Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
De Dietrich EASYLIFE NeOvo Condens EFU C 40 Installatie- En Servicehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. De Dietrich Handleidingen
  4. Ketels
  5. Easylife NeOvo Condens EFU C 40
  6. Installatie- en servicehandleiding
De Dietrich EASYLIFE NeOvo Condens EFU C 40 Installatie- En Servicehandleiding

De Dietrich EASYLIFE NeOvo Condens EFU C 40 Installatie- En Servicehandleiding

Condensatie-stookolieketel
Verberg thumbnails Zie ook voor EASYLIFE NeOvo Condens EFU C 40:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BelgIë
nl
Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich
NeOvo
Installatie- en servicehandleiding
Condensatie-stookolieketel
D u u r z a a m
NeOvo Condens
EFU C 40
EFU C 50
C o m f o r t

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich EASYLIFE NeOvo Condens EFU C 40

Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich EASYLIFE NeOvo Condens EFU C 40

  • Pagina 1 BelgIë Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich NeOvo Installatie- en servicehandleiding Condensatie-stookolieketel NeOvo Condens EFU C 40 EFU C 50 D u u r z a a m C o m f o r t...
  • Pagina 2 Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden. On­ ze Service en After Sales organisatie kan hierbij helpen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Veiligheid ............... .7 1.1 Algemene veiligheidsinstructies .
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 6.1.2 Bedieningspaneel installeren IniControl 2 ........... 31 6.1.3 Buitensensor installeren .
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Vorstbeveiliging ................55 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 .
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 13.5 Printkaartstoringscodes op de printkaart + sensorset voor circuits met mengklep ......88 13.6 Regelaarcyclus .

  • Pagina 7: Veiligheid

    1 Veiligheid 1 Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsinstructies Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, ge­ voelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te ge­...

  • Pagina 8: Aanbevelingen

    1 Veiligheid Opgelet Als de voedingskabel bij het apparaat is geleverd en als blijkt dat deze is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakkennis, teneinde ieder gevaar uit te sluiten. Toelichting Zorg dat de watertoevoer de voorgeschreven mini­...

  • Pagina 9: Bijzondere Veiligheidsinstructies

    1 Veiligheid Toelichting Breng isolatie om de leidingen aan om warmteverlies tot een minimum te beperken. Opgelet Tap de ketel en de CV-installatie af als de woning voor langere tijd onbewoond is en er kans is op vorst. 1.3 Bijzondere veiligheidsinstructies Gevaar voor elektrische schok Maak de ketel spanningsloos voor u met de werk­...
  • Pagina 10 1 Veiligheid Voer de eerste inbedrijfstelling en eventueel benodigde controles uit. Leg de installatie uit aan de gebruiker. Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebrui­ ker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat. Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker. EFU C 7611888 - v01 - 28092015...

  • Pagina 11: Over Deze Handleiding

    2 Over deze handleiding Over deze handleiding Algemeen Deze handleiding is bestemd voor installateurs van een EFU C-ketel. Toelichting Deze gebruikershandleiding is ook te vinden op onze internetsite. Gebruikte symbolen 2.2.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen.

  • Pagina 12: Technische Specificaties

    3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Certificeringen Tab.1 Certificeringen CE identificatienummer 0085CQ0002 Type aansluiting 3.1.2 Richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG, artikel 3, lid 3 Europese nieuwe aanpakrichtlijn 98/70/EG 13/10/1998: Richtlijn met be­ trekking tot de specificatie van benzine, dieselbrandstof en gasolie Richtlijn betreffende de rendementseisen 92/42/EEG EMC-richtlijn 2004/108/EG...

  • Pagina 13: Technische Gegevens

    3 Technische specificaties Technische gegevens Tab.3 Technische parameters voor ruimteverwarmingstoestellen Productnaam EFU C 40 EFU C 50 Ketel met rookgascondensor Lagetemperatuurketel B1-ketel Ruimteverwarmingstoestel met warmtekrachtkoppeling Combinatieverwarmingstoestel Prated Nominale warmteafgifte Nuttige warmteafgifte bij nominale warmteafgifte en 38,5 48,2 werking op hoge temperatuur Nuttige warmteafgifte bij 30% van de nominale warmte­...
  • Pagina 14 3 Technische specificaties Eenheid EFU C 40 EFU C 50 1,651 2,070 Nominaal waterdebiet bij Pn en ΔT = 20K Standby-verliezen Pstby bij ΔT = 30K Verlies via de wanden bij Δt = 30K Tab.5 Hydraulische eigenschappen Eenheid EFU C 40 EFU C 50 Waterinhoud (zonder het expansievat) liter...

  • Pagina 15: Specificaties Van Buitensensor

    3 Technische specificaties 3.2.1 Specificaties van buitensensor Tab.10 Buitensensor Temperatuur °C Weerstand 2392 2088 1811 1562 1342 1149 Afmetingen en aansluitingen Afb.2 Losse ketel MW-1000026-6 1 Verwarmingscircuit-aanvoerbuis G 1” 9 Condensafvoer 2 Verwarmingscircuit-retourbuis G 1” (1) Verstelbare poten: 19 - 45 mm 4 Rookgasbuis, dia.

  • Pagina 16: Elektrisch Schema

    3 Technische specificaties Elektrisch schema Afb.3 Elektrisch schema 1 2 3 4 5 1 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 3 2 1 2 3 4 5 GN/YW 5 2 3 4 1 230V, 50Hz 1 2 3 4 5 ZG1a...

  • Pagina 17: Beschrijving Van Het Product

    4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving Staande oliegestookte condensatieketels (HR-ketels) uit de EFU C-serie hebben de volgende eigenschappen: Uitsluitend verwarming met de mogelijkheid om sanitair-warmwater te bereiden door het apparaat te combineren met een sanitair warmwater­ boiler Hoog rendement verwarming Lage verontreinigende uitstoot...

