TH-F6A: 144/ 220/ 440 MHz FM • Dit zendontvangapparaat niet wijzigen, tenzij dit in de Triband Draagbaar Zendontvangtoestel handleiding of in de literatuur van KENWOOD staat TH-F7E: 144/ 430 MHz FM vermeld. Dubbelband Draagbaar Zendontvangtoestel •...
HARTELIJK DANK HARTELIJK DANK BIJGELEVERDE ACCESSOIRES U bent u de gelukkige eigenaar van dit KENWOOD TH-F6A/ Nadat u het zendontvangtoestel zorgvuldig heeft uitgepakt, TH-F7E zendontvangtoestel. Het apparaat werd ontwikkeld moet u de voorwerpen identificeren die in de onderstaande door een team van ingenieurs die zich volledig inzetten voor tabel staan beschreven.
INHOUDSOPGAVE MODELLEN DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN LIJNVERSTERKERFREQUENTIES OPSLAAN ..15 BESCHREVEN “ODD-SPLIT” LIJNVERSTERKER-FREQUENTIES OPSLAAN ..............15 MARKTCODES GEHEUGENKANAAL TERUGROEPEN ....16 VOORZORGSMAATREGELEN Met de Afstemknop of de / -Toetsen ....16 HARTELIJK DANK ............ii Numerieke Toetsenbord Gebruiken ...... 16 GEHEUGENKANAAL WISSEN .........
Pagina 5
INFORMATIE OVER DE B-BAND ........33 REINIGEN ..............47 B-BANDFREQUENTIE ..........33 BACKUP-BATTERIJ ............47 Bereik van de B-Bandfrequentie (TH-F6A) ... 33 PROBLEMEN OPLOSSEN ..........48 Bereik van de B-Bandfrequentie (TH-F7E) ... 34 MICROPROCESSOR RESET ......... 50 STAND VOOR DE B-BAND KIEZEN ......34 OORSPRONKELIJKE INSTELLINGEN .....
VOORBEREIDING 3 Breng de twee lipjes van het deksel op één lijn en sluit het LI-ION BATTERIJPAKKET INSTALLEREN deksel, totdat de vergrendelingslipjes vastklikken. Opmerking: Aangezien het batterijpakket leeg wordt geleverd, moet u het batterijpakket eerst opladen, voordat u het samen met het zendontvangtoestel gebruikt.
1 VOORBEREIDING LI-ION BATTERIJPAKKET OPLADEN zendontvangapparaat uit is gezet, lichten de 2 LED’s tijdens het opladen oranje op. Wanneer de batterijen zijn opgeladen, Het Li-ion batterijpakket kan worden opgeladen nadat het op gaan de LED’s uit {hierboven}. het zendontvangtoestel is gemonteerd. Het batterijpakket wordt om veiligheidsredenen leeg bijgeleverd.
] (STROOM) kort ingedrukt houden om het zendontvangtoestel AAN te zetten. • U hoort een hoog dubbel piepgeluid. Daarna verschijnt “KENWOOD” en “HELLO !!” eventjes op het display. De verschillende waarden en 2 frequenties verschijnen op het LCD. • Het zendontvangapparaat slaat de instellingen op wanneer het is uitgezet.
3 UW TOESTEL LEREN KENNEN DISPLAY 19 20 q EL Verschijnt wanneer het uitzendvermogen op laag (“L”) of op Verschijnt wanneer de vergrendelingsfunctie AAN staat economisch laag (“EL”) staat {pagina’s 7, 41}. {pagina 38}. Verschijnt wanneer het uitzendvermogen op hoog (“H”) staat Verschijnt wanneer de functietoets is ingedrukt.
3 UW TOESTEL LEREN KENNEN 3 Houd [ ] of [MNU] ingedrukt om de nieuwe instellingen GEWONE WERKING op te slaan of druk op [ ] om de instelling te annuleren, TOESTEL AAN- EN UITZETTEN zonder de huidige instelling te veranderen. ] (STROOM) kort ingedrukt houden om het Opmerking: In de USB-, LSB- en CW-standen, zal de ruisblokkering zendontvangtoestel AAN te zetten.
3 UW TOESTEL LEREN KENNEN UITZENDEN MHz-Stand 1 Om uit te zenden houdt u het zendontvangtoestel ca. 5 cm Als de gewenste frequentie ver weg ligt van de huidige van uw mond af. U houdt de PTT-schakelaar ingedrukt en frequentie, dan is het sneller om de MHz-instelling te spreekt met een normale stem in de microfoon.
