ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Inhoud Voorafgaande opmerkingen ..........................4 Veiligheidsaanwijzingen ............................6 Reglementair gebruik ....................6 Veiligheidsaanwijzingen .................... 6 Veiligheidsaanwijzingen voor het omgaan met het analysesysteem ....8 Veiligheidsaanwijzingen voor het omgaan van het analysesysteem met het ingebouwde FID ......................9 Veiligheidsaanwijzingen voor het omgaan met de FTIR-spectrometer ..
"http://www.abb.de/analysentechnik". Service-contact Als de informatie in deze handleiding voor de inbedrijfstelling in een specifiek geval niet voldoende is, zal de ABB-Service u graag verder helpen met het geven van informatie. Neem contact op met uw lokale servicepartner. Neem in noodgevallen...
Pagina 5
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Markering van veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding voor de inbedrijfstelling Als de zo gemarkeerde veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd, dan leidt dit tot een ongeval. Het gevolg is ernstig lichamelijk letsel of de dood. Als de zo gemarkeerde veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, dan leidt dit mogelijk tot een ongeval.
Veiligheidsaanwijzingen Reglementair gebruik Reglementair gebruik Het analysesysteem ACF5000 is ontworpen om continu de concentratie van afzonderlijke componenten in gassen of dampen te meten. Elk ander gebruik is niet reglementair. Tot een reglementair gebruik behoort ook het in acht nemen van deze handleiding voor de inbedrijfstelling.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Veiligheid van het apparaat en een veilige bediening Het apparaat is gebouwd en getest in overeenstemming met EN 61010 deel 1 "Veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparatuur voor metingen, controle en laboratoriumgebruik"en heeft de fabriek in volkomen veilige staat verlaten.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Veiligheidsaanwijzingen voor het omgaan met het analysesysteem Let op de waarschuwingssymbolen die aan het analysesysteem zijn aangebracht: Let op de handleiding voor de inbedrijfstelling! Hete oppervlakken! (Temperatuur > 60 °C) Gevaar voor een elektrische schok! Er moet verder worden gelet op •...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Veiligheidsaanwijzingen voor het omgaan van het analysesysteem met het ingebouwde FID Veiligheidstechnische maatregelen Als er een FID (VOC-analysator) in het analysesysteem is ingebouwd, zijn fabrieksmatig de volgende veiligheidstechnische maatregelen voor een veilige werking getroffen: •...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Veiligheidsaanwijzingen voor het omgaan met de FTIR-spectrometer Elektrische veiligheid De FTIR-spectrometer heeft een onbeschermde metalen behuizing die rechtstreeks is verbonden met het aardpotentiaal via de netkabel en daarom is geclassificeerd als "Safety Class 1 Equipment".
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B De veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met giftige gassen Sommige gascomponenten, waarvan de concentratie wordt gemeten door het analysesysteem, zijn schadelijk of giftig. Daarom mag in geen geval tijdens het meet- en onderhoudswerk meetgas uit het meetgaspad ontsnappen.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Beschrijving van het analysesysteem Toepassing en functie van het analysesysteem Toepassing Het analysesysteem ACF5000 is een multi-component analysesysteem om continu de concentratie van afzonderlijke componenten in rookgas in industriële verbrandingsovens te meten. Het toepassingsgebied van de meetinrichting omvat hoofdzakelijk emissiebewakingstaken;...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Opties Validering In de stralenbaan van de spectrometer kan een validatie-eenheid worden geïnstalleerd om de geldigheid van de spectrometeraanpassing te valideren. Totale koolstofmeting Er kan een vlamionisatordetector (FID) voor de meting van het totale koolstofgehalte (VOC) in het analysesysteem worden geïntegreerd.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Modules van het analysesysteem LET OP Het is mogelijk dat een uitgeleverd analysesysteem afhankelijk van de meettaak en de bestelde uitvoering afzonderlijke modules niet bevat die in dit gedeelte worden beschreven. Modules in de analysekast...
Meetgasleiding, verwarmd (type TBL01) • Verwarmde omschakelklep voor de omschakeling tussen twee meetpunten (optie) ATTENTIE! Voor de meetgasafname mogen alleen de door ABB gespecificeerde modules worden gebruikt, omdat zowel de temperatuurregeling als de veiligheidsfuncties hierop zijn afgestemd. Meetgasvoorbereiding • Meetgasvoorbereidingblok (ASP-blok), verwarmd, met roestvrij staal- microfilter en luchtstraalinjector •...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Optie "Waterstofbewaking van de analysekast" Functie Als een FID (VOC-analysator) is geïnstalleerd, kan het analysesysteem als extra veiligheidstechnische maatregel met de optie "Waterstofbewaking van de analysekast" worden geleverd. Als er zich binnen de analysekast een lek in...