  • Pagina 18: Principeschema

    4 Beschrijving van het product Werkingslogica: Als de begrenzingsthermostaat van de rookgassen onderbreekt, gaat de ketel over op de storingsuitschakelstand. Als de begrenzingsthermostaat van de rookgassen herhaaldelijk onder­ breekt, gaat de ketel over op de veiligheidsuitschakelstand. Voor meer informatie, zie Storingscodes, pagina 85 Storingscodes, pagina 87 4.2.4 Principeschema...

  • Pagina 19: Voornaamste Componenten

    4 Beschrijving van het product Voornaamste componenten 4.3.1 Ketel Afb.5 Voornaamste componenten MW-1000127-3 1 Bedieningspaneel 8 Condensor 2 Aan/uit-schakelaar 9 Sifon 3 Brander 10 Rookgasbuis 4 Drukschakelaar 11 Begrenzingsthermostaat rookgassen 5 Ketelblok 12 Toegang tot de handmatige resetknop van de bran­ 6 Positie van de printkaart van het bedieningspaneel 7 Handmatige resetknop van veiligheidsthermostaat 4.3.2 Brander...

  • Pagina 20: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel B-Control

    4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel B-Control 4.4.1 Beschrijving van de toetsen Afb.7 Toetsen op het bedieningspaneel Instelknop verwarmingstemperatuur Handmatige reset-toets Toegangstoets tot de menu's: Informatie, Installateur Instelknop sanitair warmwatertemperatuur of Schoorsteenveger 4.4.2 Omschrijving van het display Afb.8 Display Bedrijfsurenteller...

  • Pagina 21: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel Inicontrol 2

    4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel IniControl 2 4.5.1 Beschrijving van de toetsen Afb.9 Toetsen op het bedieningspaneel MW-1000043-4 1 ESC-toets ( ) of -toets of BEVESTIGEN () 2 Toets voor de verwarmingstemperaturen 3 Toets voor de sanitair-warmwatertemperaturen 4.5.2 Omschrijving van het display Functies van de toetsen Afb.10 Functietoetsen...

  • Pagina 22: Menuweergave

    4 Beschrijving van het product Werkingsmodi Afb.12 Werkingsmodi Constant weergegeven symbool: verwarmingsfunctie ingeschakeld Knipperend symbool: verwarmingsgenerator in werking Constant weergegeven symbool: sanitair warmwaterfunctie inge­ schakeld Knipperend symbool: sanitair warmwaterbereiding in werking Verwarmingsfunctie uitgeschakeld Sanitair warmwaterfunctie uitgeschakeld MW-1000083-3 Menuweergave Afb.13 Menuweergave Informatiemenu: toont de gemeten waarden en de statussen van het apparaat Gebruikersmenu: dit menu geeft toegang tot de instellingen van de...

  • Pagina 23: Accessoires En Opties

    4 Beschrijving van het product Een staande oliegestookte ketel; Een afgestelde eentraps oliebrander; Een buitensensor; Een installatie- en servicehandleiding; Een gebruikershandleiding. Een pakket met het bedieningspaneel. Accessoires en opties Afhankelijk van de configuratie van de installatie en het land zijn verschil­ lende opties leverbaar.

  • Pagina 24: Voor De Installatie

    5 Voor de installatie Voor de installatie Installatievoorschriften Opgelet De installatie van de ketel moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de geldende plaatselijke en nationale voor­ schriften. NBN B 61-001: Ketelruimtes en schoorstenen NBN D 61-002: Centrale verwarmingsketels met een nominaal vermo­ gen kleiner dan 70 kW - Voorschriften voor hun opstellingsruimte, venti­...

  • Pagina 25: Keuze Van De Opstelplaats

    8,4°dH (1,5 mmol/l, 15°f). Voor installatie met een vermogen van meer dan 200 kW is de juiste maximum totale water­ hardheid 2,8°dH (0,5 mmol/l, 5°f). Toelichting Indien waterbehandeling noodzakelijk is, beveelt De Dietrich de volgende fabrikanten aan: Cillit Climalife...

  • Pagina 26: Benodigde Opstelruimte Voor De Ketel

    5 Voor de installatie 5.3.2 Benodigde opstelruimte voor de ketel Afb.17 Benodigde ruimte voor Zorg voor voldoende ruimte rond de ketel voor een goede bereikbaarheid en vereenvoudiging van alle eventueel uit te voeren onderhoudswerk­ zaamheden. 1 2 0 * Het is mogelijk om de rechter- en linkermaten te verwisselen. 5 0 0 ** 1000 mm als de MY435 verbrandingsluchttoevoer kit voor gedwongen rookgasafvoer is geïnstalleerd.

  • Pagina 27: Transport

    5 Voor de installatie Gemakkelijk toegankelijk. Afb.19 Aanbevolen locaties voor de buitensensor 1/2 Z 1/2 H (min. 2,5 m) MW-8800N001-3 1/2 H (min. 2,5 m) 1 Aanbevolen locatie H Bewoonde hoogte gecontroleerd door de sensor 2 Mogelijke locatie Z Bewoond oppervlak gecontroleerd door de sensor Afgeraden locaties Plaats de buitensensor liever niet op een locatie met de volgende kenmer­...