MENU-INSTELLING WAT IS EEN MENU? MENUTAAL KIEZEN Vele functies van dit zendontvangtoestel worden gekozen of U kunt de menubeschrijvingen in het Engels of in het Japans ingesteld via een door software gecontroleerd menu, in plaats (Katakana) lezen. Om van taal te wisselen: van door de fysieke regelknoppen van het toestel.
Pagina 15
4 MENU-INSTELLING - e i e i t — z t i z t i d j i z t i z t i z t i – i n i – j i r - t i z t i g i l e l l –...
2 m band is 600 kHz (alle modellen); de standaardfrequentie op de 70 cm band is Kies de band. 5,0 MHz (TH-F6A) of 1,6 MHz (TH-F7E); de standaard op de 1,25 m band is 1,6 MHz (TH-F6A). Druk op [BAND] om een amateurradioband te kiezen waarvan u de offsetfrequentie wilt wijzigen.
Druk op [TONE] om de Toonfunctie AAN (of UIT) te Deze functie kiest automatisch een offset-richting, op basis zetten. van de frequentie die u op de 2 m en 1,25 m (alleen TH-F6A) banden heeft gekozen. Het zendontvangtoestel is •...
5 LIJNVERSTERKERS OMKERINGSFUNCTIE TOONFREQUENTIE ID-SCAN De omkeringsfunctie wisselt een aparte ontvangst- en Deze functie scant alle toonfrequenties om de binnen- uitzendfrequentie met elkaar uit. Dus, terwijl u een komende toonfrequentie van een ontvangen signaal te lijnversterker gebruikt, kunt u met de hand de sterkte van een identificeren.
GEHEUGENKANALEN U kunt de frequenties en de daaraan verbonden gegevens die SIMPLEXFREQUENTIES EN STANDAARD u vaak gebruikt, in de geheugenkanalen opslaan. Dan hoeft u LIJNVERSTERKERFREQUENTIES OPSLAAN die gegevens niet telkens opnieuw te programmeren. U kunt 1 Druk op [VFO]. een geprogrammeerd kanaal met een eenvoudige handeling terugroepen.
6 GEHEUGENKANALEN GEHEUGENKANAAL TERUGROEPEN GEHEUGENKANAAL WISSEN Er zijn 2 manieren waarop het gewenste geheugenkanaal Een individueel geheugenkanaal wissen: teruggeroepen kan worden. 1 Het geheugenkanaal dat u wilt wissen terugroepen. ] (STROOM) ingedrukt houden om het Met de Afstemknop of de / -Toetsen zendontvangtoestel UIT te zetten.
6 GEHEUGENKANALEN GEHEUGENKANAAL EEN NAAM GEVEN Beschikbare Tekens met de Afstemknop U kunt de geheugenkanalen namen geven van maximaal Beschikbare Tekens 8 alfanumerieke tekens. Wanneer u een geheugenkanaal met een naam terugroept, dan verschijnt de naam op het display in plaats van de frequentie. De namen kunnen roepsignalen, namen van lijnversterkers, steden, mensen, enz.
6 GEHEUGENKANALEN GEHEUGENKANAAL GROEPEN WISSEN VAN MEMORY CHANNELS MIDDELS DE GEHEUGENGROEP DELETE FUNCTIE De 400 geheugenkanalen zijn in 8 groepen van 50 verdeeld. Groep 0 bevat geheugenkanaalnummers 0 – 49, groep 1 is In plaats van elk onnodige kanaal één voor één te wissen, 50 –...
- t De standaard Oproepkanaalfrequenties zijn 144,000 MHz voor de 2 m band, 223,000 MHz voor 1,25 m band (TH-F6A), 430,000 MHz (TH-F7E)/ 440,000 MHz (TH-F6A) voor de 70 cm band. Elk oproepkanaal kan als een simplex of als een “odd-split”...
6 GEHEUGENKANALEN INFORMATIEKANALEN INFORMATIEKANAAL OPNIEUW PROGRAMMEREN 1 Druk op [VFO]. Er bestaan 10 informatiekanalen waarop radiouitzend- frequenties opgeslagen kunnen worden, zoals weerradio- 2 Kies de gewenste frequentie en stand. stations en gemeenschappelijke FM-omroepstations. Voor uw 3 Druk op [F]. gemak, kunt u onmiddellijk op [INFO] drukken om het 4 Draai aan de Afstemknop of druk op [ ]/ [ ] om het Informatiekanaal op de B-band te zien.
