Het apparaat is conform het in de conformiteitsverklaring beschreven standaardtype. Het is vervaardigd en in bedrijf genomen overeenkomstig Europese richtlijnen. originele conformiteitsverklaring is bij de fabrikant op te vragen. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
(ziekenhuizen, winkels, enz.). 1.4 Regelgevingen voor de andere landen De installatie en het onderhoud van de ketel moeten door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
10 bar, vallen onder artikel 3.3 van de richtlijn en behoeven dus geen CE-keurmerk te bezitten dat de conformiteit van het product met de richtlijn 97/23/EEG bewijst. 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Geef de voorkeur aan de zomerfunctie of de vorstbeveiliging boven het uitschakelen van de stroom om de volgende functies te garanderen: - Gangbaar houden van de pompen - Vorstbeveiliging GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
3 Beschrijving 3.1 Algemeen De ketels van het assortiment GTU C 120 FF hebben de volgende De ketels van het assortiment GTU C 1200 FF hebben de volgende eigenschappen: eigenschappen: - Condensatieketels met warm water - Ketel **** CE. - Condensatieketels met warm water - Ketel **** CE.
Aftapcapaciteit: Warmwaterdebiet waarbij het water 10 minuten lang afgetapt kan worden, teruggebracht op een temperatuur van 30 °C. Temperatuur koud water: 10 ºC Voorwaarde vertrek: Water 10 °C in de ketel. Pomp in stand 3 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
(referentie: FM156) - Hefpomp voor het afvoeren van condens naar een hoger gelegen riolering Colli FM158 - Voetstuk voor een systeem voor neutralisering van de condens Colli FM157 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
3.6 Belangrijkste afmetingen 3.6.1 Afmetingen van de ketels en reservoirs • GTU C 120 FF (Voorbeeld: GTU C 125 FF) C000944-D 25(1) • GTU C 1200 FF (Voorbeeld: GTU C 1205/250 FF) 1213 1456 GTU C 1203 FF/L160 GTU C 1204 FF/L160...
In geval van corrosie van de ketel en/of de randapparatuur door chloor- of fluorverbindingen is de contractuele garantie niet geldig. 4.2 Montage Zie de montagehandleiding. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
3 % in de richting van de ketel - De installatie moet de geldende brandregelgeving in acht nemen (Frankrijk: Besluit van 31/01/1986). 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Toegestane zone Laat de afvoerterminal van de rookgassen niet uitmonden in Uitgang van twee trekgaten op een zelfde gevel: C > 0.6 meters een "brede sloot". GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 15
Terminal bedekt met een rooster zonder keerplaat: L3 > 8 meters, L4 > 8 meters Verboden zone Toegestane zone op instructie van de architect in overleg met de uitvoerder Toegestane zone 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
0.40 meter van het dichtstbijzijnde punt van de luchtaanvoeropening van de hoogst gelegen terminal bevinden GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Rechte leidingen en Horizontale terminal leidingen gereedschap A. Ringvormige ruimtes B. Koker: Te installeren koker indien er kans is op corrosie van de leiding of beschadiging van de wand. 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Pagina 18
Dit risico is vooral groot wanneer de lengte van de schoorsteenleiding tot de wand of de schoorsteen groot is. Voor België: De aard van de aangesloten leidingen dien te gebeuren conform de norm pr. NBN 61-002 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 19
Dit risico is vooral groot wanneer de lengte van de schoorsteenleiding tot de wand of de schoorsteen groot is. Voor België: De aard van de aangesloten leidingen dien te gebeuren conform de norm pr. NBN 61-002 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Pagina 20
Reinig de schoorsteen vóór het plaatsen van de x min. 140 mm afvoerleiding. y min. 160 mm Voor België: De aard van de aangesloten leidingen dien te gebeuren conform de norm pr. NBN 61-002. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 21
Reinig de schoorsteen vóór het plaatsen van de x min. 140 mm afvoerleiding. y min. 160 mm Voor België: De aard van de aangesloten leidingen dien te gebeuren conform de norm pr. NBN 61-002 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
(ontkoppelaar met verschillende, niet controleerbare drukzones) geïnstalleerd worden voor het vullen van de verwarmingskring volgens de norm NF P 43-011. 4.4.2 Aansluiting van het tapwatercircuit Zie: Handleiding van het sanitair-warmwatertoestel. 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
(Frankrijk: DTU 65.8, NF P 52-303-1) Ontkoppelaar Thermostatische kraan Differentieelklep (met opties EA 61 en EA 63) Retourleiding SWW-circulatielus Uitgang sanitair warm water Lage-temperatuurkring (radiators of vloerverwarming) Pomp voor sanitair gebruik GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 25
