Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
nen Sie das Gerät beim Bewegen von der Stromversorgung
und halten Sie es unten.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine aufgrund
ihres hohen Gewichts bewegt oder transportiert wird. Mit
mindestens 2 Personen oder mit einem Wagen. Bewegen Sie
die Maschine langsam, vorsichtig und niemals um mehr als
NL
45° geneigt.
Fehlerbehebung
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen
Sie bitte die folgende Tabelle für die Lösung. Wenn Sie das Pro-
blem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an
den Lieferanten/Dienstleister.
Probleme
Mögliche Ursachen
Der Schüsselschutz
ist nicht ordnungsge-
mäß geschlossen.
Die Schüssel wird
Maschine
nicht an die richtige
startet nicht
Stelle angehoben.
Der Netzstecker
ist nicht richtig
angeschlossen.
Die interne Überlast
wird aktiviert, um
Maschine
Überhitzung zu
stoppt
vermeiden.
während des
beschädigter oder
Betriebs
gebrochener Getrie-
beriemen
Die Maschine wird
nicht auf eine hori-
zontale Oberfläche
gestellt.
Die Schüssel ist nicht
richtig platziert.
Maschinenge-
Die Aufsätze sind
räusch zu laut
nicht richtig ange-
bracht.
Die Schüssel ist
überlastet.
Beschädigter oder
verschlissener
Getrieberiemen.
Planetengetriebe be-
nötigen einen Mangel
an Schmiermittel.
22
Aufsätze
können nicht
einfach auf
der Planeten-
welle montiert
werden
Hebel der
Schüssel
anheben/ab-
senken, nicht
einfach zu
bedienen
Garantie
Mögliche Lösung
Defekte, die die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen
Drehen Sie den
und innerhalb eines Jahres nach dem Kauf sichtbar werden,
Schüsselschutz
werden durch kostenlose Reparatur oder Ersatz repariert, so-
nach rechts, bis er
richtig geschlos-
fern das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet und gewar-
sen ist.
tet wurde und in keiner Weise missbraucht oder missbraucht
wurde. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wenn das
Heben Sie die
Gerät im Rahmen der Garantie beansprucht wird, geben Sie an,
Schüssel mit der
wo und wann es gekauft wurde, und legen Sie einen Kaufbeleg
waagerechten
Position an.
(z. B. Beleg) bei.
Im Einklang mit unserer Richtlinie der kontinuierlichen Pro-
Vergewissern Sie
duktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-,
sich, dass der
Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne Vor-
Netzstecker richtig
ankündigung zu ändern.
angeschlossen ist.
Drücken Sie die
Entsorgung und Umwelt
Taste AUS und dann
die Taste RESET auf
der Rückseite.
Wenden Sie sich an
den Lieferanten.
übergeben. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den
Passen Sie die
geltenden Vorschriften zur Abfallentsorgung bestraft werden.
Oberfläche an oder
Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfall-
bewegen Sie sich
ausrüstung zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt zum Schutz
zu einer anderen
natürlicher Ressourcen bei und stellt sicher, dass sie auf eine
horizontalen Ober-
Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die
fläche.
Umwelt schützt.
Stellen Sie sicher,
Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihren Abfall zum
dass die Schüssel
Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtli-
mit den geführten
ches Abfallsammelunternehmen. Die Hersteller und Importeu-
Stiften korrekt in die
re übernehmen weder direkt noch über ein öffentliches System
Schalenhalterung
die Verantwortung für Recycling, Aufbereitung und ökologische
eingesetzt ist.
Entsorgung.
Die Aufsätze entfer-
nen und wieder in
Position bringen.
Reduzieren Sie
Geachte klant,
die Kapazität der
Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze
Zutaten.
gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de
hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit
apparaat voor het eerst installeert en gebruikt.
Wenden Sie sich an
den Lieferanten.
Veiligheidsinstructies
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor
het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
Mangelndes
Schmiermittel und/
oder Reinigung
der Planetenwelle
erforderlich.
Mangelndes
Schmiermittel auf
den Schalenschie-
bern.
Bei der Außerbetriebnahme des Geräts darf das
Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt
werden. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwor-
tung, Ihre Abfallausrüstung zu entsorgen, indem
Sie sie an eine dafür vorgesehene Sammelstelle
NEDERLANDS
Wischen Sie die
Planetenwelle mit
einem sauberen,
feuchten Tuch ab
und schmieren Sie
die Welle mit Mine-
ralöl oder Fett.
Schmieren Sie die
Schüsselrutschen
mit Mineralöl oder
Fett.
Advertenties