6 GEHEUGENKANALEN KANAALDISPLAY In deze stand geeft het zendontvangtoestel alleen de geheugenkanaalnummers (of de geheugennamen, indien opgeslagen) weer, in plaats van de frequenties. 1 Druk op [A/B]+[ ] (STROOM). • Het zendontvangtoestel geeft het geheugen- kanaalnummer weer in plaats van de bedrijfsfrequenties.
SCANNEN Scannen is een handige functie voor het automatisch NORMALE SCAN controleren van uw favoriete frequenties. Door alle soorten Wanneer u het zendontvangtoestel in de VFO-stand gebruikt, scanfuncties te leren gebruiken, kunt u veel efficiënter te werk dan kunt u 3 scanfuncties gebruiken: de Bandscannen, taan.
7 SCANNEN Om de Programmascan uit te voeren, dient aan de PROGRAMMASCAN onderstaande voorwaarden te worden voldaan. In andere U kunt het scanfrequentiebereik limiteren. Er bestaan gevallen wordt de Bandscan opgestart {pagina 22}. 10 geheugenkanaalparen (L0/U0 – L9/U9) waarin de start- en •...
7 SCANNEN GEHEUGENSCAN Geheugengroeplink Ook al zijn de 400 geheugenkanalen in 8 groepen De Geheugenscan controleert alle geheugenkanalen waarin onderverdeeld {pagina 18}, soms kan het zijn dat u twee u frequenties (Scan van alle kanalen) of slechts een gewenste of meer groepen wilt scannen. In dat geval gebruikt u de groep geheugenkanalen (Groepsscan) heeft opgeslagen.
2 m, 70 cm, en 1,25 m (alleen B-banden uw favoriete frequentieactiviteiten wilt controleren. TH-F6A) banden {pagina 19}. U kunt één van deze In dat geval gebruikt u de Prioriteitscan. Hiermee controleert u Oproepkanalen en de gebruikte frequentie om de beurt om de 3 seconden en afwisselend, de activiteiten van de Pr1 controleren.
7 SCANNEN VISUELESCAN Opmerkingen: Het signaal dat op de B-band wordt ontvangen kan onderbroken Tijdens de ontvangst kunt u met de Visuelescan de frequenties worden, omdat de Prioriteitscan de ontvanger op de B-band in de buurt van de huidige frequentie controleren. Visuelescan gebruikt om de activiteiten op het prioriteitkanaal te controleren.
7 SCANNEN VISUELESCAN (GEHEUGENKANAAL) GEBRUIKEN DOORGAAN MET DE SCANFUNCTIE 1 Druk op [MR] voor de Geheugen Terugroepen-stand. Het zendontvangtoestel stopt de scanfunctie bij de frequentie (of het geheugenkanaal) waar een signaal wordt gevonden. 2 Draai aan de Afstemknop of druk op [ ]/ [ ] om het Daarna gaat het met de scanfunctie door of stopt het met gewenste middelste geheugenkanaal te kiezen.
SELECTIEVE OPROEPEN CTCSS en DCS CTCSS Het kan zijn dat u alleen oproepen van specifieke personen of Een CTCSS-toon is een niet hoorbare toon en wordt gekozen groepen wilt horen. In dat geval gebruikt u de selectieve uit de 42 toonfrequenties die in de tabel op de volgende pagina oproepfunctie.
8 SELECTIEVE OPROEPEN CTCSS FREQUENTIE ID-SCAN Deze functie scant alle CTCSS-frequenties om de DCS lijkt op CTCSS. Echter, in plaats van een analoge binnenkomende CTCSS-frequentie van een ontvangen audiotoon te gebruiken, dat een driecijferig octaal nummer signaal te identificeren. Dit is handig wanneer u de CTCSS- vertegenwoordigt.
8 SELECTIEVE OPROEPEN DCS CODE ID-SCAN Deze functie scant alle DCS-codes om de binnenkomende DCS-codes van een ontvangen signaal te identificeren. Dit is handig wanneer u de DCS-code bent vergeten die door de andere mensen in uw groep wordt gebruikt. In de DCS-stand, drukt u op [F], [TONE] (1 s) om de DCS-Code ID-Scan te starten.
