Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
zh
Symbols & Signal Words
DANGER 危险! 直接危险：导致个人严重伤害或死亡
WARNING 小心！可能危险：导致较小或一般程度人员伤害或物品损
失
CAUTION 警告! 可能危险：导致个人严重伤害或死亡
修包中包含号码带有圆圈的零件。
旋转角度.
1. 仅有在专业维修店的有资质的人员被授权执行车辆安全系统的维修工
作。
3. 遵循公司的相关事故预防条例和国家法规。
5. 当你已经阅读并已理解维修所需要的所有信息后，才能开始维修工作。
此外需要的信息：试验指导，备件清单，通用维修和试验提示（815
010 109 3）可以在www.wabco-auto.com 找到。只需在其上键入产品
号码或INFORM中的出版物号码。
7. WABCO对经过修理的设备的功能或质量不承担任何责任.
图片
符号
程序
1, 3
1
2.1
2.2
3
4
5
2
1
2
4
1
2
3
4
5
© WABCO All rights reserved.
顺序:
扭矩:
A, B, C, D, E, F
M = 20 ± 2 Nm
A, B, C, D, E, F
A, B, C, D, E, F
G, H
G, H
M = 7 ± 2 Nm
G, H
A, B
M = 6 ± 0.6 Nm
A, B
A, B, C, D
M = 25 ± 2 Nm
A, B, C, D
E, F, G, H
E, F, G, H
M = 10 ± 2 Nm
E, F, G, H
Repair Kit
用于正确维修的指导和信息。
根据表格所示，修包可以用于相应的总成维修。
用给定的扭矩及转角上紧元件。
NOTE 用于正确维修的指导和信息。
2. 完全遵循车辆制造商的规格和安装指导。
4. 仅使用于由威伯科公司或整车制造商发布的备件产品。
6. 根据试验要求在适当的设备上，检测每个维修设备的功效和紧密性。
旋转角度:
90° +10° /-5°
90° +10° /-5°
180° + 10° /-5°
70° + 15° /-5°
90º + 10º /-5º
120º + 10º /-5º
14/20
412 704 943 2
注释
用于产品 412 704 019 0, 412 704 024 0, 412 704 025
0
请在进行下一步工作前确证所有螺钉均具有正确的拧紧
力矩。
松开螺钉。180º
用于产品 412 352 029 0, 412 352 030 0
请在进行下一步工作前确证所有螺钉均具有正确的拧紧
力矩。
松开螺钉。 180º
请在进行下一步工作前确证所有螺钉均具有正确的拧紧
力矩。
观察安装位置。
826 102 867 3
Doc-Code 044
Edition 02.15
Index A
Advertenties