Voor dit type installatie mogelijke bedieninspanelen: Bedieningspaneel B Bedieningspaneel D (DIEMATIC 3) Benodigde opties: Geen optie nodig Het bedieningspaneel B kan standaard een tweede directe kring besturen (Kamerthermostaten als optie leverbaar). C000178-B 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Pagina 26
Installatie met 1 directe verwarmingskring (radiator) en 1 kring met mengkraan (radiators of vloerverwarming) Voor dit type installatie mogelijke bedieninspanelen: Bedieningspaneel D (DIEMATIC 3) Benodigde opties: 1 optie plaatje met sensor vertrekleiding FM48 Kring A hoeft niet noodzakelijk aanwezig te zijn. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 27
Voor dit type installatie mogelijke bedieninspanelen: Bedieningspaneel D (DIEMATIC 3) Benodigde opties: 1 Optie SWW-sensor - Colli AD212 1 optie plaatje met sensor vertrekleiding FM48 1 Optie SWW-sensor - Colli AD212 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Pagina 28
Installatie met 1 directe verwarmingskring (radiator) en 2 kringen met mengkraan (radiators of vloerverwarming) Voor dit type installatie mogelijke bedieninspanelen: Bedieningspaneel D (DIEMATIC 3) Benodigde opties: 2 plaatjes met sensor vertrekleiding FM48 1 Optie SWW-sensor - Colli AD212 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
De bij de brander geleverde handleiding raadplegen. Vervang voor ieder verwarmingsseizoen de filter. Vermijd absoluut het gebruik van een filter van vezels. M001827-B 4.6 Elektrische aansluitingen Zie: Handleiding van het bedieningspaneel. 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
- Monteer de sifon : Pas het kettinkje aan: De condensaten moeten op natuurlijke wijze van de uitgang van de ketel naar de neutraliseringsinstallatie kunnen wegstromen. A* : Doorstroombuis GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
5.3 Installatie vullen met water Verwarmingscircuit GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF Wisselaar van het sanitair-warmwatertoestel - GTU C 1200 FF 1. Laat de buizen langzaam via het laag gelegen punt van de verwarmingsinstallatie vollopen: Om de wisselaar van het sanitair-warmwatertoestel correct te...
Na het reinigen en onderhouden: - Onderhoud aan de brander verrichten. - De vuurhaarddeur weer sluiten. - De voorkap weer monteren. - De goede werking testen en de verbranding meten. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
- De retarders op hun plaats terugzetten. - De vuurhaarddeur weer sluiten. - Het voorpaneel terugplaatsen. Chemische methodes voor het reinigen van de schoorsteen zijn niet toegestaan voor dit type ketel. 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Demonteer de sifon en spoel deze om met water om de vorming van proppen te voorkomen. De sifon zorgt voor het wegstromen van de condens. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 35
Het demonteren van het bovenpaneel Het bovenpaneel achter demonteren Demonteer de bovenisolatie Het luikje van de wisselaar openen (De moeren + ringetjes demonteren). De wisselaar met water omspoelen 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Het reinigen van de ketelmantel en van het kijkglas - Enkel zeepsop en een spons gebruiken. - Met schoon water afspoelen. - Met een zachte doek of een zeem afnemen. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
De werking van de neutralisering kan worden gecontroleerd door het getest. uitlopend condenswater te testen met pH-papier. 6.5 Brander Zie: Handleiding van de brander. 6.6 Sanitair-warmwatertoestel Zie: Handleiding van het sanitair-warmwatertoestel. 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
De deur van de ketel sluiten om elke luchtcirculatie binnenin de ketel te vermijden. De leiding die de verwarmingsketel met de schoorsteen verbindt verwijderen en de buis met een prop afsluiten. GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Reserveonderdelen - GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-002-G Om een reserveonderdeel te bestellen, is het absoluut noodzakelijk het codenummer dat op de lijst staat tegenover het merkteken van het gewenste onderdeel, aan te duiden.
Pagina 40
Condensator (voor 10/2012) Condensator (na 10/2012) GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 41
Brander + Overige C000941-D Isolatie 25/07/2012 - 300012660-001-01 GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF...
Pagina 42
6-kant inbussleutel 4 mm 240 x 40 300014230 Kettinkje 8199-8983 Zakje schroeven lichaam 95013143 Pakking met lipjes ø 80 mm 9696-0223 Borstel 300012160 Dop voor meting van de rookgassen 300005412 Buis retourleiding condensator Condensator GTU C 120 FF - GTU C 1200 FF 25/07/2012 - 300012660-001-01...
Pagina 44
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +7 (495) 221-31-51 DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA Via Passatore, 12 - 12010 +34 932 920 520 San Defendente di Cervasca...