Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
产品的患者。 目标群体还包括在患者身上使用该产品
的医疗保健专业用户群体。
适应症和禁忌症
适应症
• 水肿
• 淋巴水肿
• 脂肪水肿
禁忌症
• 晚期外周动脉闭塞性疾病PAOD(桡动脉压力
< 60 mmHg， 指动脉压力 < 30 mmHg 或手背
TcPO2 < 20 mmHg)
• 重度心力衰竭(NYHA III–IV)
• 败血症性静脉炎
• 四肢严重感觉障碍
• 晚期外周神经病(如真性糖尿病)
• 压迫现有的动脉旁路(筋膜上方位)
必须着重权衡益处和风险的相对禁忌症：
• 对压迫治疗产品的材料过敏
• 炎症过程(压迫治疗产品用于减轻丹毒或蜂窝组
织炎导致的炎症、 疼痛或水肿时， 只能与抗菌疗法
结合使用)
• 轻度PAOD(与两侧相比， 桡动脉压降低， 但桡动脉
压 > 60 mmHg)
• 明显的湿疹性皮肤病
• 手指发紫或变苍白， 手部感觉麻木
• 原发性类风湿关节炎
风险和副作用
如果操作不当， 非弹力护具可能会导致皮肤坏死和外
周神经压性受损。 对于敏感的皮肤， 在采用压迫疗法
时可能会出现瘙痒、 脱皮和发炎的症状， 因此需要进
行适当的皮肤护理。 为达到成功治疗的目的， 需定期
进行医生复诊。 如在穿戴时出现严重疼痛或皮肤刺
激， 须立即就医。 在这种情况下， 在医生另行开具护理
产品之前， 不应再进行穿戴。
请注意：
请您咨询自己的医生。 这里列出的警告提示
和禁忌症仅供参考， 不能替代医嘱。
特别提示
• 防止压迫护理产品接触软膏、 油和油脂， 以保持其
使用寿命。
• 不得在开放的伤口处穿着压迫治疗产品， 应当用适
合的伤口敷料盖住伤口。
• 不遵守提示可能影响产品的安全性和疗效。
• 与产品相关的所有严重事件均应报告给制造商和
主管部门。
• 要确保在使用压迫护理产品时， 压力从远端向近端
(身体远端向身体近端)降低(递减压力曲线)。
• 确保衬套不会形成褶皱。
使用
穿戴Compreflex® Standard Arm
1. 请在开始时取下手、 手腕和手臂上的各种首饰。 将
随附的衬套套到您的手臂上， 一直向上拉至肩部。
确保针织面料在整个长度上均匀地展开。
2. 在穿戴之前， 将产品上的每一个尼龙搭扣完全展
开， 将它们的末端向后卷起并在那个位置进行固
定， 使它们无法发生钩拉。 小心地将产品套到手
臂上， 但不要超过衬套； 同时将肘关节接缝与肘
部对齐。
3. 从手腕开始闭合所有的尼龙搭扣， 不要施加压迫。
要尽可能减少尼龙搭扣的重叠， 但尼龙搭扣之间
不要有空隙，
4. 然后拉紧所有尼龙搭扣， 达到舒适的压迫程度。
5. 最后， 将蝴蝶形尼龙搭扣固定在肘部区域。
脱下Compreflex® Standard Arm
脱下时， 首先取下蝴蝶形尼龙搭扣， 然后， 从手腕开
始， 松开每一个尼龙搭扣。 将它们的末端向后卷起并
在那个位置进行固定， 使它们无法发生钩拉。 将产品
从手臂上退下并脱下衬套。
存放、 穿着和使用时间
如果您的医生没有开具其他处方， 那么就可以在白天
以及晚上穿戴压迫护理产品， 但是， 要每天取下产品，
以便清洁皮肤， 并在必要时进行伤口护理， 然后要按
照使用指南， 重新穿戴产品。 取下产品进行皮肤检查、
清洁和/或伤口护理的频率取决于患者的个人需求和
医疗处方。 每一款压迫治疗产品下都应当穿着衬套。
在压迫护理产品每天的穿着和清洗中， 您护具的医疗
压力和弹力可能会降低。 产品有效期采用沙漏图标印
于包装上。 本产品能在连续穿着6个月内保证疗效。
养护和保存
w o s m U
请遵守包装和/或织物标签上的保养提示。 在清洗前
闭合所有尼龙搭扣。 将产品装入洗衣袋， 使用温和的
洗涤剂、 选择轻柔洗模式进行清洗。 不要使用漂白剂
或柔软剂。 使用干衣机低温/不加热烘干或是晾干产
品(建议晾干， 以便改善护具的耐用性)。 在室温下干
燥、 避光保存产品。 远离直接热源。 在首次使用前， 请
清洗衬套。
废弃处理
针对医疗压迫护理产品， 没有特殊的废弃处理要求，
可以与残余垃圾或生活垃圾一起进行废弃处理。 同时
要遵守当地有关纺织品废弃处理的规定。
材料目录
聚酰胺
聚氨酯泡沫
弹性纤维
棉
氯丁橡胶
不含天然乳胶
包装内容物
1件Compreflex® Standard Arm
1对Cotton Liner
한국어
제품 설명
Compreflex
Standard Arm(팔에 사용)은 가벼운 압박
®
에서 중간 단계 압박(≤ 40mmHg)을 할 수 있는 비탄성
제품입니다. 피부를 보호하는 Cotton Liner(면 재질의
피부 보호대) 1쌍이 조합된 제품입니다.
용도
이 비탄성 랩은 팔 압박 치료용 제품입니다. 압박
치료는 정맥 및 림프 순환을 개선하여 정맥 및 림프
부종을 감소시킵니다. 붕대 감는 것의 대안으로 림프
부종 및 심각한 정맥 부종이 있는 경우 초기 충혈 완화
단계에서 사용됩니다. 이 의료 제품은 재사용이
가능하고 멸균되지 않습니다.
의료용 압박의 효과
압박 제품은 조직과 정맥에 세심하게 조절된 압력을 가
합니다. 이것은 정맥의 혈액 환류를 개선하고 림프 흐름
을 증가시킵니다. 동시에 미세 순환과 이로 인한 조직
혈액 공급이 개선됩니다.
대상 그룹
지정된 대상 그룹에는 담당 의사 또는 교육을 받은 의료
전문가로부터 개별 압박 치료용으로 처방받은 환자가
포함됩니다. 환자에게 제품을 사용하는 의료 전문가의
사용자 그룹 또한 대상 그룹에 포함됩니다.
32
사용 설명서
Advertenties
Inhoudsopgave
