Certificaatnummer Q 05907 Als onderdeel van de strategie van ABB, een wereldleider op het gebied van automatiseringstechnologie, staan we klanten van over de hele wereld bij met expertise, service EN 29001 (ISO 9001) en ondersteuning.
Deze handleiding biedt informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de intrinsiek veilige gasanalysesystemen AK102 en AK103 van de onderneming, die doorgaans in combinatie met waterstofgekoelde stroomgenerators worden gebruikt. Een compleet analysesysteem AK100 maakt gebruik van een combinatie van drie verschillende eenheden.
Hiervoor nulafstelling (zie afb. 2.1). kunnen echter ook andere gassen zoals argon of De uitvoering AK102 is een dubbel instrument met 3 bereiken, stikstof worden gebruikt. dat is ontworpen om 100% redundantie te kunnen bieden. De uitvoering AK103 is een enkel instrument met 3 bereiken.
…2 BESCHRIJVING 2.2 Katharometer-/analysepaneel, model 2.3 Voedingseenheden, 006540203 of 006548000 (afb. 2.2) model 4234 500/4234 501 (afb. 3.3) Elk paneel omvat een doseerklep, een droogkamer, een Voorzichtig. Verbind de netvoeding niet met de thermisch vertraagde katharometer (model 006539 of 006548) voedingseenheid met de uitgangsterminals op een en een stromingsmeter.
Manufactured by: N4006 A B B L i m i t e d Oldends Lane, Stonehouse, Glos. England GL10 3TA ABB L i m i t e d Oldends Lane, Stonehouse, Glos. England GL10 3TA Modelnr. Type No. Serial No.
Serial No Voltage Watts ✔ Year Manuf. N4006 Manufactured by: ABB L i m i t e d Oldends Lane, Stonehouse, Glos. England GL10 3TA ABB Limited Oldends Lane, Stonehouse, Glos. England GL10 3TA TYPE 4234500/501 POWER SUPPLY UNITS ll (1)G...
4 MECHANISCHE INSTALLATIE 4.1 Systeemonderdelen positioneren en monteren 4.1.1 Display-eenheid, model AK102 en AK103 (afb. 4.1) Opmerking: de display-eenheid in een omgeving met beschut interieur binnen de zone van de moet veilige toepassingsinstallatie worden aangebracht. De display-eenheid is ontworpen voor paneelmontage en moet zo worden aangebracht dat de displays gemakkelijk kunnen worden afgelezen en de elektrische bedrading aan de achterzijde gemakkelijk toegankelijk is.
4 MECHANISCHE INSTALLATIE... 4.1.2 Katharometer-/analysepaneel (afb. 4.2) Opmerking: het paneel wordt in een omgeving met beschut interieur binnen de explosie gevaarlijke (zone 0, 1 of 2) van de toepassingsinstallatie aangebracht. Vermijd locaties waar de katharometereenheid aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Als er twee katharometerpanelen worden gebruikt, moeten deze worden aangebracht op plaatsen met dezelfde omgevingstemperatuur.
…4 MECHANISCHE INSTALLATIE 4.1.3 Voedingseenheid, model 4234 (afb. 4.3) Opmerking: de eenheid in een omgeving met beschut interieur binnen de zone van de toepassingsinstallatie moet veilige worden aangebracht. De voedingseenheid is voorzien van vier bevestigingspunten voor montage aan een geschikt verticaal oppervlak. De installatiematen worden weergegeven in afb.
(niet aangebracht op systemen die Box afgedicht tot IP55 100% redundantie vereisen) Gewicht van box max. 56 kg (123 lb) Opmerking: isolator en miniatuurstroomonderbrekers (MCB's) niet aangebracht op AK102-uitvoeringen (kunnen worden aangebracht op AK103-uitvoeringen, indien gespecificeerd). Afb. 4.4 Installatiematen box...
…4 MECHANISCHE INSTALLATIE 4.2 Verbindingen voor gasmonsters Opmerking: In geval van lekkage bij het gasbemonsteringssysteem kan er een gevaarlijk mengsel van waterstof en lucht ontstaan. Monteer katharometer-/analysepanelen in een geventileerde ruimte. De monsterdruk mag bij model 6540 203 niet meer dan 0,35 bar (op meter) en bij model 6548 000 niet meer dan 10 bar (op meter) bedragen.
TB4 niet aan- Terminalblok (TB5 & TB6) voor nulafstellingspotentiometers op AK103 conventionele stroom- gebracht op AK103 van katharometer. Intrinsiek veilige stroomkringen kringen voor voeding en signalen Afb. 5.2 Locatie van componenten in behuizing (achteraanzicht) – display-eenheid, model AK102 en AK103...