DTMF-FUNCTIES De toetsen op het numerieke toetsenbord doen ook dienst als AUTOMATISCH BELLEN DTMF-toetsen; de 12 numerieke toetsen (net als bij een Als u de 10 aparte geheugenkanalen voor de DTMF- telefoon) plus 4 extra toetsen (A, B, C, D). Dit zendontvang- nummers gebruikt, dan hoeft u geen lange rij cijfers te toestel heeft ook 10 specifieke DTMF-geheugenkanalen.
9 DTMF-FUNCTIES • Druk op [ ] na het 8e teken, om de programmering af UITZENDSNELHEID VAN DE DTMF-TOON WIJZIGEN te maken. Dit zendontvangtoestel maakt het mogelijk om de • Om de programmering af te maken met een naam die uitzendsnelheid van het DTMF-nummer in te stellen op Fast uit minder dan 8 tekens bestaat, drukt u tweemaal op (snel, standaard) of Slow (langzaam).
B-band verschijnt onderaan het display. De – zendontvanger op de A-band geldt alleen voor de 2 m/ 1,25 m (alleen TH-F6A)/ 70 cm amateurradiobanden in de FM-stand, – maar de ontvanger op de B-band kan signalen van 100 kHz –...
10 DE B-BAND GEBRUIKEN Bereik van de B-Bandfrequentie (TH-F7E) STAND VOOR DE B-BAND KIEZEN Wanneer u de ontvanger van de B-band gebruikt, zijn de e i t volgende ontvangststanden beschikbaar: – e i t – ≤ < – ≤ < –...
10 DE B-BAND GEBRUIKEN FIJNAFSTELLING Wanneer u de B-band op de LSB-, USB-, CW- of AM-stand heeft staan, dan kunt u de Fijnafstelling AAN zetten. U kunt de frequentiestapgrootte van de Fijnafstelling instellen op 33 Hz, 100 Hz (standaard), 500 Hz, of 1000 Hz. FIJNAFSTELLING ACTIVEREN Als u de Fijnafstelling wilt activeren: 1 Druk op [VFO].
GEMAKKELIJKE FUNCTIES APO (AUTOMATISCHE ZENDONTVANGER- LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ UITSCHAKELFUNCTIE) Voordat u het zendontvangtoestel met een batterijpak in de buitenlucht gebruikt, is het belangrijk te weten hoeveel stroom Het zendontvangtoestel gaat automatisch UIT als er geen u heeft. De onderstaande bedrijfsduur geldt voor de volgende toetsen of regelknoppen worden ingedrukt en als er 30 minuten omstandigheden.
11 GEMAKKELIJKE FUNCTIES 1 Druk op [MNU]. BATTERIJOPSALAAN 2 Draai aan de Afstemknop of druk op [ ]/ [ ] om Menu 19 De batterijopsalaan zorgt er voor dat het zendontvangtoestel (KEY BEEP) te kiezen. langer kan functioneren. De batterijopsalaan gaat automatisch 3 Druk op [ ] of op [MNU].
De standaardinstellingen zijn als volgt. LAMP Mic [1]: A/B Mic [2]: VFO/ MR Het zendontvangtoestel verlichten: Mic [3]: CALL (TH-F6A)/ 1750 Hz (TH-F7E) Druk op [LAMP]. Opmerkingen: • Ca. 5 seconden nadat u [LAMP] loslaat, gaat het licht UIT, indien er geen andere toets wordt ingedrukt.
(±2,5 kHz) op de smalle band gebruiken op de 2 m, 1,25 m heeft gekozen voor de instelling van het programmeerbare (alleen TH-F6A) en op de 70 cm band op zowel de A- als de VFO-frequentiebereik. B-band. Om het zendontvangtoestel in de smalle FM-band te 4 Druk op [MNU].
11 GEMAKKELIJKE FUNCTIES Draai aan de Afstemknop of druk op [ ]/ [ ] om de bovenste frequentielimiet in MHz te kiezen. 10 Druk op [ ] of op [MNU] om de bovenste frequentielimiet op te slaan. Druk op [ ] of op [PTT] om te annuleren. Opmerkingen: De Programmeerbare VFO is alleen beschikbaar op de A-band.
11 GEMAKKELIJKE FUNCTIES TX-STROOM VOX (MET DE STEM BEDIENDE UITZENDING) Om het uitzendvermogen te wijzigen: VOX elimineert de noodzaak om telkens wanneer u wilt uitzenden, met de hand naar de uitzendstand over te Druk op [LOW]. schakelen. Het zendontvangtoestel schakelt automatisch over •...
