Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

SIGVARIS Compreflex Standard Arm Gebruiksaanwijzing pagina 33

Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 11
적응증 및 금기 사항
적응증
• 부종
• 림프 부종
• 지방 부종
금기사항
• 진행성 말초 동맥 질환 pAVK (요골 동맥압
< 60mmHg, 손가락 동맥압 < 30mmHg 또는 손등의
TcPO2 < 20mmHg)
• 중증 심부전 (NYHA III–IV)
• 패혈성 정맥염
• 사지의 심각한 감각 장애
• 진행성 말초 신경병증(예: 당뇨병의 경우)
• 기존 동맥 우회로 압박 (외측)
유용성과 위험을 특별히 고려해야 하는 상대적 금기
사항:
• 압박 제품의 소재에 대한 알레르기
• 염증 과정(다리 또는 봉와직염의 염증, 통증 또는
부종을 줄이기 위한 압박 제품은 항균 요법과 함께
사용해야 합니다)
• 경미한 pAVK(측면 비교에서 요골 동맥압이 감소했지
만 > 60mmHg 요골 동맥압)
• 진물을 동반하는 피부 질환
• 손가락이 파랗거나 하얗게 변하고 손이 저림
• 원발성 만성 다발성 관절염
위험 및 부작용
비탄성 랩은 올바르게 취급하지 않으면 피부 괴사 및
말초 신경 압박 손상을 유발할 수 있습니다. 민감한
피부의 경우 압박 소재 아래에서 가려움증, 벗겨짐 및
염증 징후가 발생할 수 있기 때문에 적절한 피부
관리가 필요합니다. 성공적인 치료 결과를 유지하려면
정기적인 의사의 검진이 필요합니다. 착용 중 급성
통증이나 피부 자극이 발생하면 즉시 의사와 상담해야
합니다. 이 경우 의사가 별도로 처방하지 않는 한 더
이상 착용하면 안 됩니다.
유의사항:
주치의와 상담하십시오. 여기에 나열된 경고
지침 및 금기 사항은 근거일 뿐이며 의학적 조언을 대신
하지 않습니다.
별도의 안내 사항
• 수명 유지를 위해 압박 제품에 연고, 오일 및 유분이
묻지 않도록 하십시오.
• 압박 제품은 개방창 위에 착용하면 안 됩니다. 상처는
적합한 상처 패드로 덮어야 합니다.
• 안내 사항에 유의하지 않으면 제품의 안전성과 효과가
저하될 수 있습니다.
• 본 제품과 관련하여 발생한 모든 심각한 사고는 제조
사 및 당국에 알려야 합니다.
• 압박 제품을 사용하면 압력이 원위부에서 근위부로(신
체 가까이로 진행) 감소하는지 확인해야 합니다(감소
하는 압력 유지).
• 피부 보호대에 주름이 없는지 유의하십시오.
사용
Compreflex
Standard Arm 착용
®
1. 착용 시 손, 손목, 팔에서 모든 장신구를 제거하십시
오. 함께 제공된 피부 보호대를 팔 위로 어깨까지
위로 당기십시오. 직물 전체가 균일하게 펴져 있는지
유의하십시오.
2. 착용 전 제품의 각 벨크로를 끝까지 펴고 벨크로
끝을 뒤로 말아 끼이지 않도록 고정하십시오. 제품을
팔 위로 조심스럽게 펼치되 피부 보호대를 초과하지
는 마십시오. 이때 팔꿈치 이음부를 팔꿈치 안쪽에
맞게 정렬하십시오.
3. 압박을 가하지 않으면서 손목에서 시작하여 모든 벨
크로를 닫으십시오. 벨크로가 가능한 한 적게 겹쳐야
하지만 벨크로 사이에 틈이 없어야 합니다.
4. 이어서 모든 벨크로를 편안한 압박 수준으로 조이
십시오.
5. 마지막으로 나비 벨크로를 팔꿈치 안쪽 부분에서
고정하십시오.
Compreflex
Standard Arm 탈의
®
탈의 시 우선 나비 벨크로를 제거하십시오. 이어서 손목
에서 시작하여 각 벨크로를 푸십시오. 벨크로 끝을 뒤로
말아 끼이지 않도록 고정하십시오. 팔에서 제품을 벗기
고 피부 보호대를 벗으십시오.
보관, 착용 및 사용 기간
의사가 달리 처방하지 않는 한 압박 제품은 밤낮으로 착
용할 수 있습니다. 그러나 필요시 피부 세척 및 상처 관
리를 위해 매일 1회 제품을 벗어야 합니다. 이후 사용 지
침에 따라 제품을 다시 착용해야 합니다. 피부 테스트,
세척 및/또는 상처 관리를 위해 제품을 벗는 빈도는 환자
의 개별 필요와 의사의 처방에 따라 상이합니다. 모든
압박 제품 안에는 피부 보호대를 착용해야 합니다. 압박
제품을 매일 착용하고 세탁하면 랩의 의료상 압력
유지와 탄력이 약해질 수 있습니다. 유통기한은
포장물에 모래시계 기호로 인쇄되어 있습니다.
6개월간 지속 착용하면 효과가 극대화됩니다.
관리 및 보관
w o s m U
포장 및/또는 섬유 라벨의 관리 지침에 유의하십시오.
세척 전 모든 벨크로를 닫으십시오. 제품을 세탁망에
넣어 중성세제로 울 코스에서 세탁하십시오. 표백제 및
섬유 유연제를 사용하지 마십시오. 저온/무열로
건조기를 사용하거나 널어 건조하십시오(랩 수명을
개선하려면 널어 건조하는 것을 권장함). 제품은 건조한
실온에서 햇빛을 받지 않도록 보호하며 보관하십시오.
직접적인 열로부터 보호하십시오. 처음 사용하기 전에
피부 보호대를 세탁하십시오.
폐기
의료용 압박 제품에 대한 특별한 폐기 요구 사항은
없습니다. 잔여 쓰레기 또는 가정용 쓰레기와 함께
폐기할 수 있습니다. 섬유 폐기에 관한 해당 지역의
규정에 유의하십시오.
소재 목록
폴리아미드
폴리우레탄 발포재
스판덱스
네오프렌
천연 라텍스 없이 제조됨
포장 내용물
Compreflex
Standard Arm 1개
®
Cotton Liner 1쌍
日本語
製品概要
Compreflex® Standard Arm (腕用) は軽度から中程
度の圧迫 (≤ 40mmHgをかけることができる非弾性
製品です。 本製品は、 皮膚を保護する1足のCotton
Liner (綿のアンダースリーブ) とセッ トで使用します。
用途
この非弾性サポーターは、 腕の圧迫療法のために使
用する製品です。 圧迫療法は静脈血及びリンパ液の還
流を改善することで、 静脈性浮腫及びリンパ浮腫を軽
減します。 包帯を用いたバンデージ療法に代わる療法
として、 リンパ浮腫及び著明な静脈性浮腫のう っ滞除
33
使用方法

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Inhoudsopgave