  • Pagina 28: Uitpakken En Eerste Voorbereidingen

    5 Voor de installatie Afb.21 Verplaatsen met draagstangen MW-5000217-1 Uitpakken en eerste voorbereidingen Opgelet Zorg voor 2 personen. Hanteer en verplaats de ketel met handschoenen. Gemonteerd geleverde ketel: 1. Verwijder het beschermfolie van de ketel. 2. Verwijder de latten rond de ketel. 3.
  • Pagina 29 5 Voor de installatie Installa­ Opstelling MY440 BLC 150 ... BPB 150 ... ER599 1 direct verwarmingscircuit + 2 verwarmingscircuits met mengklep + 1 sanitair warmwaterboiler (1) Kaart (2) Sanitair warmwaterboiler (3) Aansluitset verwarmingsketel (4) Niet getoond 7611888 - v01 - 28092015 EFU C...

  • Pagina 30: Installatie

    6 Installatie Installatie Montage Houd u aan de volgende montagevolgorde, al naar gelang de configuratie van de installatie: 1. Zet de sanitair warmwaterboiler op zijn plaats. 2. Zet de ketel in elkaar. Deze is in kit-vorm afgeleverd. 3. Plaats de printkaart voor het extra circuit in de ketel. 4.

  • Pagina 31: Bedieningspaneel Installeren Inicontrol 2

    6 Installatie Afb.24 Bedieningspaneel installeren 10. Monteer de voorkant van het bedieningspaneel. 11. Klap de voorkant van het bedieningspaneel omhoog. 12. Klem de steun van het bedieningspaneel op het bovenste voorpa­ neel. De steun van het bedieningspaneel is omkeerbaar. 13. Voer de kabel van het bedieningspaneel door het gat in de steun van het bedieningspaneel.

  • Pagina 32: Buitensensor Installeren

    6 Installatie Afb.27 Bedieningspaneel installeren 10. Monteer de voorkant van het bedieningspaneel. 11. Klap de voorkant van het bedieningspaneel omhoog. 12. Klem de steun van het bedieningspaneel op het bovenste voorpa­ neel. De steun van het bedieningspaneel is omkeerbaar. 13. Voer de kabel van het bedieningspaneel door het gat in de steun van het bedieningspaneel.

  • Pagina 33: Sanitair Warmwaterkring Aansluiten

    6 Installatie Opgelet Er mogen geen volledig of gedeeltelijk afsluitende toestellen zijn geïnstalleerd tussen de ketel en de veiligheidskleppen. Opgelet De verwarmingsinstallatie moet zo ontworpen en gerealiseerd zijn dat er geen water of andere daaraan toegevoegde producten kun­ nen terugvloeien uit de verwarmingscircuits naar het drinkwater­ net.

  • Pagina 34: Sifon Monteren

    6 Installatie 6.2.4 Sifon monteren Afb.29 Sifon aanbrengen 1. Plaats de plastic vulring op de sifon. 2. Plaats de schroef in de plastic vulring. 3. Plaats de borgmoer op de condensoruitlaat. 4. Breng de pakking aan op de condensoruitlaat. 5. Steek de sifoninlaat in de pakking gemonteerd op de condensoruit­ laat.

  • Pagina 35: Stookolieopvoerleiding Aansluiten

    6 Installatie 6.3.2 Stookolieopvoerleiding aansluiten 1. Plaats een ingebouwd oliefilter in de olie-inlaatleiding om aanslag op de inspuitmond te voorkomen. We bevelen het gebruik van een luchtafscheider-filter aan. Model van de ketel Scherm EFU C 40 70 μm EFU C 50 70 μm 2.

  • Pagina 36: Type B-Aansluitingen

    6 Installatie Opstelling Beschrijving Materiaal Diameter Lmax (m) Lmax (m) EFU C EFU C 50 Enkelvoudige (flexibele) buizen in schoorsteen, 110 mm verbrandingsluchttoevoer van binnen uit de op­ stellingsruimte (1) 16 m bij installatie met 3 bochten Gelijkwaardige lengtes in meters Diameter 110 mm voor PPs-hulpstukken 90°...
  • Pagina 37 6 Installatie Afb.32 Flexibele type B aansluiting - Rookgasleidingen (verbrandingsluchttoevoer uit de stookruimte) DY889 DY888 3° MW-6000609-1 L Voor iedere extra meter horizontale leiding moet 1,2 m worden afgetrokken van de maximale verticale lei­ dinglengte (Lmax). 7611888 - v01 - 28092015 EFU C...

  • Pagina 38: Elektrische Aansluitingen

    6 Installatie Afb.33 Flexibele type B aansluiting met drie bochten - Rookgasleidingen (verbrandingsluchttoevoer uit de stookruimte) DY897 DY889 DY888 3° MW-6000610-1 L Voor iedere extra meter horizontale leiding moet 1,2 m worden afgetrokken van de maximale verticale lei­ dinglengte (Lmax). Elektrische aansluitingen 6.5.1 Aanbevelingen Waarschuwing...

  • Pagina 39: Toegang Tot De Elektronische Kaart

    6 Installatie Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, zijn servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vak­ kennis, teneinde ieder gevaar uit te sluiten. Sluit het apparaat aan op een circuit dat voorzien is van een meerpolige schakelaar met een contactopeningsafstand van 3 mm of meer.
  • Pagina 40 6 Installatie Afb.36 Bovenste voorpaneel verwijderen 3. Til het onderste voorpaneel een beetje op. 4. Klap het bovenste voorpaneel omlaag. 5. Verwijder het bovenste voorpaneel. 6. Trek de stekker van de brander uit het contact. MW-5000106-3 Afb.37 Isolatie verwijderen 7. Verwijder de isolatie vanonder het bedieningspaneel. MW-5000107-3 Afb.38 Toegang tot behuizing van de elek­...

  • Pagina 41: Te Maken Elektrische Verbindingen

    6 Installatie Gevaar Houd de sensorkabels gescheiden van de 230 V stroomkabels. 6.5.3 Te maken elektrische verbindingen Elektrische verbindingen worden gemaakt al naar gelang de configuratie van de installatie. Tab.18 Aan te sluiten componenten op de printkaarten. Type installatie Directe-verwarmingspomp Kaart CU X6 + X6 +...

