RU
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Данный прибор маркирован в соответствии с Директивой об отходах
э л е к т р и ч е с к о г о и э л е к т р о н н о г о о б о р у д о в а н и я ( W E E E ) .
Позаботившись о том, чтобы после исчерпывания его рабочего
потенциала этот прибор был утилизирован правильным образом, Вы
поможете предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья людей.
Символ на приборе или в сопровождающих прибор документах
показывает, что данное изделие нельзя считать бытовым отходом.
Вместо этого его следует сдать в специализированный пункт
утилизации электрического и электронного оборудования.
Выбрасывая прибор, соблюдайте местные нормы выбрасывания
мусора и отходов. За более подробной информацией относительно
обработки, восстановления и утилизации этого прибора обращайтесь
в Ваши местные муниципальные органы, в Вашу службу вывоза
бытового мусора или в магазин, где Вы купили прибор.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Водонагреватель предназначен для использования в бытовых
условиях, в домашнем хозяйстве, подключается к общей
водопроводной сети холодной воды и обеспечивает подогрев воды
для мытья только в том месте (для умывальника), где он установлен.
Высокая эффективность прибора обусловлена тем, что вода
нагревается во время ее протекания через резервуар.
Есть три основные модели водонагревателей, каждая с двумя
модификациями:
џ Модель Е41 – со смесителем с двумя ручками и мощностью 3,5
kW;
џ Модель Е42 – с керамическим смесителем с одной ручкой и
мощностью 3,5 kW;
џ Модель Е51 – со смесителем с двумя ручками и мощностью 5 kW;
џ Модель Е52 – с керамическим смесителем с одной ручкой и
мощностью 5 kW.
џ Модель Е71 – со смесителем с двумя ручками и мощностью 6,5
kW;
џ Модель Е72 – с керамическим смесителем с одной ручкой и
мощностью 6,5 kW.
На Рис. 1 показан общий вид водонагревателя E41. Производитель
сохраняет за собой право вносить изменения в общий внешний вид
водонагревателя и компонентов, сохраняя при этом безопасность и
функциональность прибора.
УСТАНОВКА (ПОДКЛЮЧЕНИЕ) ПРИБОРА К
ВОДОПРОВОДНОЙ СИСТЕМЕ
Монтирование водонагревателя и смесителя производится в
следующей последовательности – смотрите Рис. 1:
џ Смеситель (2) ввинтить в муфту (3) водопровода для холодной
воды. Муфта не является частью комплектации прибора. Для
обеспечения герметичности соединения можно использовать
тефлоновую ленту или другой подходящий ее заменитель. Для
затягивания используется соответствующий гаечный ключ.
После закручивания и затяжки соединения смеситель должен
находиться в горизонтальном положении таким образом, чтобы
после монтажа к нему водонагревателя последний был в
вертикальном положении с трубами вниз.
џ К выходу смесителя монтируется ТОЛЬКО и ЕДИНСТВЕННО
лебедка (1) из комплекта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При нарушении этого требования будет
ухудшена безопасность и функциональность прибора!
џ Открутить гайки 3/8" (5) смесителя и снять уплотнители (4).
џ Снимите две транспортировочные крышки на Входная/Выходная
труба (6, 7).
џ На трубы водонагревателя надеть гайки (5), а после этого
вставить и уплотнители (4).
џ Водонагреватель взять в руки и осторожно вставить его трубы в
отверстия смесителя. Трубы водонагревателя должны коснуться
дна отверстий смесителя. Труба со стрелкой к прибору должна
быть с правой стороны, а та со стрелкой к смесителю – с левой.
џ Придерживая одной рукой водонагреватель, другой рукой
закрутить гайки 3/8" к смесителю. Следить за правильным и
равномерным входом уплотнителей.
џ Гайки 3/8" затянуть осторожно с помощью гаечного ключа.
Следить за тем, чтобы не перетянуть соединения.
