Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood ProTalk DIGITAL TK-3601D
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood ProTalk DIGITAL TK-3601D
- Pagina 1 TK-3601D UHF DIGITALE ZENDONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING B5A-2559-00/00 (E)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ORIËNTATIE .......................... 4 KNOPPEN EN BEDIENINGSELEMENTEN ..................4 DISPLAY .............................6 BASISBEDIENING ........................ 8 INSCHAKELEN ...........................8 HET VOLUME AANPASSEN .......................8 SELECTEER EEN ZONE ........................8 SELECTEER EEN KANAAL ........................9 EEN OPROEP MAKEN ........................9 ONTVANG STEM ..........................9 GA DOOR MET BELLEN ........................9 UITSCHAKELEN..........................9 KANAAL MENU-MODUS .................... - Pagina 3 SCAN ..............................38 TWEEDE KANAAL..........................40 VOLUME VERZWAKKING ........................42 ZONE ..............................42 ACHTERGRONDACTIVITEITEN ..................43 ACCUNIVEAU-INDICATOR ......................43 HET RESETTEN VAN DE ZENDONTVANGER ..............44 OPTIES ..........................45 DE KBH-22 INSTALLEREN / VERWIJDEREN ..................46 GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING ................47 SPECIFICATIES ........................48...
-
Pagina 4: Oriëntatie
ORIËNTATIE KNOPPEN EN BEDIENINGSELEMENTEN Antenne (Niet afneembaar) Lusgat voor riem Display Microfoon Luidspreker a Aan/uit-schakelaar/ volume-knop Draai met de klok mee om de zendontvanger IN te schakelen. Roteer om het volumeniveau aan te passen. Draai volledig tegen de klok in, tot een klikgeluid, om de zendontvanger uit te schakelen. - Pagina 5 e Zij-knop Drukken om de programmeerbare functie te activeren. Standaardfunctie Referentiepagina Druk op Geen (Geen functie) – Houd ingedrukt Zone • Voor functiebeschrijvingen en details over het wijzigen van de functie van de Zij-knop. Raadpleeg “KNOP TOEWIJZINGSMODUS” {p. 33}. f PTT (druk-om-te-praten) schakelaar Houd ingedrukt en spreek in de microfoon om uit te zenden.
-
Pagina 6: Display
DISPLAY PRIVACY Indicator Beschrijving Verschijnt onder het zenden / ontvangen. Bij ontvangst: Toont de signaalsterkte. : Sterk : Voldoende : Zwak Appears the battery power. :High :Sufficient :Low (Blinks) :Very Low Appears when channel type is configured to Digital. Appears when the channel is configured with a DQT code. Appears when the Scan is activated. Blinks when the scan is paused. Appears when the Compander is activated. - Pagina 7 Lettertype weergave Omdat het display is gesegmenteerd, worden letters en cijfers weergegeven zoals hieronder aangegeven. "X" wordt niet gebruikt in deze zendontvanger. >...
-
Pagina 8: Basisbediening
BASISBEDIENING INSCHAKELEN Schakel de zendontvanger in door de Aan/uit- Stroom UIT / Volume OMLAAG schakelaar/ volume-knop met de klok mee te draaien. • Er klinkt een bevestigingstoon, het LCD-scherm licht even op en vervolgens worden de huidige zone en het kanaalnummer weergegeven. Stroom AAN/ Volume OMHOOG Kanaalnummer... -
Pagina 9: Selecteer Een Kanaal
SELECTEER EEN KANAAL Selecteer een kanaal door de toets in te drukken. Druk op de -knop EEN OPROEP MAKEN Om een oproep te doen, houdt u de PTT -schakelaar ingedrukt en spreekt u vervolgens rond het microfoongebied met uw normale spreekstem. Laat de PTT -schakelaar los om te ontvangen. -
Pagina 10: Kanaal Menu-Modus
KANAAL MENU-MODUS Met deze zendontvanger kunt u elk kanaal opnieuw programmeren met verschillende frequenties en / QT/DQT (analoog)/ algemene ID (digitaal)/ scrambler (analoog)/ compander (analoog)/ VOX-instellingen. Druk op de Menu-knop. • Geeft de instellingsitems weer van de kanaal menumodus. Druk op de -knop om de gewenste instellingen te selecteren. -
Pagina 11: Qt/ Dqt (Analoog)
QT/ DQT (ANALOOG) QT (Quiet Talk, betekend stil gesprek) en DQT (Digital Quiet Talk, betekend digitaal stil gesprek) zijn functies die signalen van ongewenste partijen die hetzelfde kanaal gebruiken als u weigeren. U hoort alleen geluid van de luidspreker wanneer u een signaal ontvangt dat een toon of code bevat die overeenkomt met de instelling op het kanaal dat u gebruikt. - Pagina 12 QT/DQT Tabel QT-frequentie QT-frequentie QT-frequentie QT-frequentie Tabel Tabel Tabel Tabel [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] DQT Code DQT Code DQT Code DQT Code 67,0 97,4 136,5 D311N 71,9 100,0 141,3 D346N 74,4 103,5 146,2 D315N 77,0 107,2 151,4 D351N 79,7 110,9 156,7 D423N 82,5...