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE… Voorzichtig. De integriteit van de 'fail-safe'-werking van de zenerdiode-veiligheidsbarrières is afhankelijk van een randaarde- aansluiting waarvan de weerstand naar de aarde van de toepassingsinstallatie niet meer dan 1Ω mag bedragen. Verbind de aarde en met het tapeind (TS1) (zie afb. 5.2). randaarde Plaats behuizing na afloop van de bedradingswerkzaamheden en controles terug en bevestig deze met de klembeugels aan het montagepaneel.
…5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE 5.1.3 Voedingseenheid, model 4234 (afb. 5.6) Voorzichtig. Verbind de netvoeding NIET met de voedingseenheid met de uitgangsterminals op een open stroomkring. Opmerking: controleer of de voedingseenheid geschikt is voor de beschikbare netspanning. Een voedingseenheid voor een nominale spanning van 115 V kan niet worden aangepast voor gebruik met een nominale spanning van 230 V of vice versa. Verwijder de kap van de eenheid om toegang tot de terminalblokken aan de binnenzijde te verkrijgen.
5 ELEKTRISCHE INSTALLATIE 5.2 Voorschriften voor intrinsieke veiligheid 5.2.2 Aanbevolen kabels Deze voorschriften hebben betrekking op de bedrading vanaf en De keuze van de kabels voor de bedrading wordt beperkt door naar de katharometer-/analysepanelen, model 6540 203 en de beperkingen die door de certificeringsparameters worden 6548 000, in de gevarenzone en de bedrading voor gesteld.
6 INSTELLING 6.2 Stroming van monster instellen Opmerking: deze handleiding wordt Nadat alle leidingverbindingen zijn aangebracht en de externe zuiveringsgas uitsluitend CO genoemd. Hiervoor onderdelen van het bemonsteringssysteem op lekkage zijn kunnen echter ook andere gassen zoals argon of gecontroleerd, voert u de volgende procedure uit: stikstof worden gebruikt.
6 INSTELLING 6.3 Elektrische controles 6.3.2 Zenerdiode-veiligheidsbarrières Verricht de elektrische controles die worden beschreven in De zenerdiode-veiligheidsbarrières (MTL7755ac of MTL7055ac) sectie 6.3.1 en 6.3.2. in de display-eenheid 6553 worden tijdens de productie gecontroleerd. Om er zeker te zijn dat een nieuw instrument 6.3.1 Uitgang van voedingseenheid absoluut veilig is, moet met behulp van een routinetest worden gecontroleerd of de barrières in de display-eenheid goed zijn...
7 BEDIENINGSELEMENTEN & DISPLAYS 7.1 Displays (afb. 7.1) 7.2 Vertrouwd raken met schakelaars (afb. 7.1 en 7.2) Het display dat in het paneel 6553 is gemonteerd, bevat een bovenste weergaveregel met 5 cijfers van 7 segmenten en een onderste weergaveregel met 16 matrixtekens. De bovenste Doorgaan naar weergaveregel toont...
8 OPSTARTEN 8.3 Elektrische kalibratie Waarschuwing: als het apparaat op de voeding is Het instrument is in de fabriek voor het inkomende aangesloten, kunnen de terminals actief zijn en worden spanningssignaal gekalibreerd. Voor een correcte werking van door het openen van kappen of verwijderen van de display-eenheid zijn doorgaans geen aanpassingen nodig.
…8 OPSTARTEN 8.4 Gaskalibratie 8.4.1 Inleiding 8.4.2 Gasbereikkalibratie Alvorens het systeem online te brengen, is het raadzaam een Opmerking: voer totstandbrenging kalibratiecontrole voor de 'nulwaarde' uit te voeren met behulp waterstofaansluitingen lekkagetest van een gasmonster van kalibratieniveau. overeenstemming met de voorschriften van de Het 'nulgas' is permanent op het gegevensplaatje van de autoriteit die verantwoordelijk is voor de veiligheid van katharometereenheid aangegeven.
9 WERKING 9.1.2 Vullen van koelend waterstofgas Opmerking: deze handleiding wordt Bij deze procedure wordt de verwijderingsprocedure in zuiveringsgas uitsluitend CO genoemd. Hiervoor omgekeerde volgorde uitgevoerd. kunnen echter ook andere gassen zoals argon of stikstof worden gebruikt. Eerst wordt er een inert zuiveringsgas (CO of argon) in de toepassingsinstallatie gepompt totdat het luchtgehalte in veilige 9.1 Normaal...
…9 WERKING 9.2 Bedrijfsscherm bereik 1 (Range 1 Operating Page) Bereik 1 wordt geselecteerd voor normale operaties en het bedrijfsscherm ( ) geeft de zuiverheid aan van de waterstof Operating Page die als koelmiddel wordt gebruikt. De alarmsetpoints kunnen wel worden bekeken, maar niet worden gewijzigd. Zie sectie 10 voor meer informatie over het wijzigen van alarmsetpoints en het programmeren van andere parameters.