Pagina 17
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B AANWIJZINGEN De gassensor die in de analysekast is geïnstalleerd, is niet in de fabriek gekalibreerd; deze werkt niet zonder kalibratie. De kalibratie van de gassensor is de verantwoordelijkheid van de exploitant. Installatie, inbedrijfstelling, parameterinstelling, bediening, signaalanalyse en het onderhoud van de geleverde gaswaarschuwingscentrale vallen onder de verantwoordelijkheid van de exploitant.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Voorbereiding van de installatie Keuze van het afnamepunt, installatie van de doorvoerbuis Keuze van het afnamepunt • Het meetpunt moet geschikt zijn voor het nemen van een representatieve staalstroom. • De sondebuis moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor onderhoudswerkzaamheden.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Installatie van de doorvoerbuis met montageflens De doorvoerbuis met montageflens (DN 65, PN 6, afdichtingsvlak vorm A volgens DIN EN 1092-1; niet inbegrepen) moet op het staalafnamepunt worden geïnstalleerd, zodat de sondeslang eenvoudig kan worden geïnstalleerd en verwijderd.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Vereisten voor de installatieplaats van de analysekast Korte gaspaden • De analysekast moet zo dicht ogelijk met het meetpunt worden geplaatst. Een korte meetgasleiding resulteert in korte dode tijden. • De lengte van de verwarmde meetgasleiding mag op grond van de drukdaling in de leiding en de vereiste elektrische beveiliging 60 meter bij 230 V AC en 40 meter bij 120 V AC niet overschrijden.
720 m. Grotere hoogten zouden resulteren in onvoldoende gasstroom door het systeem. De ingangsdrukken van de ACF5000 mogen niet worden verlaagd, omdat dit rechtstreeks van invloed is op de gevoeligheid van de FTIR- spectrometer.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Toegangsvoorwaarden meetgas Het analysesysteem mag niet worden gebruikt voor het meten van operationeel ontvlambaar gas/lucht of gas/zuurstofmengsels. ATTENTIE! Het analysesysteem mag niet worden gebruikt voor het meten van gassen die organometaalverbindingen bevatten, bijv. gelode benzine-additieven of siliconenoliën.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Voeding Aansluitspanning Spanning 230/400 V AC, 3 fasen 120/208 V AC, 3 fasen 100/200 V AC, 3 fasen (via transformator), ± 10 %, 48–62 Hz Zekering (extern) 3 x 20 A of 3 x 25 A Vermogensopname ca.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Zekeringen Functie Nominale waarde –F80 Toevoer FI-zekeringautomaten 30 A/30 mA –F81 Ventilator of 6 A of koelapparaat (optie) 16 A bij 230 V, 20 A bij 120 V –F82 Verlichting, service-contactdoos –F83 Verwarming sondebuis type 42, verwarming filterinrichting...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Afmetingen, gewichten, geluidsniveaus Afmetingen zie "Toewijzingsschema" in de systeemdocumentatie Gewichten Analysekast ca. 300 kg Sondebuis type 40 (onverwarmd) afhankelijk van de lengte 500 mm 1 kg 1000 mm 2 kg 1500 mm 3 kg...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Leveromvang Standaard-leveromvang Aantal Beschrijving Analysekast (alle series geïnstalleerd) 1 set Systeemdocumentatie Extra in de leveromvang volgens bestelling Aantal Beschrijving Gasafnamesonde type 40 (onverwarmd) of type 42 (verwarmd) Filterinrichting verwarmd type PFE2 Meetgasleiding verwarmd type TBL01 Systeem-transformator 100 V op 230 V (optie) Optie "2.
1 buis of persluchtslang, buitendiameter 8 mm resp. ⅜ in. (met drukregelaar en afsluitklep) Verbrandingsgas voor de 1 hoogzuivere (koolwaterstofvrije) roestvrijstalen buis (SS316), buitendiameter 6 mm (ABB bestelnr. 0017400, lengte = 6 m) resp. ¼ in. 1 tweetraps flessendrukregelaar (uitvoering voor zeer zuivere gassen) met debietbegrenzing IJkgas FTIR 1 PTFE-buis 4/6x1 mm resp.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Signaalleidingen Analoge uitgangen Afgeschermde kabel voor de analoge uitgangen (stroomuitgangen): 2 x 0,5 mm resp. 2 x AWG20 per analoge uitgang Analoge ingangen Afgeschermde kabel voor de analoge ingangen (stroomingangen bij optie "externe analoge ingangen"): 2 x 0,5 mm resp.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Installatie Algemene aanwijzingen • Het wordt aanbevolen om het analysesysteem door ABB te laten installeren. • Bij de installatie van het analysesysteem moet naast deze gebruiksaanwijzing ook de tekeningset en de gebruiksaanwijzingen en gegevensbladen van de afzonderlijke apparaten en series in acht worden genomen.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Analysekast opstellen LET OP Het wordt dwingend aanbevolen de analysekast • door een gespecialiseerd bedrijf te laten transporteren, • zo lang mogelijk op de rug van de kast transporteren en • pas direct voor het plaatsen oprichten! Fundament maken •...
