FRANÇAIS (Instructions d'origine)
1.
Frein de chaîne serré
2.
Frein de chaîne desserré
3.
Poignée arrière
4.
Gâchette
5.
Bouchon de remplissage d'huile
6.
Poignée avant
7.
Carter de protection de la poignée
avant
8.
Guide-chaîne
9.
Chaîne
10. Levier
11. Carter du pignon
12. Cadran de réglage
13. Carter de protection de la poignée
arrière
14. Viseur du niveau d'huile
15. Butée à crampons
SPÉCIFICATIONS
Modèle
Vitesse max. de la chaîne
Guide-chaîne
standard
Chaîne standard
Longueur recommandée du guide-chaîne
Longueur totale (sans guide-chaîne)
Poids net
Cordon prolongateur (en option)
• Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à des modifications sans préavis.
• Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
*1
Poids, sans la chaîne, le guide-chaîne, le garde-chaîne et l'huile.
*2
Le poids combiné le plus léger et le plus lourd selon la procédure EPTA 01/2014. Le poids peut être différent selon le
ou les accessoires.
Symbole
Vous trouverez ci-dessous les symboles susceptibles
d'être utilisés pour l'appareil. Veillez à comprendre leur
signification avant toute utilisation.
...... Veuillez lire le mode d'emploi et
respecter les mises en garde et
consignes de sécurité.
...... Portez des lunettes de protection.
....... Portez des protections auditives.
............... DOUBLE ISOLATION
18
16. Bouton de sécurité
17. Attrape-chaîne
18. Protecteur de guide-chaîne
19. Crochet du cordon
20. Vis de réglage pour la pompe à
huile (en bas)
21. Pignon
22. Orifice
23. Crochet
24. Broche
25. Desserrer
26. Serrer
27. Cordon d'alimentation de l'outil
28. Rallonge électrique
29. Fiche et prise (la forme peut
différer d'un pays à l'autre)
30. Bandoulière
Longueur du guide
Longueur de coupe
Type de guide-chaîne
Type
Hauteur
Nombre de maillons
d'entraînement
*1
*2
END218-8
Descriptif
ES-34 TLC
14,5 m/s (870 m/min)
300 mm
265 mm
Guide à pignon de renvoi
90PX
91PX
46
4,6 - 4,7 kg
DIN 57282/H07RN-F L = 30 m max., 3 x 1,5 mm
.................. Attention : la prudence et une attention
.................. Attention : débranchez immédiatement
.................. Attention : choc en retour !
................. Protégez l'outil contre la pluie et
................. Portez un casque protecteur, des
................. Portez des gants de travail !
31. Verrouiller
32. Déverrouiller
33. Zone d'abattage
34. Sens d'abattage
35. Zone de danger
36. Chemin d'évacuation
37. Longueur des arêtes
38. Distance entre la face de coupe et
la jauge de profondeur
39. 3 mm au minimum
40. Angle d'attaque latérale
41. Rainure de guidage d'huile
42. Orifice de débit d'huile
ES-39 TLC
350 mm
325 mm
90PX
91PX
3/8"
52
300 - 400 mm
455 mm
4,0 kg
4,7 - 4,8 kg
particulière sont exigées !
l'outil si son cordon est endommagé !
l'humidité !
lunettes de sécurité et des protections
d'oreilles !
ES-43 TLC
400 mm
360 mm
90PX
91PX
56
4,8 - 4,9 kg
2