-
Pagina 13: Algemene Id (Digitaal)
ALGEMENE ID (DIGITAAL) Algemene ID is een signaleringssysteem dat is ontworpen voor digitale communicatie. Wanneer een kanaal is ingesteld met een algemene ID, wordt squelch alleen geopend wanneer een oproep met een overeenkomende algemene ID wordt ontvangen. Als een oproep met een andere algemene ID wordt gemaakt op hetzelfde kanaal dat u gebruikt, hoort u de oproep niet. - Pagina 14 Om de Common ID-instellingen te wijzigen: Open de kanaal menumodus {p.10}. Druk op de -knop om “ ” te selecteren. Druk op de Menu-knop en vervolgens op de -knop om uw gewenste algemene ID te selecteren. • De waarden lopen van 1 tot 255. • Als u de algemene ID op 255 instelt, kunt u alle algemene ID-zendontvanger bellen.
-
Pagina 15: Privégesprek (Scrambler)
PRIVÉGESPREK (SCRAMBLER) Wanneer het kanaaltype analoog is, terwijl de QT- en DQT-functies u in staat stellen om ongewenste oproepen te negeren, kunt u met privégesprek een gesprek in volledige privacy houden. Als deze functie is geactiveerd, kan een andere partij die naar uw kanaal luistert uw conversatie niet begrijpen. - Pagina 16 COMPANDER De compander (compressor/uitbreider) zorgt voor een hogere helderheid van het geluid, waardoor overmatige ruis wordt verminderd. Wanneer geactiveerd, wordt het verzonden geluid gecomprimeerd voordat het wordt verzonden en wordt het ontvangen geluid uitgebreid wanneer het aankomt. Deze functie is geactiveerd wanneer het kanaaltype analoog is. Open de kanaal menumodus {p.10}.
-
Pagina 17: Stembediende Transmissie (Vox)
STEMBEDIENDE TRANSMISSIE (VOX) Sluit een headset aan op de zendontvanger. • De VOX-functie wordt niet geactiveerd als er geen headset is aangesloten op de SP/MIC-aansluiting van de zendontvanger. Open de kanaal menumodus {p.10}. Druk op de -knop om “ ” te selecteren. Druk op de Menu-knop en druk dan op om “... -
Pagina 18: Voorpaneel Programmeermodus
VOORPANEEL PROGRAMMEERMODUS U kunt de zenderfrequentie veranderen voor zone 1, zone 2 en Zone 3. Frequentielijst Analoog kanaal Digitaal kanaal Frequentie Frequentie Frequentie Tabel Nr. Tabel Nr. Tabel Nr. (MHz) (MHz) (MHz) 446,006250 446,103125 446,003125 446,018750 446,109375 446,009375 446,031250 446,115625 446,015625 446,043750 446,121875... - Pagina 19 Om de werkfrequentie van een kanaal wijzigen: Met de zendontvanger UITGESCHAKELD, houd de Menu-knop ingedrukt terwijl u de zendontvanger INSCHAKELT. Druk op de -knop om uw gewenste zone en kanaal te selecteren. • Druk op de om als volgt te wijzigen. • Druk op de -knop om in omgekeerde volgorde te wijzigen.
