Advertenties
EESTI KEEL
Ohutustehnika.
or
oeeo
Ära kunagi
niida muru
palja jalu vöi lahtiste sandalettidega.
Loe hoolikalt
läbi kasutamisjuhend ja kasuta niidukit ainult juhendi kohaselt.
Kontrolli, et muruniiduk oleks
puhas okstest, kividest jne. ` |
.
Nu
8
ART
Kontrolli, et koik muttrid, poldid ja kruvid oleks kovasti kinnitatud, ole kinde, et niiduk on alati kasutamiskölblik.
Kasuta vaid sinu muruniiduki valmistaja tehase originaal tagavaraosasid.
Ara niida, kui näed läheduses inimesi, eriti lapsi, voi koduloomi.
Ära kasuta niidukit ilma tooja tehase poolt saadetud kaitseta.
Ära kunagi aseta käsi ega jalgu
liikuvate osade lähedusse.
Se
BER,
Ära lase lastel või teistel inimestel, kes ei Greg instruktsiooni, kasutada niidukit.
Soovitav on kasutada EN
kaitseprille niiduki kasutamisel.
Ära kasuta muruniidukit,
k u i väljas on nii märg, et vöib libiseda.
Ole alati järjekindel oma könnakus. Jaluta, ära jookse.
LATVISKI
Drosibas noteikumi.
eee
tete
Nekad Hoplant ar basām kājām vai vaJejám kurpēm, ka oran sandälem.
Rüpigi izlasit pamácibu un
pärliecinäties par pareizu lietosanu.
Eë
à
Pirms pļaušanas jäpärlicoin is, ka zālē nay akmeņu, zaru, kaulu, pyd u vai citu priekšmetu.
`
Biežāk jāpārbauda
uzgriežņi, skrūves un ka griezējs ir labā stāvoklī.
Lietot tikai ražotāja garantētās rezerves daļas.
Neplaui citu cilvēku, sevišķi, bērnu, un mājas kustonu tuvumā.
Pļaut tikai dienas gaismā,
d
Ei
SE
d
"mus
lekad nelietot griezéju, ja nav. pie raZotàja ie
montēti drošības aizsargi, ierīces.
Nekad netuvoties rotejosäm
daļām
ne ar rokäm ne ajam.
.
E
:
B
i
Nav pieļaujama griezeja lietošana bērniem un personām, kuras nezin, vai neapzinās drošības noteikumus.
leteicams vienmēr lietot aizsarga acenes (brilles).
Negriezt zāli kad tà ir mitra, slapja vai gluma. — `
Vienmēr pārliecināties, ka ir drošs pamats zem kājām un nekad nepļaut skrejot.
LIETUVIŠKAI
Saugumo taiskyklės
woo...
ooo.
Nedirbkite su Zoliapjove basas, dévédamas alviras basutes ar Slepetes.
"
-—
Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir gerai susipažinkite su naudojimo taisyklėmis.
sitikinkite, jog pievoje néra pagaliu, akmenu, vielos ar kitokiy SCH,
uolatos ti
te varžtų ir verzliu uzverzima; visuomet patikrinkite,
kad darbas būtų saugus. Sugedusias detales
keiskite tik tokiomis, kurios garantuoja saugų darba.
—
|
ge
Nedirbkite, jei Zoliapjoves darbo zonoje yra pasaliniu Zmoniy, ypad vaiky.
Nekiskite rankų ar kojų pric žoliapjovės peilių.
`
Neleiskite dirbti asmenims, nesusipaZinusiems su žoliapjovės darbu.
Patartina darbo metu naudoti apsauginius akinius.
Nepjaukite šlapios žolės, būkite atidus, kad nepaslystumėte.
Visada tvirtai stovékite ant žemės. Vaikščiokite, o nebėgiokite.
PORTUGUÉS
Normas de segurança
+
. ++
vor
++
Nunca corte relva descalgo ou com sapatos abertos, tais como sandälias ou outros.
Leia atentamente o Manual de Utilizagäo afim de se familiarizar com o método de uso do corta-relvas.
Antes de trabalhar com a máquina, assegure-se que objectos como paus, ramos, pedras, ossos, arames ou outros
detritos, sejam retirados do relvado.
Verifique
frequentemente todas as pas, parafusos, roscas, etc. Assegure-se que o corta-relvas se encontra em
SE
de seguranga para trabalhar. Quando tiver de substituir pegas, use unicamente pegas de origem do
abricante.
Não corte relva com outras
pessoas, especialmente crianças, ou animais,presentes nessa área do relvado.
Corte sempre a relva à luz do
d i a .
d
5
S
Nunca use o corta-relvas sem o resguardo protector de origem na devida posigäo.
Nunca coloque as máos ou os pés perto das láminas.
>
—
Náo permita a utilização do corta-relvas por crianças ou pessoas que não estejam familiarizadas com o seu uso.
E aconselhável a utilização de protecção ocular quando trabalha com o corta-relvas.
.
Näo corte o relvado quando este se encontra demasido hümido ao ponto de ficar escorregadio.
Mantenha o passo certo e seguro. Nunca corra quando trabalha com o corta-relvas.
Advertenties
