Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
sv
Signalord & symboler
DANGER FARA Omedelbar risk: svåra personskador eller dödsfall
WARNING VARNING Möjlig risk: Lätta eller medelsvåra
personskador eller materiella skador
CAUTION VARNING Möjlig risksituation: Dödsfall eller svåra
personskador
Delar med inringat positionsnummer ingår i
reparationssatsen.
Åtdragningsvinkel.
Allmänna reparationsanvisningar
1. Reparationsarbeten på enheter i fordonssäkerhetssystem får endast
genomföras av kvalificerad personal på behörig verkstad.
3. Följ alltid företagets föreskrifter för förebyggande av olycksfall samt
gällande nationella föreskrifter.
5. Börja inte med reparationsarbetena förrän du har läst igenom och
förstått all nödvändig information. Nödvändiga extradokument:
Kontrollanvisning, reservdelsblad, allmän reparation och
kontrollinformation (815 070 109 3). Du hittar dokumenten på www.
wabco-auto.com genom att mata in apparatens produktnummer eller
dokumentnummer i INFORM.
7. WABCO ansvarar inte för reparerade enheters funktion eller kvalitet.
Ordningsföljd för montering
Bild
Symbol
Arbetssteg Ordningsföljd:
1, 3
1
2.1
2.2
3
4
5
2
1
2
4
1
2
3
4
5
© WABCO All rights reserved.
Åtdragningsmoment: Åtdragningsvinkel: Kommentar
A, B, C, D, E, F
M = 20 ± 2 Nm
A, B, C, D, E, F
A, B, C, D, E, F
G, H
G, H
M = 7 ± 2 Nm
G, H
A, B
M = 6 ± 0.6 Nm
A, B
A, B, C, D
M = 25 ± 2 Nm
A, B, C, D
E, F, G, H
E, F, G, H
M = 10 ± 2 Nm
E, F, G, H
Repair Kit
Anvisningar/information för korrekt reparation
Reparationssatsen kan användas för apparater enligt
tabellen.
Dra åt elementet med angivet vridmoment resp. angiven
vridvinkel.
NOTE Anvisningar/information för korrekt reparation
2. Beakta alltid fordonstillverkarens specifikationer och anvisningar.
4. Används endast reservdelar som är godkända av WABCO eller
fordonstillverkaren.
6. Varje reparerad apparat ska kontrolleras på funktionsduglighet och
täthet på en lämplig anordning enligt kontrollanvisningen.
90° +10° /-5°
90° +10° /-5°
180° + 10° /-5°
70° + 15° /-5°
90º + 10º /-5º
120º + 10º /-5º
13/20
412 704 943 2
för apparater 412 704 019 0, 412 704 024 0, 412 704
025 0
Kontrollera att alla skruvar har
rätt åtdragningsmoment innan du går vidare till nästa
arbetsmoment.
Lossa skruven.180º
för apparater 412 352 029 0, 412 352 030 0
Kontrollera att alla skruvar har
rätt åtdragningsmoment innan du går vidare till nästa
arbetsmoment.
Lossa skruven. 180º
Kontrollera att alla skruvar har
rätt åtdragningsmoment innan du går vidare till nästa
arbetsmoment.
Beakta monteringsläget.
826 102 867 3
Doc-Code 044
Edition 02.15
Index A
Advertenties
