Download Print deze pagina

WABCO 412 704 943 2 Handleiding pagina 19

Reparatieset

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 10
ro
Simboluri şi cuvinte pentru avertizare
DANGER Situaţie de pericol iminentă: poate rezulta vătămare
corporală gravă sau deces.
WARNING Posibilă situaţie de pericol: pot rezulta vătămări corporale
minore sau medii sau pagube materiale
CAUTION Posibilă situaţie de pericol: poate rezulta vătămare
corporală gravă sau deces
Piesele cu numărul de articol încercuit sunt incluse în kit.
Unghi de rotire.
Instrucţiuni generale referitoare la reparaţie
1. Numai personalul calificat al unui atelier de service specializat este
autorizat să efectueze lucrări de reparaţii pe sistemul de siguranţă al
vehiculului.
3. Respectaţi prevederile firmei şi cele naţionale pentru prevenirea
accidentelor.
5. Întotdeauna începeţi lucrările de reparaţii numai după ce aţi citit şi
înţeles toate informaţiile necesare pentru reparaţie. Documente
suplimentare necesare: Instrucţiuni de testare, Lista pieselor de
schimb, Instrucţiuni generale pentru reparare şi testare (815 110 109
3) pot fi găsite pe www.wabco-auto.com introducând codul
dispozitivului în INFORM.
7. WABCO nu garantează sau nu răspunde pentru funcţionarea şi
calitatea unui dispozitiv reparat.
Secvenţa asamblării
Imagine
Simbol
Procedură Secvenţă:
1, 3
1
 
 
 
2.1
 
2.2
 
3
 
 
4
 
5
2
1
 
 
2
4
1
 
 
 
2
 
3
4
 
 
 
5
© WABCO All rights reserved.
Moment de
torsiune:
 
 
A, B, C, D, E, F
M = 20 ± 2 Nm
A, B, C, D, E, F
A, B, C, D, E, F
G, H
G, H
M = 7 ± 2 Nm
G, H
A, B
M = 6 ± 0.6 Nm
A, B
 
 
A, B, C, D
M = 25 ± 2 Nm
A, B, C, D
E, F, G, H
E, F, G, H
M = 10 ± 2 Nm
E, F, G, H
 
 
Repair Kit
Instrucţiuni / Informare pentru o reparare corectă
Kitul poate fi folosit pentru dispozitive, conform tabelului.
Strângeţi elementul cu cuplul, respectiv unghiul de rotire
indicat.
NOTE Instrucţiuni / Informare pentru o reparare corectă
 
2. Respectaţi obligatoriu instrucţiunile date de producătorul vehiculului.
4. Utilizaţi exclusiv piese de schimb autorizate de WABCO sau de
producătorul autovehiculului.
6. Verifică eficienţa funcţională şi etanşeitatea fiecărui echipament
reparat pe o instalaţie adecvată în conformitate cu instrucţiunile de
testare.
 
Unghi de rotire:
 
 
 
 
90° +10° /-5°
 
90° +10° /-5°
 
 
 
 
180° + 10° /-5°
 
 
70° + 15° /-5°
 
 
 
 
90º + 10º /-5º
 
 
 
 
120º + 10º /-5º
 
 
19/20
412 704 943 2
 
 
Comentarii
pentru dispozitive 412 704 019 0, 412 704 024 0, 412
704 025 0
Înainte de următoarea etapă de lucru, asiguraţi-vă că
toate şuruburile au momentul de strângere corect.
 
 
Deblocaţi şurubul.180º
 
 
 
 
pentru dispozitive 412 352 029 0, 412 352 030 0
Înainte de următoarea etapă de lucru, asiguraţi-vă că
toate şuruburile au momentul de strângere corect.
 
Deblocaţi şurubul. 180º
Înainte de următoarea etapă de lucru, asiguraţi-vă că
toate şuruburile au momentul de strângere corect.
 
Observaţi poziţia de instalare.
826 102 867 3
Doc-Code 044
Edition 02.15
Index A

Advertenties

loading

Deze handleiding is ook geschikt voor:

412 352 029 0412 352 030 0412 704 019 0412 704 024 0412 704 025 0