  • Pagina 42: Verwarmingspomp Van Een Gemengd Circuit Aansluiten

    6 Installatie 6.5.5 Verwarmingspomp van een gemengd circuit aansluiten Afb.42 Verwarmingspomp van een ge­ 1. Sluit de verwarmingspomp van een gemengd circuit aan op de X1- mengd circuit aansluiten ingang op de printkaart + sensor voor circuits met mengkraan. MW-6000350-1 6.5.6 Sanitair-warmwaterlaadpomp aansluiten Afb.43 Sanitair-warmwaterlaadpomp aan­...

  • Pagina 43: Temperatuursensor Voor Sanitair-Warmwater Aansluiten

    6 Installatie 6.5.8 Temperatuursensor voor sanitair-warmwater aansluiten Afb.45 Temperatuursensor voor sanitair- 1. Sluit de sanitair-warmwatertemperatuursensor aan op de X10 S warmwater aansluiten DHW-ingang van de CU-printkaart. MW-5000150-1 6.5.9 Veiligheidsthermostaat met handmatige reset voor vloerver­ warming aansluiten Afb.46 Veiligheidsthermostaat aansluiten 1. Sluit het veiligheidsthermostaat aan op de X1 TS-ingang op de print­ kaart + sensor voor circuits met mengkraan.

  • Pagina 44: Buitentemperatuursensor Aansluiten

    6 Installatie 6.5.11 Buitentemperatuursensor aansluiten Afb.48 Buitensensor aansluiten 1. Sluit de buitentemperatuursensor aan op de X10 S. EXT-ingang van de CU-printkaart. MW-2000283-1 6.5.12 Kamerthermostaat of kamertemperatuursensor op de print­ kaart aansluiten CU 1. Verwijder de draadbrug over de X10 ON/OFF OT/RU-ingang op de CU-printkaart.

  • Pagina 45: Printkaart + Sensor Aansluiten Voor Circuit Met Een Mengklep

    6 Installatie 6.5.14 Printkaart + sensor aansluiten voor circuit met een meng­ klep Afb.51 Printkaart + sensor aansluiten voor circuit met een mengklep MW-5000158-1 1. Sluit de voeding voor de printkaart + sensor voor circuits met meng­ klep aan op de X3-ingang op de CU-printkaart. 2.

  • Pagina 46: Installatie Vullen

    6 Installatie Tab.20 Overige informatie over de printkaart + sensor voor circuits met een mengklep X8 en X9 De connectoren zijn onderling verwisselbaar. Toelichting Zorg ervoor dat de terminal connector is geplaatst op X9. Extra circuit(s) Een eerste extra printkaart is geïnstalleerd. Stel het codeerwiel in op B. Een tweede extra printkaart is geïnstalleerd.

  • Pagina 47: Sifon Vullen

    6 Installatie 6.6.4 Sifon vullen Gevaar Als de sifon leeg is terwijl de ketel werkt, ontsnappen er rookgas­ sen in de ruimte waar de verwarmingsketel geïnstalleerd is. Afb.54 Sifon demonteren 1. Verwijder de borgschroef + ring van de sifon. 2. Draai de moer los. 3.

  • Pagina 48: Inbedrijfstelling

    7 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Algemeen Een speciale inbedrijfstellingsprocedure moet worden uitgevoerd als de ketel voor de eerste keer in gebruik wordt genomen, als de ketel langduri­ ge niet is gebruikt of als er reparaties zijn uitgevoerd die een volledige her­ installatie van de ketel vereisen. Inbedrijfstellen van de ketel staat de ge­ bruiker toe de verschillende instellingen en de uit te voeren controles om de ketel in alle veiligheid op te starten, te beoordelen.

  • Pagina 49: Procedure Voor Inbedrijfstelling Met Bedieningspaneel Inicontrol 2

    7 Inbedrijfstelling Afb.57 VENT-bericht Toelichting De ontluchtingscyclus start als aan de volgende voorwaarden is voldaan: Sanitair-warmwatersensor aangesloten; Sanitair-warmwatertemperatuur lager dan 35°C; De sanitair warmwaterpotentiometer is niet ingesteld op Deze cyclus wordt automatisch uitgevoerd en kan niet worden on­ derbroken. Tijdens de ontluchtingscyclus knippert het symbool MW-3000236-1 Procedure voor inbedrijfstelling met bedieningspaneel IniControl 2 7.4.1 Ketel...
  • Pagina 50 7 Inbedrijfstelling Afb.60 Informatie wordt geladen... 3. Informatie wordt geladen uit de CU-printkaart. MW-5000020-1 Afb.61 Softwareversie 4. Softwareversie van de CU-printkaart MW-5000021-3 Afb.62 Parameterversie 5. Parameterversie van de CU-printkaart MW-5000022-3 Afb.63 Ontluchting 6. De ontluchtingscyclus wordt steeds automatisch uitgevoerd bij het op­ starten van het apparaat, als er een fout optreedt of tijdens een hand­...

  • Pagina 51: Olie-Instellingen

    7 Inbedrijfstelling Voor meer informatie, zie Storingscodes, pagina 85 Storingscodes, pagina 87 Olie-instellingen 7.5.1 Recirculatiegleuf instellen Afb.64 Recirculatiegleuf instellen MW-5000214-1 Stel de recirculatiegleuf in. Eenheid EFU C 40 EFU C 50 Recirculatie­ gleuf (maat R) 7.5.2 Verbranding van de brander instellen Controleer de verbranding door het CO -percentage te meten in de rook­...

