van de luidspreker/ microfoon of de hoofdtelefoon op zijn plaats over de universele aansluiting.
RICHTING Luidspreker Antenne Microfoon a Kanaalselector Draai om een kanaal te selecteren. b Aan/uit-schakelaar/ volumeknop Draai de knop om de verzendontvanger in of uit te schakelen (ON/ OFF) en het geluidsvolume aan te passen. c Hulptoets Druk op deze knop om de programmeerbare functie te activeren {pagina 6}.
PROGRAMMEERBARE FUNCTIES Uw dealer kan alle toetsen Hulp, Zijde 1 en Zijde 2 programmeren met een van de volgende functies. ■ Geen Er is geen functie geprogrammeerd. ■ Detectie van activiteit Druk op deze toets om Detectie van activiteit in of uit te schakelen. Als er een gebeurtenis optreedt terwijl Detectie van activiteit is ingeschakeld, bijvoorbeeld als de zendontvanger in de kantel- of stationaire positie blijft of langer in beweging is dan de vooraf...
■ Toetsvergrendeling Houd deze toets één seconde ingedrukt om de Toetsvergrendelingsfunctie in te schakelen. Houd deze toets één seconde ingedrukt om de Toetsvergrendelingsfunctie uit te schakelen. Wanneer toetsvergrendeling is ingeschakeld, zijn de volgende toetsen niet beschikbaar: Hulp-toets, Zijde 1-toets, Zijde 2-toets en Microfoon PF-toetsen. Opmerking: U kunt de volgende toetsfuncties blijven gebruiken wanneer toetsvergrendeling is ingeschakeld: Nood, Monitoren tijdelijk, Monitoren schakelen, Squelch uit, Tijdelijk en Squelch uit...
Scrambler is ingeschakeld, kunnen eventuele andere personen die naar uw kanaal luisteren uw gesprek niet verstaan. Opmerking: Deze functie kan in bepaalde landen niet worden gebruikt. Neem contact op met uw Kenwood-dealer voor meer informatie. ■ Squelch uit tijdelijk Houd deze toets ingedrukt om het achtergrondgeluid te horen.
BASISBEDIENING Uw dealer kan uw zendontvanger programmeren met Conventionele groep, Voting, Voting met signalering of Vrije kanaal oproep. ZENDEN 1 Draai de Aan/uit-schakelaar/ Volumeknop rechtsom om de zendontvanger in te schakelen. • Indien geactiveerd door uw dealer klinkt er een pieptoon. Draai de Kanaal-knop om het gewenste kanaal te kiezen.
ONTVANGEN 1 Selecteer het gewenste kanaal met behulp van de Kanaalknop. • U kunt ook desgewenst in Conventionele groepen de scanfunctie activeren. • In Voting en Voting met signalering zoekt de zendontvanger automatisch naar het sterkste signaal en ontvangt op die frequentie. •...
BEDIENINGEN OP DE ACHTERGROND TIME-OUT-TIMER (TOT) De Time-out-timer wordt gebruikt om te voorkomen dat gebruikers lange tijd een kanaal gebruiken. Als u continu uitzendt voor de door uw dealer geprogrammeerde duur (standaard 60 minuten), stopt de zending en klinkt er een waarschuwingstoon. Om de toon te stoppen, laat u de PTT-schakelaar los.
■ FleetSync-signalering: FleetSync is een protocol van Kenwood Corporation. Deze functie opent de squelch alleen als de zendontvanger een Fleet-code en ID-code ontvangt die in uw zendontvanger zijn geprogrammeerd. Oproepen die niet de correcte code uitzenden worden niet gehoord.