Inhoudsopgave
Advertenties
FR
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Cet appareil est marqué conformément la „DIRECTIVE sur le traitement des
déchets des appareils électriques usés" (WEEE). En prenant soit après la
vie opérative d'éliminer correctement ce produit, vous aiderez à prévenir
des conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé
humaine
Le symbole
sur le produit ou sur les documents d'accompagnement
indique que cet appareil ne peut pas être traité comme déchet ménager. Au
contraire, il devrait être remis au point de collecte approprié pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. Son élimination
doit être effectuée en conformité avec les réglementations
environnementales locales concernant l'élimination de tels déchets. Pour
des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le
recyclage de cet appareil, s'il vous plaît contactez votre mairie, votre service
d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté
l'appareil.
DESCRIPTION TECHNIQUE
Le chauffe-eau est conçu pour utilisation domestique dans les ménages
raccordé à la plomberie générale de l'eau froide pour servir à fournir de l'eau
chaude pour le lavage au seul endroit (un évier) où il est installé. La grande
efficacité du dispositif est due au fait que l'eau est chauffée au moment de
son écoulement à travers le réservoir d'eau.
Les chauffe-eaux sont trois modèles de base dont deux versions de chaque:
џ Modèle E41 - avec robinet mélangeur de deux poignées et la
puissance de 3,5 kW;
џ Modèle E42 - avec robinet céramique d'une poignée et la puissance
de 3,5 kW;
џ Modèle E51 - avec robinet mélangeur avec deux poignées et la
puissance de 5 kW;
џ Modèle E52 - avec robinet céramique d'une poignée et la puissance
de 5 kW.
џ Modèle E71 - avec robinet mélangeur de deux poignées et la
puissance de 6,5 kW;
џ Modèle E72 - avec robinet céramique d'une poignée et la puissance
de 6,5 kW.
Sur la Fig. 1 est représenté l'aspect général du chauffe-eau modèle E41. Le
fabricant se réserve le droit de modifier l'aspect général du chauffe-eau et
ses raccords, tout en maintenant la sécurité et la fonctionnalité du dispositif.
I N S TA L L AT I O N ( R A C C O R D E M E N T ) D U
CHAUFFE-EAU À LA PLOMBERIE
L'installation du chauffage et robinet mélangeur s'effectue dans la
séquence suivante - SVP référez-vous à la Fig. 1
џ Le robinet mélangeur (2) est vissé à la douille (3) du conduit pour l'eau
froide. La douille ne fait pas partie du kit du dispositif. Pour assurer
l'étanchéité du raccordement peut être utilisé un ruban téflon ou autre
substitut approprié. Pour le serrage doit être utilisée une clé adaptée à
la fente du robinet mélangeur du modèle. Après avoir serré le robinet
mélangeur et le serrage du composé, le robinet mélangeur doit être en
position horizontale de sorte qu'après son montage au chauffe-eau,
ce dernier soit dans une position verticale avec ses tuyaux vers le bas.
џ A la sortie du robinet mélangeur sera monté UNIQUEMENT et
SEULEMENT le treuil (1) du kit.
AVERTISSEMENT! En cas de violation de cette exigence vous allez
compromettre la sécurité et la fonctionnalité de votre dispositif!
џ Détendez les écrous 3/8 "(5) du robinet mélangeur et enlevez les
joints d'étanchéité (4).
џ Retirez les deux capuchons de transport sur les tuyaux d'entrée /
sortie (6, 7).
џ Placez les écrous sur les tuyaux du chauffe-eau (5), ensuite remettez
les joints d'étanchéité (4).
џ Prenez le chauffe-eau dans les mains et placez soigneusement les
tuyaux dans les trous du robinet de mélange. Les tuyaux du réservoir
doivent s'arrêter au fond des trous d'entrée du robinet mélangeur. Le
tuyau avec la flèche vers le dispositif doit être à droite, et cette avec la
flèche ver le robinet mélangeur - à gauche.
џ En tenant avec une main le chauffe-eau, avec l'autre main tourner les
écrous 3/8" au robinet mélangeur. Veuillez à faire entrer correctement
et de façon uniforme les joints d'étanchéité.
џ Serrez soigneusement les écrous 3/8" avec une clef adaptée. Veillez
à ne pas serrez excessivement les composés.