11 GEMAKKELIJKE FUNCTIES de vertragingstijd niet door de uitzending opgenomen. Uit het Menu: Als u op [CALL] drukt (indien 1750 Hz werd geprogrammeerd) Druk op [MNU]. {pagina 13} om een 1750 Hz-toon uit te zenden, dan wordt de Draai aan de Afstemknop of druk op [ ]/ [ ] om Menu 21 VOX-Vertragingstijd niet opgenomen.
DRAADLOZE AFSTANDBEDIENING (ALLEEN TH-F6A) Als u een mobiel multi-band zendontvangtoestel van BEDIENING KENWOOD heeft, dan kunt één van de banden controleren In de Afstandbedieningsstand, functioneren de toetsen van door er DTMF-tonen naar toe te sturen vanaf dit draagbare het zendontvangtoestel als volgt. Telkens wanneer u een toets zendontvangtoestel.
2,5 mm zal de standaardinstelling van het SP/MIC-contact (Menu 9) Luidspreker “SP/MIC” uitstekend functioneren. Als u echter een ander TH-F6A/ TH-F7E randapparaat wilt aansluiten, dan dient u de functie van het SP/MIC-contact anders in te stellen: Stekker van 3,5 mm 1 Druk op [MNU] voor de Menustand.
Pagina 51
PC bij te werken, gaat u naar Menu 9 en kiest “PC”. PC met een seriële PC-interfacekabel (COM)-poort TH-F6A/ TH-F7E Op het volgende diagram staat aangegeven hoe de TH-F6A/ TH-F7E via een seriële (COM)-poort met de PC communiceert. Niveau- COM- converter poort TH-F6A/...
U kunt uw zendontvangtoestel voor reparatie terugsturen naar moeten worden. de erkende KENWOOD dealer waar u het toestel heeft gekocht, of het kan naar een erkend service center van KENWOOD worden gestuurd. Een kopie van het onderhouds- rapport wordt samen met het zendontvangtoestel naar u teruggestuurd.
Pagina 53
15 PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN De problemen die in deze tabel staan vermeld, zijn de meest voorkomende defecten. Dit soort problemen wordt meestal veroorzaakt door een onjuiste aansluiting, door per ongeluk onjuiste regelingsinstellingen of fouten gemaakt door de operator vanwege een onvolledige programmering. Deze problemen worden meestal niet veroorzaakt door een circuitdefect. Lees deze tabel goed door, en daarna de overeenkomstige hoofdstukken van deze handleiding, voordat u tot de conclusie komt dat uw zendontvangtoestel defect is.
Pagina 54
15 PROBLEMEN OPLOSSEN i t n j i l e i t n j i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [ ] F [ ] F [ ] F [ ] F n j i 2 2 2 2 2 n j i 2 2 2 2 2...
144,000 MHz/ FM [LAMP] en [MONI], dan zal het zendontvangtoestel de reset-stand verlaten. • B-band: 440,000 MHz/ FM (TH-F6A) B-band: 430,000 MHz/ FM (TH-F7E) De geheugenkanalen bevatten geen gegevens. Lees pagina’s 19 en 20 voor de standaardwaarden van de Oproepen Informatiekanalen.
15 PROBLEMEN OPLOSSEN OPMERKINGEN OVER DE WERKING BEAT EN RUIS Wanneer u dezelfde 2 m, 1,25 m (alleen TH-F6A), en 70 cm Het zendontvangtoestel werd ontworpen en vervaardigd om bandfrequenties voor de ontvangers op zowel de A- als mogelijke hardwareproblemen te vermijden. U kunt echter de...
(A-band ontvangstfreq. – 59,85 MHz) x 9 – (70 cm band ontvangstfreq. op de B-band – 57,6 MHz) x 9 = ±59,85 MHz of ±57,6 MHz (A-band ontvangstfreq. – 59,85 MHz) x 10 – (70 cm band ontvangstfreq. op de B-band – 57,6 MHz) x 10 = ±59,85 MHz of ±57,6 MHz Alleen TH-F6A Behalve de TH-F6A N-52 Downloaded from:...
17 BIJLAGE MARINE-KANALEN (VHF) e i t e i t e i t e i t CITIZEN BAND-KANALEN e i t e i t e i t e i t * Alleen de Stille Zuidzeekust N-57 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...