Для заполнения резервуара водонагревателя водой красный кран
(справа) следует вращать против часовой стрелки до отказа (при
смесителе с двумя ручками) или ручку повернуть направо и вверх (при
керамическом смесителе). Выждать до тех пор, пока из лебедки
потечет сильная и плотная струя воды. После этого красный кран
закрыть – вращать по часовой стрелке до отказа (при смесителе с
двумя ручками) или ручки повернуть вниз (при керамическом
смесителе). Поскольку прибор имеет открытый выход (резервуар
имеет постоянную связь с атмосферой через свою выходную трубу),
после закрытия крана может продолжить вытекать некоторое
к о л и ч е с т в о в о д ы д о о п о р о ж н е н и я в ы х о д н о й с и с т е м ы
водонагревателя. Это не является дефектом, и количество
вытекающей воды минимальное.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неполное заполнение резервуара водой
вызовет повреждение водонагревателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Последствия, вызванные несоблюдением
требований этого раздела, не входят в рамки гарантийных
обязательств производителя и продавца и остаются за счет того,
кто не соблюл требования этой инструкции.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ К
ЭЛЕКТРОСЕТИ
Проточные водонагреватели имеют степень защиты от поражения
электрическим током Класса I.
Токовый контур электроустановки, к которому будет подключен
прибор, должен быть трехпроводной – иметь фазовый, нейтральный и
защитный проводники. Все концы проводов токового контура для
прибора должны быть правильно соединены в главном щите
электроснабжения и в точке подсоединения водонагревателя к
электроустановке. Защитный провод электропроводки нигде не
должен прерываться на своем пути от прибора до главного щита
электроснабжения. Сечения проводов токового контура и величина
предохранителя выяснены ниже.
Э л е к т р о у с т а н о в к а в п о м е щ е н и и , г д е б у д е т у с т а н о в л е н
водонагреватель, должна быть проведена в соответствии с
требованиями действующих инструкций.
Модели „Е41" и „Е42" имеют установленный на заводе шнур питания
с вилкой. Последняя выполнена по комбинированному французскому
типу „Шуко". Соединение прибора с электросетью осуществляется при
подключении вилки шнура питания к исправной и правильно
подсоединенной розетке французского типа „Шуко" с защитными
пластинами (с защитным штырем). Розетка должна быть расположена
в таком месте, чтобы была защищена от эвентуального обрызгивания
или обливания жидкостями, от конденсата и влаги по ней и по
включенной в нее вилке, и должна быть легкодоступна после
установки водонагревателя в рабочем положении. Провода от
электроустановки до розетки должны иметь сечение не менее 2.5 mm
каждый. Предохранитель в фазовом контуре должен быть 16 А.
Модели „Е51", „Е52", „Е71" и „Е72" имеют установленный на заводе
трехжильный шнур питания без вилки.
џ Сечение каждого из проводов шнура питания моделей „Е51" и
„Е52" составляет 2,5 mm .
џ Сечение каждого из проводов шнура питания моделей „Е71" и
„Е72" составляет 4 mm .
џ Концы проводов шнура питания подсоединяются к установочной
розетке электроустановки помещения. Место установочной
розетки должно быть выбрано таким образом, чтобы она была
защищена от эвентуального обрызгивания или обливания
жидкостями, от конденсата и влаги по ней и по подключенному к
ней шнуру питания.
џ Провода электроустановки в помещении, которая питает
водонагреватели моделей „Е51" и „Е52", должны иметь сечение
2
не менее 2,5 mm каждый, а предохранитель в фазовом контуре
должен быть 25 А.
џ Провода электроустановки в помещении, которая питает
водонагреватели моделей „Е71" и „Е72", должны иметь сечение
2
не менее 4 mm каждый, а предохранитель в фазовом контуре
должен быть 35 А.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Провода шнура питания водонагревателя
30
2
2
RU
2