Transportvergrendeling van het ASP-blok verwijderen Het ASP-blok wordt bevestigd met een transportborgschroef M8x80. Dit wordt van bovenaf door een gat in de behuizing van de ACF5000-E-Box AU1 geleid en in het ASP-blok geschroefd. Open de afdekking van de ACF5000-E-Box en neem deze eraf.
Pagina 34
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Optie "2. Meetplaats" Verdeelkast installeren De verdeelkast voor de aansluitingen van de 2. Meetplaats moet zo dicht mogelijk bij de analysekast worden geïnstalleerd. De analysekast heeft kabels van ca. 5 m lengte voor aansluiting op de verdeelkast.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Gasafnamesonde en filterinrichting installeren Gasafnamesonde en filterinrichting installeren • Let op het "Pijpleidingsschema" in de systeemdocumentatie. • Gasafnamesonde en filterinrichting monteren: de voorgemonteerde sondebuis met de filterinrichting weegt afhankelijk van de uitvoering ca. 17–32 kg! Voor het transporteren en monteren zijn twee mensen nodig! •...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Sondebuis type 40 L1 = lengte van de sondebuis (afmeting in mm) L1 = 500/1000/1500/2000/2500 mm max. 500 °C Sondebuis type 42 (Afmeting in mm) 1000/1500/2000 mm • Als de filterinrichting PFE2 met standaard beschermkast (450 x 450 x...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Meetgasleiding installeren Meetgasleiding installeren • Let op het "Pijpleidingsschema" in de systeemdocumentatie. • Meetgasleiding op de gasafnamesonde aansluiten. LET OP Bij de installatie van de meetgasleiding mag geen vet of smeermiddel worden gebruikt. Anders kunnen er foutieve meetwaarden ontstaan.
Pagina 39
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B ATTENTIE! De meetgasleiding nog niet op de meetgasingang van het ASP-blok aansluiten! De aansluiting gebeurt door ABB-personeel tijdens de inbedrijfstelling. Sluit echter eerst een ca. 0,5 m lange PTFE-buis aan op de meetgasingang 2 van het ASP-blok, zodat de omgevingslucht van buitenaf in de analysekast wordt gezogen na het inschakelen van de FTIR-spectrometer.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Bedrijfsgassen installeren Instrumenten luchtvoorziening installeren • Let op de "Vereisten voor de instrumenten luchtvoorziening" (zie pagina 23). • Het materiaal nodig voor de installatie (zie pagina 29) gereed maken. • Let op het "Pijpleidingsschema" in de systeemdocumentatie.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Verbrandingsgas voor de FID • Twee-trapsflessendrukregelaar met debietbegrenzer (uitvoering voor zuiverste gassen) op de verbrandingsgasflessen aansluiten. • Verbrandingsgasleiding op de hiertoe voorziene scheidingswandverbinding aansluiten. In deze scheidingswandverbinding is om veiligheidsredenen (zie pagina 9) een debietbegrenzer geïntegreerd die het verbrandingsgasdebiet tot 10 l/h...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Elektrische leidingen aansluiten • Het materiaal benodigd voor de installatie gereedmaken (zie pagina 29). • Let op het "Toewijzingsschema", "Bekabelingsschema" en "Klemschema" in der systeemdocumentatie. • De kabelverbindingen voor de elektrische leidingen bevinden zich in de rechter kastwand.
Pagina 44
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Energievoorzieningsleidingen aansluiten Hoge lekstroom: 9 mA! • Let op de "Vereisten voor de energievoorziening" (zie pagina 25). • Controleer voordat u de energievoorziening aansluit of de bedrijfsspanning en de netspanning die op het analysesysteem zijn ingesteld, hetzelfde zijn.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Ingebruikname Heringebruikname Eerste ingebruikname De eerste ingebruikname van het analysesysteem wordt altijd uitgevoerd door het gespecialiseerde personeel van de fabrikant of de leverancier. LET OP De eerste ingebruikname van de optie "Waterstofbewaking van de analysekast"...