  • Pagina 52: Fabrieksinstellingen

    7 Inbedrijfstelling Fabrieksinstellingen Tab.22 Standaard afstelwaarden Model van de ketel Eenheid EFU C 40 EFU C 50 Brandervermogen Oliedruk (% volume) 12,5 12,5 Luchtdruk bij de kop mbar 11,9 14,6 7.5.3 Luchtklep afstellen Afb.65 Luchtklep instellen 1. Draai de schroef los (inbussleutel 4, bijgeleverd). 2.

  • Pagina 53: Lijst Met Instellingen Na Ingebruikname

    7 Inbedrijfstelling Eenheid EFU C 40 EFU C 50 Sproeier Danfoss Danfoss 0,65--80° S 0,85--80° S Lijst met instellingen na ingebruikname 1. Stel de specifiek bij de installatie behorende parameters in 2. Pas de stooklijn aan. Inbedrijfstelling afronden 1. Breng het voorpaneel / de voorpanelen weer aan. 2.

  • Pagina 54: Bediening Met Bedieningspaneel B-Control

    8 Bediening met bedieningspaneel B-Control Bediening met bedieningspaneel B-Control Gebruik van het bedieningspaneel 8.1.1 Toegang tot de menu's Afb.67 Druk op toets 1. Toets dient om toegang te krijgen tot de verschillende menu's en om door de informatie te bladeren in het informatiemenu. MW-3000237-1 Afb.68 Toegang tot het informatiemenu 2.

  • Pagina 55: Uitschakelen

    8 Bediening met bedieningspaneel B-Control Uitschakelen 8.3.1 Verwarming uitschakelen Afb.70 Verwarming uitschakelen 1. Draai de instelknop helemaal naar links tot wordt weerge­ geven. Toelichting De vorstbeschermingsfunctie blijft aan staan MW-3000241-1 8.3.2 Sanitair warmwaterbereiding uitzetten Afb.71 Sanitair warmwaterbereiding stopzet­ 1. Draai de instelknop helemaal naar links tot wordt weer­...
  • Pagina 56 8 Bediening met bedieningspaneel B-Control Opgelet De vorstbeveiliging werkt niet als de ketel is uitgeschakeld. Opgelet Het ingebouwde beveiligingssysteem beveiligt alleen de ketel en niet de CV-installatie. Opgelet Tap de ketel en de CV-installatie af als de woning voor langere tijd onbewoond is en er kans is op vorst.

  • Pagina 57: Bediening Met Bedieningspaneel Inicontrol

    9 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 Gebruik van het bedieningspaneel 9.1.1 Navigeren door de menu's Toelichting Zodra een toets wordt ingedrukt, gaat de achtergrondverlichting van het scherm aan. De naam van de printkaart wordt weergegeven: controleer of het gaat om de printkaart die u wilt instellen.

  • Pagina 58: Toegang Tot Het Installateursmenu

    9 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 Afb.75 Menu of parameter bevestigen 4. Druk op toets om de selectie van het gewenste menu, submenu of parameter te bevestigen. Toelichting Het apparaat gaat terug naar normaal bedrijf als 3 minuten lang geen enkele toets wordt ingedrukt. Het scherm verdwijnt nadat een paar seconden geen enkele toets wordt ingedrukt.

  • Pagina 59: Toegang Tot Het Schoorsteenvegersmenu

    9 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 2. Druk op toets totdat het -pictogram knippert om het instal­ lateursmenu te selecteren. Bevestig met de toets Toelichting Het installateursmenu is alleen toegankelijk wanneer het -picto­ gram knippert. Afb.79 Toegang tot het installateursmenu 3.
  • Pagina 60 9 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 Uitschakelen 9.3.1 Verwarming uitschakelen Toelichting De naam van de printkaart wordt weergegeven. Controleer of het gaat om de printkaart die u wilt instellen. Afb.82 Uitzetmodus selecteren 1. Selecteer de uitzetmodus door tweemaal op toets te drukken.
  • Pagina 61 9 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 9.3.2 Sanitair warmwaterbereiding uitzetten Toelichting De naam van de printkaart wordt weergegeven. Controleer of het gaat om de printkaart die u wilt instellen. Afb.85 Uitzetmodus selecteren 1. Selecteer de uitzetmodus door tweemaal op toets te drukken.
  • Pagina 62 9 Bediening met bedieningspaneel IniControl 2 Vorstbeveiliging Als de centrale verwarming uit is gezet en er gevaar voor bevriezing be­ staat, raden we aan om de vorstbeveiligingsfunctie van de ketel in te scha­ kelen. Opgelet De vorstbeveiliging werkt niet als de ketel is uitgeschakeld. Opgelet Het ingebouwde beveiligingssysteem beveiligt alleen de ketel en niet de CV-installatie.

  • Pagina 63: Parameterlijst

    10 Instellingen van het bedieningspaneel B-Control 10 Instellingen van het bedieningspaneel B-Control 10.1 Parameterlijst 10.1.1 Informatiemenu Tab.25 Informatielijst Informatie Beschrijving Status Sub-status °C Verwarmingswatertemperatuur (°C) Het symbool knippert °C Sanitair warmwatertemperatuur (°C) Het symbool knippert Als geen sanitair warmwatersensor is aangesloten: weergave — — — °C Buitentemperatuur (°C) Het symbool...

