RU
необходимо принять все соответствующие меры, чтобы
предотвратить убытки в результате вытекания воды из него.
В случае, что из входной трубы прибора не потечет вода, необходимо
обратиться в ближайшую уполномоченную сервисную мастерскую за
удалением закупоривших систему частиц (по всей вероятности,
накипи).
Повышение давления воды в баке прибора являются следствием
несоблюдения требований к монтажу и использования прибора -
установка прибора для работы под давлением, перегибание шланга
душа или засорение отверстий выхода трубы горячей воды, не
регулярная очистка отложенного известняка в районах с водой с
повышенным содержанием известняка, замерзания воды, и тому
подобное. Замена мембраны предохранительного клапана не
является гарантийным обязательством продавца и/или
производителя.
Наружную оболочку и пластмассовые части водонагревателя можно
очищать только с помощью слегка влажной мягкой хлопчатобумажной
салфетки, без использования агрессивных и/или абразивных веществ
и препаратов. Перед началом очистки прибора его следует
ОБЯЗАТЕЛЬНО отключить от источника электропитания с помощью
дополнительного устройства разъединения или вынуть из розетки
вилку шнура питания. ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить очистку прибора с
помощью генератора пара. Особое внимание следует уделить
предотвращению увлажнения светящейся кнопки включения и
выключения прибора, находящейся на блоке управления.
Водонагреватель может быть включен снова в рабочий режим только
после полного устранения эвентуальной влаги.
При использовании и поддержке прибора следует беречь
металлизированную табличку с данными и заводским (серийным)
номером водонагревателя. В случае, что она отклеится от прибора,
сохраните ее вместе с гарантийным талоном, так как только они могут
послужить для идентификации приобретенного Вами изделия.
НЕИСПРАВНОСТИ
В случае если водонагреватель не подогревает воду, проверьте,
включена ли вилка шнура питания в розетку, находится ли светящаяся
кнопка выключателя во включенном положении, находится ли
внешнее устройство разъединения во включенном положении.
В случае если с электропитанием все в порядке и светящаяся кнопка
выключателя прибора находится во включенном положении, но вода
не нагревается (возможно, чтобы кнопка светилась, а также и не
светилась), отключите электропитание к прибору и обратитесь в
ближайшую уполномоченную сервисную мастерскую.
В случае если при полностью открытом кране горячей воды смесителя
не протекает вода или струя воды слабее, чем это нормально,
проверьте, не закупорена ли форсунка на входе смесителя, не закрыт
ли частично или полностью запорный кран в системе подачи воды к
прибору, не перекрыто ли центральное водоснабжение. Если все
перечисленное находится в исправности, отключите прибор от
электропитания и обратитесь в ближайшую уполномоченную
сервисную мастерскую.
При повреждении смесителя и возникновения необходимости его
замены новым, последний должен быть того же типа или такого типа,
который одобрен производителем водонагревателя. Обязательно
следует обратиться к компетентному в этой области специалисту, и
мы рекомендуем, чтобы это был представитель производителя,
продавца или уполномоченная ими сервисная компания.
Монтирование неподходящего и/или не одобренного смесителя
я в л я е т с я о п а с н о с т ь ю ! З А П Р Е Щ А Е Т С Я и с п о л ь з о в а т ь
водонагреватель с таким смесителем!
Г А Р А Н Т И Я , Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й С Р О К ,
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Гарантия, гарантийные условия, гарантийный срок, действительность
гарантии приобретенного прибора и сервисные обязательства
продавца или производителя на протяжении гарантийного срока на
прибор, описаны в гарантийной карте прибора. При покупке прибора,
гарантийная карта должна быть заполнена и подписана продавцом и
покупателем. Сохраните гарантийную карту в надежном месте.
В любом случае остаются в силе и применимые законы, инструкции и
прочие нормативные документы, касающиеся прав и обязанностей
потребителя, продавца и производителя, и их взаимоотношений,
касающихся купленного водонагревателя, его установки,
использования, обслуживания и поддержки
Гарантийный срок устанавливается продавцом, и действует только на
географической территории соответствующей страны.
Гарантия на прибор в силе только если он:
џ Установлен согласно требованиям инструкции по установке и
использованию.
џ Используется только по назначению, и в соответствии с
инструкцией по установке и использованию.
Гарантия состоит в бесплатном ремонте всех заводских дефектов,
которые могут возникнуть в течение гарантийного периода. Ремонт
выполняется сервисными специалистами, уполномоченными
продавцом.
Гарантия на прибор не действует в отношении повреждений,
вызванных:
џ Неправильной транспортировкой;
џ Плохим хранением;
џ Неправильным употреблением;
џ Используется при характеристиках воды, выходящих за пределы
допустимых значений качества питьевой воды.
џ Напряжением электрической сети, отличным от номинального
напряжения прибора;
џ Повреждениями вследствие замерзания воды;
џ Чрезвычайными рисками, природными стихийными бедствиями
и другими обстоятельствами форс-мажора;
џ Несоблюдением инструкций по установке и эксплуатации;
џ В случаях, когда была сделана попытка неуполномо-ченным
лицом ремонтировать какой-либо дефект.
В вышеперечисленных случаях дефект устраняется за оплату.
Гарантия на прибор не действует в отношении деталей и компонентов
прибора, для которых нормален износ во время его использования, в
отношении деталей, которые снимаются во время нормального
использования, в отношении лампочек освещения и сигнальных
лампочек, и прочих подобных, в отношении изменения цвета
наружных поверхностей, изменения формы, размеров и
расположения деталей и компонентов, которые подвержены влиянию,
не соответствующему условий нормального использования.
Упущенная выгода, материальный и нематериальный ущерб,
вызванный временной невозможностью использования прибора во
время его профилактики и ремонта, не охвачены гарантией на прибор.
СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ
ПРЕДПОСЫЛКОЙ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ ПРИОБРЕТЕННОГО
ВАМИ ИЗДЕЛИЯ И ОДНИМ ИЗ ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЙ.
ЗАПРЕЩАЮТСЯ ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕУСТРОЙСТВА СО
СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ИМ ЛИЦ
КОНСТРУКЦИИ ПРОДУКТА. ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ТАКИХ
ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ТАКИХ ПОПЫТОК АВТОМАТИЧЕСКИ ОТПАДАЮТ
Г А Р А Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А П Р О Д А В Ц А И Л И
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
В С Л У Ч А Е Н Е О Б Х О Д И М О С Т И , О Б Р А Щ А Й Т Е С Ь В
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРОДАВЦОМ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ, УКАЗАННЫЕ В ПРИЛАГАЕМОМ СПИСКЕ.
П Р О И З В О Д И Т Е Л Ь О С Т А В Л Я Е Т З А С О Б О Й П Р А В О Н А
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ
НЕ УХУДШАЮТ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА.
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ, И ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ СПОРНЫХ
СИТУАЦИЙ В СВЯЗИ С ПЕРЕВОДОМ И ПОНЯТИЯМИ В ЭТОЙ
Я З Ы К О В О Й В Е Р С И И И Н С Т Р У К Ц И И П О У С Т А Н О В К Е И
И С П О Л Ь З О В А Н И Ю , В К А Ч Е С Т В Е О Р И Г И Н А Л А И
ПРЕВАЛИРУЮЩЕЙ СЛЕДУЕТ СЧИТАТЬ АНГЛИЙСКУЮ ВЕРСИЮ.
32
RU