-
Pagina 20: Functie Instelmodus
FUNCTIE INSTELMODUS Veel van de functies op deze zendontvanger worden geselecteerd of geconfigureerd via het menu. Met de zendontvanger UITGESCHAKELD, houd de Menu en -knoppen ingedrukt terwijl u de zendontvanger INSCHAKELT. Druk op de -knop om uw gewenste menu-instelling te selecteren. Druk op de Menu-knop en druk dan op de -knop om de gewenste waarde te selecteren. -
Pagina 21: Doel Instellen
Ref. Display Naam Analoog Digitaal Instellingen Standaard Pagina Externe Sense -20 dB ~ 6 dB 0 dB microfoon Microfoon type OFF/ 1 ~ 6 Oortelefoonmodus OFF/ ON Normaal/ semi- VOX-type Normaal VOX- 1 ~ 10 versterkingsniveau 0,1/ 0,3/ 0,5/ 1,0/ VOX-vertragingstijd 0,5 sec 1,5/ 3,0 sec... -
Pagina 22: Accu Bespaarder
ACCU BESPAARDER Deze zendontvanger is ontworpen om u het meeste uit uw accu te halen. De accubesparingsfunctie vermindert de hoeveelheid stroom die wordt gebruikt wanneer een signaal niet wordt ontvangen en er geen handelingen worden uitgevoerd. Tijdens het gebruik van de zendontvanger schakelt de accubesparingsfunctie automatisch ON nadat 5 seconden zijn verstreken zonder bediening of ontvangen oproepen. -
Pagina 23: Audio Equalizer (Rx Audio Respons)
AUDIO EQUALIZER (RX AUDIO RESPONS) Deze instellingsitem is een functie voor digitale communicatie. De ontvangen geluidskwaliteit zal veranderen afhankelijk van de kenmerken van de gebruiksomgeving van de andere zijde, stemkarakteristieken, microfoon, externe verbindingsapparatuur, enzovoort. Door deze functie te gebruiken, kunt u de ontvangen geluidskwaliteit aanpassen aan het gebruik en de voorkeuren. -
Pagina 24: Audio Equalizer (Tx Audio Respons)
AUDIO EQUALIZER (TX AUDIO RESPONS) Deze instellingsitem is een functie voor digitale communicatie. De geluidskwaliteit van de transmissie verandert als gevolg van de kenmerken van de omgeving met behulp van de zendontvanger, stemkarakteristieken, microfoon en externe verbindingsapparatuur. Door deze functie te gebruiken, kunt u de transmissiegeluidskwaliteit aanpassen aan gebruik en voorkeuren. -
Pagina 25: Squelchniveau
SQUELCHNIVEAU U kunt het standaard squelch-niveau van de zendontvanger aanpassen. Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}. Druk op de -knop om “ ” te selecteren. Druk op de Menu-knop en druk dan op de -knop om de gewenste waarde te selecteren. Als u een zwak signaal wilt ontvangen, verlaag het squelch- 0 ~ 3 niveau en als er geen onnodig signaal is, verhoogt u het squelch-... -
Pagina 26: Sense Microfoon
SENSE MICROFOON U kunt het gevoeligheidsniveau van de zendontvanger-microfoon aanpassen. Het kan worden gewijzigd in stappen van 2 dB. Om de Sense microfoon te selecteren: Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}. Druk op de -knop om “ ” te selecteren. Druk op de Menu-knop en druk dan op de -knop om de gewenste waarde te selecteren. -
Pagina 27: Externe Sense Microfoon
EXTERNE SENSE MICROFOON U kunt het gevoeligheidsniveau van de externe microfoon aanpassen. Het kan worden gewijzigd in stappen van 2 dB. Om de externe Sense microfoon te selecteren: Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}. Druk op de -knop om “ ” te selecteren. Druk op de Menu-knop en druk dan op de -knop om de gewenste waarde te selecteren. -
Pagina 28: Microfoon Type
MICROFOON TYPE Optionele externe microfoons die op de zendontvanger zijn aangesloten, hebben verschillende audiokenmerken. Door deze functie te gebruiken, kunt u de audiokenmerken aanpassen en deze instellen voor optimale omstandigheden. Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}. Druk op de -knop om “ ”... -
Pagina 29: Oortelefoonmodus
Als u de oortelefoonmodus instelt op ON, kunt u verzenden met de PTT -schakelaar van de zendontvanger. Opmerking: ◆ Gebruik het door KENWOOD aanbevolen product voor monaurale oortelefoons. Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}. Druk op de -knop om “... -
Pagina 30: Vox-Setup
VOX-SETUP Opmerking: ◆ Om de VOX-functie te gebruiken, moet u de VOX-functie instellen op "ON" in de kanaal menumodus {p.17}. VOX-TYPE Normaal: Als het stemniveau van de microfoon hoger is dan het referentieniveau (VOX-versterkingsniveau), start de zendontvanger automatisch de verzending. Semi-VOX: Verzending wordt gestart door op de PTT -schakelaar te drukken en de verzending wordt voortgezet, zelfs nadat de PTT -schakelaar wordt losgelaten. - Pagina 31 VOX-VERSTERKINGSNIVEAU Als VOX is geactiveerd, bepaalt uw stemniveau wanneer u verzendt. Vanwege het automatische schakelen tussen verzending en ontvangst, raden we aan dat u het VOX-versterkingsniveau zo instelt dat het niet wordt geactiveerd in een gebied met overmatig omgevingsgeluid. Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}. Druk op de -knop om “...