Le réservoir du chauffe-eau se rempli d'eau en tournant le robinet rouge
(droit) en sens antihoraire jusqu'à la fin (chez le robinet mélangeur à deux
poignées) ou bien tournez la poignée à droite et vers le haut (chez le robinet
en céramique). Attendez jusqu'à ce que du treuil commence de couler un
courant fort et solide d'eau. Ensuite, fermez le robinet rouge - en le tournant
en direction horaire jusqu'à la fin (chez le robinet mélangeur de deux
poignées) ou la poignée est tournée vers le bas (chez le robinet en
céramique). Étant donné que le dispositif est avec sortie ouverte (le
réservoir d'eau est relié en permanence à l'atmosphère à travers la sortie de
la conduite), après la fermeture du robinet il est possible que du treuil coule
encore une quantité d'eau autant de vider le système de drainage du
chauffe-eau. Ceci n'est pas un défaut et la quantité d'eau est minimale.
AVERTISSEMENT! Remplissage incomplète du récipient avec de l'eau
va provoquer un défaut sérieux du chauffe-eau.
AVERTISSEMENT! Les conséquences résultant du non-respect des
exigences de la présente section ne sont pas couverts par les
obligations de garantie du fabricant et le vendeur et sont à la charge de
l'utilisateur qui n'a pas respecté ces instructions.
R A C C O R D E M E N T D U C H A U F F E - E A U À
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Le chauffe-eau en action instantanée a un degré de protection contre chocs
électriques 'Classe I'.
Le circuit du système électrique auquel sera connecté l'appareil doit être à
trois fils - phase neutre et conducteurs de protection. Toutes les extrémités
des fils du circuit avec l'appareil doivent être correctement connectés au
panneau d'alimentation principal et au point de connexion du chauffe-eau à
l'alimentation électrique. Le conducteur de protection de l'installation ne doit
nulle part être interrompu sur son étendue de l'unité au panneau de
l'alimentation principal. La section des conducteurs du circuit et la taille des
fusibles sont explicitées ci-dessous.
L'installation électrique dans la pièce où sera installé le chauffe-eau doit être
construite en conformité avec la réglementation en vigueur.
Les modèles "E41" et "E42" ont cordon d'alimentation raccordé en usine
avec le bouchon. Le bouchon est combiné, de type français "Schuco". La
connexion de l'unité à l'installation électrique est réalisée par le bouchon du
cordon d'alimentation joint correctement à une prise fonctionnant munie de
plaques de protection de type "Schuco" ou de style français (avec une
goupille de sécurité). La prise concernée doit être située dans un endroit à
l'abri de toute pulvérisation ou liquide versant, de condensation de
l'humidité sur elle ou sur le bouchon joint, et de manière à être facilement
accessible après l'installation du chauffe-eau en position de travail. Les fils
du câblage du circuit électrique à la prise doivent avoir une section d'au
2
moins 2,5 mm chacun. Le fusible du circuit de phase doit être de 16 A.
Les modèles "E51", "E52", "E71" et "E72" ont reliés en usine à l'unité un
cordon d'alimentation à trois fils cordon sans bouchon.
џ La section de chacun des fils du câble d'alimentation des modèles "E51"
et "E52" est de 2,5 mm .
џ La section de chacun des fils du câble d'alimentation des modèles "E71"
2
et "E72" est de 4 mm .
џ Les extrémités des conducteurs du cordon d'alimentation se
rattachent à l'installation électrique de la pièce du chauffe-eau. Le lieu
de la prise d'installation doit être choisi de telle sorte qu'elle soit
protégée de toute projection de liquide ou de condensation d'humidité
sur elle et sur le cordon d'alimentation adjoint.
џ Les conducteurs de l'installation électrique dans la pièce ou sont
alimentés des modèles de chauffe-eau "E51" et "E52" devrait être de
section d'au moins 2,5 mm chacun et le fusible dans le circuit de
phase - 25 A.
џ Les conducteurs de l'installation électrique dans la pièce ou sont
alimentés des modèles de chauffe-eau "E71" et "E72" devraient être
de section d'au moins 4 mm chacun et fusible dans le circuit de phase
- 35 A.
AVERTISSEMENT! IL EST IMPÉRATIF que les conducteurs du cordon
d'alimentation du chauffe-eau sont rattachés à la prise d'installation
20
2
2
2
FR
Advertenties
Inhoudsopgave
