Advertenties
ENGLISH.
Safety Rules.
*$***99*
oeeo
Never mow while bare foot ot raring open sandals or thongs.
Read the owners manual carefully and familarise yourself with the methods of use.
Make sure the lawn is clear of sticks, stones, bones, wire and debris.,
e
x
Check all nuts, bolts and screws often; always be sure the mower is in safe operating condition. Use only replacement
arts made and guaranteed by the original manufacturer of your mower.
o not mow whilst people, especially children, or pets are ín the mowing area. .
Never use the mower unless
the guards provided by the manufacturer are in position.
Never place your hands or feet near mowing parts.
e
Do not allow children or people unfamiliar with these instructions to use the mower.
Itis advisable to wear suitable eyeprotection when operating a mower.
Do not mow the lawn when it is wet enough to be slippery.
Always be sure of your footing. Walk, never run.
DEUTSCH.
Sicherheitsregeln.
+
Niemals barfuß oder mit offenen Sandalen mähen.
T
"
"
BR
+
Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, und machen Sig sich mit der Bedienung des Rasenmähers vertraut.
+ JE
Sie sich, daß Ihr Rasen frei von Gerümpel, wie z.B.
Ästen, Steinen, Knochen etc.,ist.
d
x
rprüfen Sie öfters alle Muttern, Bolzen, Schrauben; versichern Sie sich, daß der Mäher in ordnungsgemäßem
Zustand ist. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile vom Rasenmäher-Hersteller mit Garantiezusage.
*
Mähen Sie nicht, wenn sich Personen, speziell Kinder-auch Haustiere-,in Ihrer unmittelbaren Umgebung aufhalten.
+
Mähen Sie nur bei Tageslicht.
*
Benutzen Sie nur den Mäher, wenn die vorgeschriebenen Schutzvorrichtungen angebracht sind.
+
Kommen Sie mit Händen oder Füßen nie an die mähenden Teile heran.
.
*
Achten Sie darauf, daß Kinder oder Personen, die diese Vorschriften nicht kennen, den Mäher nicht benutzen.
*
Esistratsam, wührend des Máhens einen angemessenen Augenshutz zu tragen.
€
en Sie nicht den Rasen, wenn er so naf) ist, daß er rutschig
ist.
+
Achten Sie immer auf Ihre Füße. Gehen Sie-Nicht rennen.
FRANCAIS.
Régles de securité.
+
*
DIE
Ne jamais tondre les pieds nus ou bien avec des chaussures ouvertes de type sandales ou tongues.
Lire le manuel d'utilisation afin de vous avec familiariser avec les méthodes d'utilisation de la tondeuse.
Avant de démarrer la tonte, veiller à ce que les objets de type cailloux, os, débris en tout genre aient été ötés du
azon.
le pas tondre lorgne les enfants ou les animaux de compagnie sont proches de la zone de tonte.
Tondre seulement å la lumière du jour.
Ne jamais mettre la main ou le piéd pres des lames.
Ne Jamais laisser tondre le gazon à des enfants ou des personnes n'étant pas habituer à i'utilisation de la tondeuse.
Ne pas utiliser la tondeuse sur on gazon trop humide.
e
Ne pas courir avec la tondeuse.
NEEDERLANDS.
Veiligheidsvoorschriften.
+...
teese
+++
Maai nooit op blote voeten, met open sandalen of teensli
aan.
D
Lees de handleiding zorgvuldig door en maak u vertrouwd
met de werking
van de maaimachine.
Haal voor u begint te maaien speelgoed, stokjes, stenen, botten, ijzerdraad en rommel van het gazon. .
E
Ga regelmatig na of alle moeren, bouten en schroeven nog gocd vastzitten en zorg ervoor, dat de maaier altijd in
veilige staat verkeert. Gebruik alleen onderdelen die gemaakt
en gegarandeerd zijn door de originele fabrikant van
uw maaier.,
Maait niet in de buurt van mensen, dieren en vooral niet bij kinderen.
Maai alleen bij goed daglicht.
A
We
4
j
T
,
Sepruik de maet alleen maar als de veiligheidsvoorzieningen, die door de fabrikant bij uw maaier worden geleverd,
op
hun
plaats zitten.
Houd handen en voeten weg van het maaiende gedeelte,
d
"
Laat geen kinderen maaien of mensen die deze veiligheidsvoorschriften niet kennen.
Het is aan te bevelen met een veilighedsbril op te maaien.
Maai niet als het gras zo nat is dat u kunt uitglijden.
Sta altijd stevig als u maait. Loop, maar ren nooit.
Advertenties
