Advertenties
ESPANOL.
Reglas de seguridad.
vor
ooo.
Nunca cortes mientras estes descalzo, lleves sandalias abiertas o con correas.
Lee detenidamente el manual y familiarizate con los metodos de uso.
Asegurate que el césped está limpio de pegamentos, piedras, huesos, alambres y escombros.
-
Comprueba todas las tuercas, tornillos y arandelas a menudo. Asegurate siempre que el corte sea en condiciones
seguras. Usa solamente piezas de recambio hechas y garantizadas por el fabricante original de tu cortadora (*).
No cortes mientras la gente, Sarg
niños o animales esten en el area de tu trabajo.
Corta solo cuando haya buena luz de dia.
_
y
Nunca uses la herramienta de corte sin ser adiestrado por los fabricantes.
Nunca pongas tus manos o pies cerca de las partes de corte.
No permitas a los niños o a la gente inexperta usar la má
de corte.
Es aconsejable llevar protección en los ojos cuando trabajes conla cortadora (*).
No cortes el césped cuando este humedo o deslizante.
+
Asegurate siempre de tu
posición, camina, no corras.
(+) Se pueden utilizar las palabras CORTADORA o SEGADORA.
ITALIANO.
Norme di sicurezza.
ver
00
veeo
Non tagliare l'erba a piedi nudi o calzando sandali o altre scarpe pe
.
Leggere attentamente il manuale delle istruzioni, ac
lo familiarità con le modalità d'uso.
Assicurarsi che il prato sia privo di rami, sassi, ossi,
f i l i
metallici o detriti.,
e
VEL.
:
Controllare spesso tutti i dadi, bulloni e viti; assicurarsi sempre che il fagliserba sia in condizioni sicure di
funzionamento. Usare esclusivamente ricambi prodotti e garantiti dal fabbricante della macchina.
2
Non tagliare l'erba in caso di presenza di persone,
specialmente bambini, o di animali domestici nell'area di lavoro.
Non usare mai il tagliaerba se le protezioni fornite dal fabbricante non sono in posizione.
Non avvicinare mai le mani o i piedi alle parti mobili.
EA
N
Non permettere a bambino o a persone che non conoscono bene queste istruzioni di usare la macchina.
Usando il tagliaerba è bene servirsi di un'opportuna protezione per gli occhi.
Non tagliare l'erba se questa è bagnata e quindi scivolosa.
— .
Mantenere sempre una posizione ben stabile. Procedere camminando, non correndo.
SVENSKA
Säkerhetsregler
boo».
RER
EEE
Klipp aldrig barfota eller när du bär öppna skor av typ sandal eller remskor.
Läs bruksanvisningen noggrant och förvissa dig om användningsmetoden.
Försäkra dig om att gräsmattan är fri från grenar, stenar o c h
skräp.
e
SE
-
"
Kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar ofta och försäkra dig om att klipparen alltid är i god kondition. Använd
alltid originalreservdelar, som är tillverkade och WEE
av tillverkaren.
Klipp ej när andra
personer, speciellt barn, eller husdjur är i klippområdet.
Klipp endast i dagsljus.
N
z
RS
Använd aldrig klipparen utan att de av tillverkaren föreskrivna skydden är monterade.
Håll aldrig händer och fötter nära rörliga delar. _
8
`
Tillåt aldrig barn eller personer, som ej känner till säkerhetsreglerna, att använda klipparen.
Det är tillrådligt att använda skyddselasögen när du klipper.
Klipp inte gräsmattan när den är våt och si lipprig.
-
Försäkra dig om att du alltid har ett bra fotfäste. Spring aldrig när du klipper.
DANSK
Sikkerhedsregler
***9999*9
coo.
Brug aldrig pleeneklipperen, når du er barfodet eller kun har sandaler Sie, fodtøj pá.
Læs
brugsanvisningen nøje igennem og vær sikker i anvendelsen af plæneklipperen.
Sørg for, at græsplænen er fri for sten,
grene og lignende.
*
e
g a
e
Kontroller jævnligt, at alle møtrikker,
Dolte og skruer sidder korrekt og See
til enhver tid er i god stand.
Brug kun originale reservedele, som er framstillet og kvalitetsgaranteret af producenten.
Undlad brugen af plencklipperen, når andre personer, især bern, eller husdyr befinder sig i klippeomrádet.
Brug pleeneklipperen kun i agslys,
e
rug aldrig plzeneklipperen,
uden at de beskyttelseskjolde, som er foreskrevet af producenten, er monteret.
Undlad at
komme for tet
bevægelige dele med hænder eller fødder.
S
Born eller
personer, som
kender sikkerhedsreglerne, må ikke bruga pleneklipperen.
Det anbefales at bruge SOON
når plzeneklipperen anvendes.
Pleenen ber ikke slås, hvis den er våd og glat.
"
Sørg altid for sikker grund under fødderne. Du má ikke lobe, mens du klipper.
Advertenties