  • Pagina 64: Stooklijn Aanpassen

    10 Instellingen van het bedieningspaneel B-Control Stel de richtwaarde van de verwarmingswatertemperatuur in als er geen temperatuursensor is aangesloten. Stel de gewenste ruimtetemperatuur is als er een buitentempera­ tuursensor is aangesloten. Afb.89 Terug naar het hoofdscherm 2. Ga terug naar het hoofdscherm door twee seconden lang op toets te drukken.
  • Pagina 65 10 Instellingen van het bedieningspaneel B-Control Afb.91 Richtwaarde voor sanitair warmwa­ 1. Stel de richttemperatuur voor sanitair-warmwater in door aan de in­ tertemperatuur instellen stelknop te draaien. Toelichting Deze instelling is mogelijk ongeacht wat de display toont. MW-3000246-1 Afb.92 Terug naar het hoofdscherm 2.

  • Pagina 66: Instellingen Van Het Bedieningspaneel Inicontrol

    11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 11.1 Parameterlijst 11.1.1 Lijst van menu's Informatiemenu Gebruikersmenu Installateursmenu Handbedieningsmenu Storingsmenu Urentellers-submenu Klokprogramma-submenu Kloksubmenu 11.1.2 Informatiemenu Bepaalde parameters worden weergegeven: volgens bepaalde systeemconfiguraties, volgens de opties, circuits of sensoren die op dat moment zijn aangeslo­ ten.
  • Pagina 67 11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Tab.28 Parameterlijst Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant AP001 BL inlaat vergrendelde uitstand-functie: 1 = totaal vergrendelde uitstand 2 = gedeeltelijk vergrendelde uitstand 3 = handmatige reset mogelijk door gebruiker AP006 Minimale waterdruk voordat er een storingsmelding wordt 4 bar weergegeven Instelbaar van 0 tot 6 bar...
  • Pagina 68 11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant CP220 Voetpunt van de stooklijn in nachtmodus 15°C Instelbaar van 15 tot 90°C CP230 Helling van de stooklijn van het circuit Instelbaar van 0 t/m 4 CP300 Anticipatiegebied: Instelbaar van 0 t/m 100 Ingesteld op 101 = functie UIT CP340...

  • Pagina 69: Printkaartparameters Voor De Printkaart + Sensorset Voor Circuits Met Mengklep

    11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant PP015 Pompnadraaitijd in verwarmingsmodus: Instelbaar van 0 tot 99 minuten ingesteld op 99 = continu in werking PP016 Maximaal pomptoerental in de verwarmingsmodus 100% Instelbaar van 20 t/m 100% PP018 Minimaal pomptoerental in de verwarmingsmodus Instelbaar van 20 t/m 100%...
  • Pagina 70 11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant CP210 Voetpunt van de stooklijn in dagmodus 15 °C Instelbaar van 15 tot 90°C CP220 Voetpunt van de stooklijn in nachtmodus 15°C Instelbaar van 15 tot 90°C CP230 Helling van de stooklijn van het circuit Instelbaar van 0 t/m 4 CP260...

  • Pagina 71: Gebruikersinstellingen

    11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant CP690 Niet beschikbaar in deze versie CP700 Niet beschikbaar in deze versie CP710 Niet beschikbaar in deze versie CP720 Niet beschikbaar in deze versie 11.2 Gebruikersinstellingen Lijsten van gebruikersinstellingen en parameters die beschikbaar zijn in de gebruikershandleiding: Richttemperaturen instellen Werkingsmodus selecteren...

  • Pagina 72: Sanitair Warmwatertemperatuur Instellen

    11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Voor meer informatie, zie Navigeren door de menu's, pagina 57 11.3.2 Stooklijn met basisrichttemperatuur Afb.95 Stooklijn 1 Maximum temperatuur van het circuit 2 Watertemperatuur van het circuit voor een buitentemperatuur van 0 °C °C 3 Waarde van de basisrichttemperatuur 4 Richtwaarde voor kamertemperatuur in de comfortmodus...

  • Pagina 73: Installateursparameters Wijzigen

    11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Voor meer informatie, zie Navigeren door de menu's, pagina 57 11.3.4 Installateursparameters wijzigen Toelichting De naam van de printkaart wordt weergegeven. Controleer of het gaat om de printkaart die u wilt instellen. De parameters van het installateursmenu mogen uitsluitend door een be­ voegde vakman worden gewijzigd.

  • Pagina 74: Functie 'Automatische Detectie' Uitvoeren

    11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Afb. Toegang tot de menu's 1. Druk gelijktijdig op de twee toetsen rechts om het menu te openen. MW-5000009-3 Afb. Toegang tot de selectie van de print­ 2. Selecteer de extra printplaat door op toets te drukken.
  • Pagina 75 11 Instellingen van het bedieningspaneel IniControl 2 Afb. Installateursmenu weergeven 1. Toegang tot het installateursmenu. 2. Selecteer de parameter AD (Automatische detectie) door op toets te drukken. Bevestig met de toets De automatische detectie wordt uitgevoerd. Toelichting Het display keert terug naar de actuele werkingsmodus. MW-5000024-3 7611888 - v01 - 28092015 EFU C...

  • Pagina 76: Onderhoud

    12 Onderhoud 12 Onderhoud 12.1 Algemeen Opgelet Onderhoudswerk moet door een erkend installateur worden uitge­ voerd. Laat minstens één keer per jaar het apparaat inspecteren en de schoor­ steen vegen, of vaker afhankelijk van de in uw land geldende regels. Opgelet Als het apparaat niet wordt onderhouden, vervalt de garantie.