- Pagina 32 VOX-VERTRAGINGSTIJD Als de zendontvanger te snel terugkeert naar de ontvangstmodus nadat u bent gestopt met spreken, wordt het einde van uw bericht mogelijk niet verzonden. Om dit te voorkomen, selecteert u een geschikte vertragingstijd waarmee uw volledige bericht kan worden verzonden. Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}.
-
Pagina 33: Knop Toewijzingsmodus
KNOP TOEWIJZINGSMODUS De Zij en Menu -knoppen kunnen worden geprogrammeerd met de onderstaande functies. Functies LIJST Ref. Functienaam Display Druk op Houd ingedrukt Pagina Geen Geen Geen – zendontvanger Toetsvergrendeling Geen knoppen vergrendelen/ ontgrendelen. Oproepwaarschuwing Oproepwaarschuwing Geen Verlaag het Verlaagt het kanaalnummer in Kanaal omlaag kanaalnummer stappen van 1. - Pagina 34 Ref. Functienaam Display Druk op Houd ingedrukt Pagina Schakelt de zendontvanger- signalering uit om te luisteren naar alle oproepen die op het kanaal Monitoren worden ontvangen. Druk nogmaals Geen op deze knop om de signalering van de zendontvanger weer in te schakelen.
-
Pagina 35: Toetsvergrendeling
TOETSVERGRENDELING U kunt de knoppen Menu, vergrendelen om te voorkomen dat de bedrijfsmodus en kanaalinstellingen per ongeluk worden gewijzigd. De Aan/ uit-schakelaar/ volume-knop-knop en de PTT-schakelaar werken nog steeds normaal. Houd de knop ingedrukt die is geprogrammeerd als [Toetsvergrendeling] gedurende 1 seconde om de zendontvanger knoppen te vergrendelen of ontgrendelen. -
Pagina 36: Onderhoud Weergave
ONDERHOUD WEERGAVE Geeft de momenteel ontvangen signaalsterkte numeriek weer. Display voorbeeld: • Wanneer de signaalsterkte -80 dBm of meer is • Wanneer de signaalsterkte -96 dBm is • Wanneer de signaalsterkte minder dan -120 dBm is... -
Pagina 37: Monitoren
MONITOREN Druk om de signalering te deactiveren (QT/DQT of algemene ID). Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar de normale werking. Monitoren: Druk op deze knop om de zendontvanger-signalering uit te schakelen, om naar alle oproepen te luisteren die op het kanaal worden ontvangen. Kortstondig monitoren: Houd deze knop ingedrukt om de zendontvanger- signalering kortstondig uit te schakelen. -
Pagina 38: Scan
SCAN De scan is handig voor het monitoren van signalen op de zendontvanger kanalen. Tijdens het scannen controleert de zendontvanger signalen op elk kanaal in de huidige zone en stopt alleen als een signaal aanwezig is. Als de QT/ DQT/ algemene ID overeenkomt, stopt de zendontvanger bij het kanaal en wordt de squelch geopend, zodat u naar de oproep kunt luisteren. - Pagina 39 TERUGZETKANAAL Het terugzetkanaal is het kanaal van waaruit u begint met scannen. Als u bijvoorbeeld op kanaal 1 bent wanneer u begint met scannen, is uw terugzetkanaal kanaal 1. Druk tijdens het scannen op de schakelaar PTT om automatisch het terugzetkanaal van de zendontvanger te selecteren (in het bovenstaande voorbeeld, kanaal 1) en u zult beginnen met verzenden.