Pagina 29
9 WERKING Opmerkingen: • De programmeerschermen zijn alleen toegankelijk als bereik 1 is geselecteerd. • De volgende programmeerschermen zijn op display-eenheden van toepassing. beide Bereik 1 geselecteerd Toegang tot beveiligde parameters Opmerking: alle parameterwaarden die op de bovenste weergaveregel worden weergegeven, SECURITY CODE vertegenwoordigen de standaardinstellingen.
10 PROGRAMMERING Opmerking: de programmeerschermen zijn alleen toegankelijk als bereik 1 is geselecteerd. Opmerking: in deze handleiding wordt als zuiveringsgas uitsluitend CO genoemd. Hiervoor kunnen echter ook andere gassen zoals argon of stikstof worden gebruikt. 10.1 Toegang tot beveiligde parameters (Access to Secure Parameters) Om onbevoegde toegang tot de beveiligde parameters te voorkomen, zijn deze met een code van 5 cijfers beschermd.
10 PROGRAMMERING... 10.3 Scherm Uitgangen instellen (Set Up Outputs Page) Opmerking: de programmeerschermen zijn alleen toegankelijk als bereik 1 is geselecteerd. SET UP OUTPUTS Setpoint alarm 1 (Alarm 1 Set Point) De setpointband is gedefinieerd als de werkelijke waarde van het setpoint plus of minus de hysteresewaarde.
...10 PROGRAMMERING… 10.4 Scherm Elektrische kalibratie (Electrical Calibration Page) Opmerking: de programmeerschermen zijn alleen toegankelijk als bereik 1 is geselecteerd. Opmerkingen: 1) De instrumenten 4689 bevatten een tweepunts kalibratiecyclus waarvoor zowel een nul- als spaningang is vereist. Het is niet mogelijk de schaalpunten van het nulbereik en het spanbereik onafhankelijk van elkaar aan te passen.
11 ONDERHOUD 11.2 Diagnosetests De katharometereenheid en de bijbehorende apparatuur zijn ontworpen voor een stabiele en accurate werking over langere Waarschuwing: perioden. • Alle eenheden binnen het systeem maken deel uit In deze sectie wordt ingegaan op de voorschriften voor van het gecertificeerde intrinsiek veilige systeem.
…11 ONDERHOUD 11.3.3 Droogmiddel in droogkamer vervangen 11.4 Reparatie-onderhoud droogmiddel droogkamer 11.4.1 Vloeistof uit meetblok van katharometer katharometer-/analysepaneel moet worden vervangen, is verwijderen (afb. 11.1) afhankelijk van de toestand van het gasmonster. Als tests uitwijzen dat er waarschijnlijk sprake is van een vloeistofaccumulatie in het dradenblok van de katharometer, Het is raadzaam het analysesysteem tijdens de beginfase kunt u de vloeistof met behulp van de volgende procedure...
12 RESERVEONDERDELENLIJST …11 ONDERHOUD o) Isoleer de katharometereenheid bij de desbetreffende Waarschuwing: door ingrepen in een eenheid of de voedingseenheid. componenten ervan uit te voeren, accepteert de betreffende persoon de verantwoordelijkheid voor de p) Breng de overige elektrische aansluitingen op TB1 van de voortgezette naleving van de voorschriften voor katharometereenheid tot stand (zie afb.
AK101 – drie (twee voor zuiverheid H , één voor zuiveringsgas) EEx ia IIC T –20°C tot +40°C AK102 – vier (zuiverheid H BASEEFA-certificaat nr. BAS 01 ATEX 7043 AK103 – twee (zuiverheid H II (1)G AK104 – twee (zuiverheid H...
Pagina 37
13 SPECIFICATIES Voedingseenheid 4234 Katharometer-/analysepanelen 6540–203 en 6548–000 Goedkeuringen CENELEC-goedgekeurd Goedkeuringen [EEx ia] IIC T –20°C tot +55°C CENELEC-goedgekeurd EEx ia IIC T –20°C tot +55°C BASEEFA-certificaat nr. BAS 01 ATEX 7041 II (1)G BASEEFA-certificaat nr. BAS 01 ATEX 1042 II (1)G Ingangsspanning met katharometereenheid model 6539–960 (H...
één van de volgende kantoren voor meer informatie over uw – Voedingsmiddelen dichtstbijzijnde service- en reparatiecentrum. – Industrie Netherlands – Metalen en mineralen ABB b.v. – Olie, gas en petrochemicaliën Tel.: +31 10 407 8150 – Papierindustrie Fax: +31 10 407 8477 Aandrijvingen en motoren •...