Pagina 46
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Begin van de meting Bij de heringebruikname beginnen die analysatoren automatisch te meten: • de zuurstofsensor binnen enkele minuten na het inschakelen van de automatische stroomonderbreker; • de FTIR-spectrometer binnen 5–10 minuten na het inschakelen van de automatische stroomonderbreker (de leds Power en Status gaan groen branden);...
Pagina 47
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Nadat de drukwaarden zich op de betreffende gewenste waarde hebben ingesteld schakelt de bijbehorende elektromagnetische klep in de FID automatisch het verbrandingsgas in. De verbrandingsgasregeling probeert de druk op de gewenste waarde in te stellen.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Onderhoud Algemene aanwijzingen LET OP Op het analysesysteem mogen alelen personen werken die vertrouwd zijn met het onderhoud van vergelijkbare analysesystemen en over de vereiste kwalificaties beschikken die nodig zijn voor de werkzaamheden. Houd voor alle onderhoudswerkzaamheden rekening met: •...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Visuele controle Binnenaanzicht van de analysekast Visuele controle Externe instrumentenluchtregelaar 5,5–7 bar Externe gasflessendrukregelaar: Nulgas O -analysator (3 vol.-% O in N 1,5 ± 0,1 bar Verbrandingsgas VOC-analysator (H 1,2 ± 0,1 bar Nulgas VOC-analysator (N...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Lektest ATTENTIE! Gebruik geen lekdetectiespray of soortgelijke lekdetectiehulpmiddelen in het vacuümgedeelte van het analysesysteem! Deze media kunnen in het geval van een lek het analysesysteem beschadigen. Volledige lektest van het analysesysteem gecertificeerd Een volledige lektest van het analysesysteem mag alleen worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel.
Pagina 51
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Vereenvoudigde lektest via FID Deze methode kan alleen worden gebruikt als een FID in het analysesysteem is ingebouwd. Ze is erop gebaseerd dat koolwaterstoffen kan inwerken op mogelijk lekkende punten in het meetgaspad en daarbij rekening wordt gehouden met de gemeten waarde van de FID.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B FID: lek- en functietesten LET OP De in dit gedeelte beschreven lekt- en functietesten mogen alleen door gekwalificeerde en speciaal opgeleide personen worden uitgevoerd! Als niet aan deze vereisten wordt voldaan of als de voorgeschreven arbeidsmiddelen niet beschikbaar zijn, moeten de lek- en functietesten door ABB-Service worden uitgevoerd.
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Let op de weergave op de manometer – deze mag binnen 10 minuten niet merkbaar veranderen. Een merkbare verandering in de weergave is een indicatie van een lek in het verbrandingsgaspad tussen de drukregelaar en de verbrandingsgasingangsklep van het analysesysteem.
ABB-Service mogelijk is. Dit helpt de responstijden te verkorten in het geval van een storing en daardoor de beschikbaarheid van de gasanalysatoren te vergroten. Dynamic QR Code is compatibel met de ABB-app "my Installed Base" en met Standard-QR-Code-Scanner-Apps. Behandeling De QR-Code wordt in het diagnose-menu van de gasanalysator opgeroepen en op het display weergegeven.
De QR-code kan worden opgeroepen in de externe HMI en kan dan worden gescand vanaf het computerscherm. Aanbevolen QR-code-scanner-apps ABB raadt het gebruik van de volgende QR-code-scanner-apps aan (gratis beschikbaar voor iOS en Android): "my Installed Base" van ABB Te downloaden in de App Store: Te downloaden bij Google Play: "QR Scanner"...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Contact opnemen met Service Wie helpt u verder? Neem contact op met uw lokale servicepartner. Neem in noodgevallen contact op met ABB Service, Telefoon: +49-(0)180-5-222 580, Telefax: +49-(0)621-381 931 29031, E-mail: automation.service@de.abb.com Voordat u contact opneemt met de Service …...
ACF5000 FTIR-ANALYSESYSTEEM | CI/ACF5000-NL REV. B Buitenbedrijfstelling Analysesysteem buiten bedrijf stellen Analysesysteem tijdelijk buiten bedrijf stellen Schakel de gasstroomregeling naar "nulgas sonde" (nulluchtactivering via de sonde) om de gastoevoer te onderbreken. Wacht tot alle gemeten waarden overeenkomen met de waarde van de gezuiverde nullucht van de luchtververser.
• Indien u niet over de mogelijkheid beschikt om het oude apparaat op de juiste manier af te voeren, is ABB-Service bereid de terugname en milieuverantwoorde verwerking tegen vergoeding over te nemen. Uw ABB-servicecontact vindt u op abb.com/contacts of +49 180 5 222 580.