Advertenties
ENGLISH
THE HANDLE
The handle is assembled using the
nuts and bolts packed with your
mower. See fig.1. The handle is
fitted to the mower by holding it
vertically, pressing the lower arms
together and locating them into
place.
ADJUSTING THE CUTTING
HEIGHT.
Your mower can be adjusted to cut
at four diffrent levels. Adjust by
pulling out the adjuster bolts, one
on each side, (see fig.3) and
selecting the position desired. The
lowest position of the roller gives
the highest cutting height.
ADJUSTING THE BLADE
CYLINDER.
Your mower is delivered with the
blade cylinder adjusted to give a
perfect cut. It should normally only
need to be adjusted after a long
period of use. Smaller notches in
the blades caused by running over.
stones, etc. will soon disappear with
further use. Any adjustment
necessary is made by repositioning
the bottom blade at the bottom of
the mower. Turn the two adjusting
knobs as shown in fig.4. Start by
loosening these two knobs so that
the blade cylinder spins freely.
Then tum the knobs back to tighten
the bottom blade so that the whole
length of the edge of the bottom
blade lies lightly on to the cutting
cylinder. The bottom blade should
lie closer to the cutting cylinder.
when mowing thick grass and for
fine grass, adjust to increase the
distance between cylinder and
blade. Check the final setting with a
piece of paper between the cylinder
and the bottom blade to ensure that
there is contact across the whole
width.
MIND YOUR FINGERS AND
ALWAYS BE SURE YOU DO
NOT CUT OR HURT YOURSELF.
YE the setting is correct the paper
should be cut along the entire width
of the cylinder. This adjustment is
important for obtaining the best cut.
MAINTENANCE.
Clean your mower after use. It has
been greased and lubricated before
leaving the factory and can be used
for a long period without
maintenance. We do recommend,
however, that you clean your
mower at the end of the season,
grease the edges of the blades and
the bottom blade and lubricate all
other moving parts. Store your
mower in a dry place during the
winter.
DEUTSCH
FÜHRUNGSGESTÄNGE.
Obere und untere Führungsholme
werden mit Hilfe der mitgelieferten
Schrauben und Muttern montiert,
sh. Figur 1, Am Gerät wird das
Führungsgestänge befestigt, indem
Sie die unteren Führungsholme
leicht zusammenpressen und am
Gerät in die dafür vorgesehene
Position bringen.
SCHNITTHÖHENEIN-
STELLUNG.
Ihr Gerät kann auf vier
unterschiedliche Schnitthöhen
eingestellt werden. Die
Schnitthöheneinstellbolzen, auf
jeder Seite, werden rausgezogen
und die gewünste Schnitthöhe
eingestellt, sh. Figur 3. Die unterste
Position der Frontrolle bedeutet
größte Schnitthöhe.
JUSTIERUNG
MESSERZYLINDER.
Ihr Gerät wird mit der
Zylindergrundeinstellung
ausgeliefert, die den besten Schnitt
garantiert. Eine
Einstellungskontrolle ist erst nach
längerem Einsatz notwendig.
Minimale Schlagspuren an den
Messern, durch Einwirkung von
harten Gegenständen (Steine usw.)
sind durchaus üblich, aber ohne
Einfluß auf die Funktion des
Gerätes. Wird eine Einstellung
vorgenommen, geschieht dies nur
durch die Verstellung des
Untermessers an der Unterseite des
Gerätes. Positionsknöpfe, siche
Figur 4, wie angegeben verstellen
Beginnen Sie mit lösen der beiden
Positionsknöpfe bis der
Messerzylinder frei dreht. Drehen
Sie dann die Positionsknöpfe fest,
wenn Untermesser und
Zylindermesser sich leicht
berühren. Bei dichtem Rasen sollte
die Berührung zwischen
Untermesser und Messerzylinder
fester, bei dünnem Gras leichter
eingestellt sein. Kontrollieren Sie,
daß die Endeinstellung auf der
gesamten Messerlänge stimmt.
VORSICHT VOR
SCHNITTVERLETZUNGEN
Schütsen Sie besonders Ihre
Finger/Hände bei Einstellarbeiten.
Nehmen Sie ein Blatt Papier und
kontrollieren Sie, ob es im Bereich
der gesamten Untermesserlänge
durchgeschnitten wird. Wenn ja, ist
die Einstellung korrekt, und der
beste Schnitt garantiert.
WARTUNG.
Nach dem Rasenschnitt reinigen Sie
Ihr Gerät. Ihr Gerät verläßt den
Hersteller vorgeschmiert, geölt, und
benötigt für die nächste Zeit keine
zusätzliche Schmierung. Als
Hersteller empfehlen wir trotzdem
nach jeder Saison das Untermesser
und den Messerzylinder zu
konservieren (einfetten) und die
restlichen beweglichen Teile mit
einem Ölfilm zu versehen. Für die
Winterzeit wählen Sie einen
trockenen Lagerplatz ohne
Korrosions-Gefahr.
Advertenties