  • Pagina 77: Automatische Ontluchter Controleren

    12 Onderhoud 2. Controleer of het beschermrooster op de luchtinlaat van de stoo­ kruimte niet is vervuild. 12.2.4 Automatische ontluchter controleren 1. Verwijder de dop van de automatische ontluchter. 2. Als er water aanwezig is binnen in de automatische ontluchter, moet de automatische ontluchter worden vervangen.
  • Pagina 78 12 Onderhoud Afb. Branderkabel verwijderen 3. Maak de kabel van de brander los. MW-6000606-1 Afb. Isolatie verwijderen 4. Verwijder de isolatie die zich tussen het bedieningspaneel en het verwarmingslichaam bevindt. MW-6000607-1 Afb. Brander uitnemen 5. Verwijder de brander om de verbrandingskamersdeur te openen. MW-6000605-1 EFU C 7611888 - v01 - 28092015...
  • Pagina 79 12 Onderhoud Afb. Verbrandingskamerdeur openen 6. Verwijder de vier schroeven uit de verbrandingskamerdeur (sleutel 13). 7. Open de verbrandingskamerdeur MW-6000615-1 Afb. Verwarmingslichaam reinigen 8. Verwijder de convectieversnellers. 9. Borstel de rookkanalen zorgvuldig schoon met behulp van de daar­ voor bijgeleverde reinigingsborstel. 10.

  • Pagina 80: Condensor Reinigen

    12 Onderhoud 12.2.6 Condensor reinigen Afb. Condensorlichaam reinigen 1. Verwijder het bovenpaneel. 2. Verwijder de bovenste isolatie achter. 3. Sluit de sifon rechtstreeks aan op de rioolafvoer. 4. Verwijder de zes moeren en ringen op het inspectieluik. 5. Verwijder het inspectieluik om toegang te krijgen tot de warmtewis­ selaarpijpen.
  • Pagina 81 12 Onderhoud Opgelet Gebruik de turbine niet als steunpunt om te voorkomen dat deze gaat draaien. 7. Reinig de binnenkant van de vlambuis met behulp van een reini­ gingsmiddel voor ketels. 8. Koppel de kabels van de ontstekingselektroden los. 9. Draai de schroef los (inbussleutel 4). 10.

  • Pagina 82: Specifieke Onderhoudswerkzaamheden

    12 Onderhoud Afb. Ventilator reinigen 26. Reinig de ventilator en de binnenkant van de aanzuigkast met een geschikte borstel en perslucht. 27. Controleer en wijzig, indien nodig, de instelling van de luchtklep vol­ MW-6000618-1 gens de informatie in het hoofdstuk 'Luchtklep instellen'. 28.

  • Pagina 83: Batterij In Het Bedieningspaneel Vervangen

    12 Onderhoud 12.3.3 Batterij in het bedieningspaneel vervangen Als de voeding van de klok is uitgeschakeld, neemt de batterij van het be­ dieningspaneel de stroomvoorziening over om de juiste tijd te behouden. Afb. Bedieningspaneel verwijderen 1. Bouw het bedieningspaneel uit door de vier schroeven in de behui­ zing los te draaien.

  • Pagina 84: Bij Storing

    13 Bij storing 13 Bij storing 13.1 Storingsmeldingen B-Control 13.1.1 Weergave van storingscode Als een storing wordt gedetecteerd, wordt automatisch de storingscode weergegeven. Afb. Weergave van storingscode Toelichting De pictogrammen knipperen. Voor meer informatie, zie Storingscodes, pagina 85 MW-3000240-2 13.1.2 Weergave van foutcode Als een fout wordt gedetecteerd, wordt automatisch de foutcode weerge­...

  • Pagina 85: Storingscodes

    13 Bij storing Afb. Weergave van storingscode Toelichting De melding verschijnt als een storingscode wordt gede­ tecteerd. Door na het oplossen van het probleem de toets in te drukken worden de functies van het apparaat gereset en wordt de storing opgeheven. Als er meerdere storingen optreden, worden deze informatie- items achter elkaar weergegeven.
  • Pagina 86 13 Bij storing Storings­ Melding Beschrijving code DELTA T MAX 3 De verhoging van de aanvoertemperatuur heeft de maximale grenswaarde overschre­ den: Het waterdebiet in de installatie is onvoldoende: Controleer de doorstroming (richting, pomp, kleppen) Controleer de waterdruk Sensorfout: Controleer de goede werking van de sensor(s) Controleer of de ketelsensor goed gemonteerd is VLAMVERLIES Vlam is verdwenen tijdens de werking:...
  • Pagina 87 13 Bij storing Storings­ Melding Beschrijving code BUITENSENSOR Geen buitensensor: GESLOTEN Los contact: BUITENSENSOR OPEN Controleer de bekabeling tussen de printkaart CU en de sensor Controleer of de buitensensor goed gemonteerd is Defecte sensor: Controleer de weerstandswaarde van de sensor Vervang sensor indien nodig SWW SENSOR OPEN Geen sanitair warmwatersensor:...

  • Pagina 88: Printkaartstoringscodes Op De Printkaart + Sensorset Voor Circuits Met Mengklep

    13 Bij storing Tab.31 Lijst van storingscodes Storings­ Melding Beschrijving code ROOKGASDRUK De rookgasdrukschakelaar is 5 keer in 24 uur geopend geweest: SCHAKELAAR FOUT Controleer de mate van vervuiling van het verwarmingslichaam: reinig het verwar­ mingslichaam Controleer de afstelling van de brander Controleer de afdichting van de rookgasleiding Controleer de algemene staat van de rookgassen ROOKGASTEMPERAT...

  • Pagina 89: Regelaarcyclus

    13 Bij storing Tab.32 Lijst van storingscodes Storings­ Melding Beschrijving code STORING Verkeerde configuratie van de printkaartparameters INSTELLINGEN STORING Ketel niet geconfigureerd: de CU-printkaart is vervangen door een andere CONFIGURATIE Geheugenfout: Andere software (software-nummer of versie niet in overeenstemming met het ge­ heugen) VOER Ketel niet geconfigureerd: de CU-printkaart is vervangen door een andere...
  • Pagina 90 13 Bij storing Statusbeschrijving Substatus en beschrijving 4: Ketel in sanitair-warmwaterbereidingsmo­ 30: Nominale interne richttemperatuur 31: Beperkte interne richttemperatuur 32: Controle normaal vermogen 37: Temperatuurstabilisatietijd 5: Uitschakeling van brander 40: Brander UIT 42: Sluiting van de afsluitklep 43: Sluiting van het rookgas-afsluitklep 6: Einde van de warmtevraag (ketel gaat uit) 60: Nadraaitijd ketelpomp of inschakeling bijverwarming sanitair-warmwater 61: Ketel- of sanitair-warmwaterpomp gestopt...