-
Pagina 40: Tweede Kanaal
TWEEDE KANAAL Afgezien van het kanaal dat u gewoonlijk selecteert, kunt u een ander kanaal als hoofdkanaal configureren met een speciale [Tweede PTT]. De PTT voor het tweede kanaal wordt ingesteld met de sleutel die de functie “Tweede PTT” registreerde met behulp van de knoptoewijzingsfunctie in de instellingsmodus. Met het tweede kanaal ingesteld, scant het afwisselend het tweede kanaal met het kanaal dat u normaal selecteert. -
Pagina 41: Tweede Kanaalbediening
TWEEDE KANAALBEDIENING: Ga naar de functie-instellingsmodus {p.20}. Druk op de Menu-knop en vervolgens op de -knop om “ ”, “ ”, of “ ” te selecteren voor de huidige zone. Druk op de Menu-knop en vervolgens op de -knop om uw gewenste tweede kanaal te selecterend. -
Pagina 42: Volume Verzwakking
VOLUME VERZWAKKING Druk op deze knop om ontvangende stemsignalen te dempen. Luidsprekerverzwakking is een functie om het volumeniveau tijdelijk te verlagen op de zendontvanger zelf en de externe luidspreker. Gebruik deze functie in de stille omgeving. Als een toegepaste bewerking is het gebruikelijk om verzwakking actief te laten, en om verzwakking bij belangrijke communicatie, zoals noodgevallen, te annuleren. -
Pagina 43: Achtergrondactiviteiten
ACHTERGRONDACTIVITEITEN ACCUNIVEAU-INDICATOR Wanneer het AAN is gezet, kan de accuniveau-indicator op het display u ongeveer laten weten hoeveel accuduur er nog over is. Wanneer het UIT wordt gezet, wordt de indicator voor het accuniveau niet weergegeven. Als de accuspanning tijdens het verzenden te laag wordt, stopt de zendontvanger met zenden, klinkt er een toon en knippert de LED rood totdat u de PTT -schakelaar loslaat. -
Pagina 44: Het Resetten Van De Zendontvanger
HET RESETTEN VAN DE ZENDONTVANGER Op een bepaald moment wilt u mogelijk de instellingen van de zendontvanger herstellen naar hun standaardwaarden. (De standaardwaarden worden weergegeven in de “Kanaal menumodus”, “Voorpaneel programmeermodus” en “Functie-instellingsmodus” tabellen.) Om de zendontvanger te resetten: Met de zendontvanger UITGESCHAKELD, houd de -knoppen ingedrukt terwijl u de zendontvanger INSCHAKELT. -
Pagina 45: Opties
OPTIES De volgende opties zijn beschikbaar voor gebruik met deze zendontvanger. Modelnaam Naam Laadeenheid KSC-50CR Li-ion Batterij KNB-81L Riemclip holster KBH-22 AC adapter (één) KSC-44SL AC adapter (meerdere) KSC-44ML Riemklem KBH-14 Riemklem KBH-20 Riemklem KBH-21 Microfoon met luidspreker KMC-55 Microfoon (clipsbevestiging) met oorstukje EMC-13 Microfoon (clipsbevestiging) met oorstukje EMC-14... -
Pagina 46: De Kbh-22 Installeren / Verwijderen
DE KBH-22 INSTALLEREN / VERWIJDEREN Installeer de zendontvanger op de holster voor de riemclip. • Plaats de zendontvanger totdat het “klik” -geluid hoorbaar is. Duw het bovenste deel van de houder naar de achterkant, verwijder de vergrendeling en trek de zendontvanger eruit. Riemklemhouder Opmerking: ◆... -
Pagina 47: Gids Voor Probleemoplossing
GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oplossing Kan de zendontvanger niet • De accu kan leeg zijn. Laad de accu op of vervang INSCHAKELEN. het. • De accu is mogelijk niet goed geïnstalleerd. Verwijder de accu en plaats deze opnieuw. Accuvermogen valt weg kort na • De accu is aan het einde van z’n levensduur. De accu het opladen. moet mogelijk worden vervangen. Kan niet praten met of horen • Zorg dat u dezelfde frequentie en QT/DQT- of van andere leden in uw groep. -
Pagina 48: Specificaties
SPECIFICATIES RF-uitgangsvermogen 0,5 W e.r.p. Audio-uitgangsvermogen Ongeveer 750 mW Frequentie stabiliteit Innerhalb ±1,0 ppm Bedieningsvoltage DC 3,8± 0,4 V Afmetingen (B x H x D) 50 × 94 × 27 mm (uitstekende delen niet inbegrepen) Gewicht (met KNB-81L) 160 g... - Pagina 49 © 2018...