  • Pagina 91: Procedure Voor Uitbedrijfname

    14 Uitbedrijfname 14 Uitbedrijfname 14.1 Procedure voor uitbedrijfname Afb. Netvoeding onderbreken Als de ketel (tijdelijk) uit bedrijf moet worden genomen, ga dan als volgt te werk: 1. Zet de aan/uit-schakelaar op de Uit-stand. 2. Onderbreek de elektrische stroomvoorziening van de ketel. 3.

  • Pagina 92: Verwijdering En Recycling

    15 Verwijdering 15 Verwijdering 15.1 Verwijdering en recycling Afb. Recycling Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de ketel moeten door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving. MW-3000179-03 Afb. Netvoeding onderbreken Ga als volgt te werk om de ketel te ontmantelen: 1.

  • Pagina 93: Reserveonderdelen

    16 Reserveonderdelen 16 Reserveonderdelen 16.1 Algemeen Wanneer volgend op inspectie- of onderhoudswerkzaamheden wordt ge­ constateerd dat er een onderdeel in de ketel moet worden vervangen, ge­ bruik dan uitsluitend originele onderdelen of aanbevolen onderdelen en materialen. Bij bestelling van een onderdeel moet het codenummer uit de lijst worden opgegeven.
  • Pagina 94 16 Reserveonderdelen Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 7610487 Achterdeurisolatie 95086032 Siliconen koorddiameter 10,5 7617996 Isolatieveer 7615044 Bovenste scharnier 81990204 Onderste scharnier 81990016 Rotor midden 81990017 Rotor rechts 89110015 Rotor links 7617848 Injector retourleiding 1" 7622798 Aanvoerleiding 1 1/4 - 1 81998983 Zakje ketelschroeven...
  • Pagina 95 16 Reserveonderdelen 16.4 Isolatie Afb. Isolatie Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 200006280 Isolatie achter 7614962 Zijkant-isolatie voor 5-delig model 7614963 Zijkant-isolatie voor 6-delig model 94180100 Caristrap bandjes 7621545 Deurisolatie 7613151 Condensor-isolatie 7622342 Condensorbovenkant-isolatie 7611888 - v01 - 28092015 EFU C...
  • Pagina 96 16 Reserveonderdelen 16.5 Condensor Afb. Condensor Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 200017637 Complete sproeier + silicoon 200017638 Pakking voor sproeier + silicoon 300012077 Tube siliconenkit 95770651 Schroef CBL Z ST 2.9-6.5 C ZN 95363355 Thermostaat 85°C 7605542 18-pijps wisselaar 7627531...
  • Pagina 97 16 Reserveonderdelen 16.6 Printkaartbehuizing Afb. Printkaartbehuizing Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 7616162 Printkaartbehuizing 7633787 Kaart CU 7633789 Kaart CU 300009074 3-polige connector 200009965 2-polige connector 300009070 2-polige connector - buitensensor 300025621 2-polige connector - open therm 95363311 Veiligheidsthermostaat 110°C 300024876...
  • Pagina 98 16 Reserveonderdelen 16.7 Brander Afb. Brander Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 97902600 Motorkoppeling 97951069 Condensator voor motor 97956285 150-W motor 300027692 Turbine 97955490 Motortussenstuk 97955554 Toevoerleiding voor oliepomp 97955485 Stookolieslang 7643473 Pijp + oliepomp sub-set 97940058 Magnetisch ventiel EFU C...
  • Pagina 99 16 Reserveonderdelen Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 97941728 Oliepompfilter 97955556 Sterkstroomkabels 97955499 Afstelschroef 200004650 Ontstekingselektrode 300028302 Sproeierleiding 300011974 Danfoss verstuiver 0,65 - 80° S 7643468 Danfoss verstuiver 0,85 - 80° SFD 7643472 Pijptussenstuk + montageflens 7643469 Geperforeerd rooster 300025923...

  • Pagina 100: Bemanteling

    16 Reserveonderdelen 16.8 Bemanteling Afb. Bemanteling Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 7637457 Zijpaneel rechts 7637447 Zijpaneel links 7637465 Bovenpaneel 7612166 Branderpaneel 200019786 Set veren 7612196 Bedieningspaneel 300024488 Tweepolige schakelaar 300025953 Schroef 35x12 7615635 Haakje 7616870 Logo 7617019 Onderste achterpaneel...
  • Pagina 101 16 Reserveonderdelen Item nr. Referentie Beschrijving EFU C 40 EFU C 50 7616933 Voorste dwarsprofiel 95320950 Kabelklem 7616688 Lintkabel B-Control 7609577 Lintkabel IniControl 2 7612090 Bedieningspaneel B-Control 7611547 Bedieningspaneel IniControl 2 95365613 Contactveer voor dompelbuis 7616612 Basisframe 7621475 Bescherming 7318888 Trekontlasting 7626746 Zakje schroeven...

  • Pagina 102: Bijlage

    17 Bijlage 17 Bijlage 17.1 EG-conformiteitsverklaring Afb. Conformiteitsverklaring EFU C 7611888 - v01 - 28092015...
  • Pagina 103 © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
  • Pagina 104 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Easylife neovo condens efu c 50

Inhoudsopgave