Voor maximale veiligheid, de meter en de meetsnoeren niet aanraken indien deze in gebruik zijn. Dit symbool geeft aan dat een apparaat volledig is beschermd door dubbele isolatie of versterkte isolatie. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 5
Reduceer het gevaar op elektrische schokken of brand door de multimeter niet bloot te stellen brand door de multimeter niet bloot te stellen aan regen of vochtigheid. aan regen of vochtigheid. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 6
Elektrische schokken voorkomen. Om ongevallen te voorkomen, mag u geen meetsnoeren aansluiten of loshalen terwijl ze zijn aangesloten op een spanningsbron. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 7
Overspanning categorie IV Apparatuur van OVERSPANNINGSCATEGORIE IV is voor gebruik aan de bron van de laagspanningsinstallatie. Voorbeelden omvatten elektriciteitsmeters en over- stroom beschermingsmiddelen. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Nadat u uw nieuwe digitale multimeter uit de verpakking heeft gehaald, moet u over de volgende artikelen beschikken: 1 Digitale multimeter 2 Heavy duty meetsnoeren 3 Meetsnoer met krokodillenklem 4 2 blindpluggen 5 K-type temperatuur sensor 6 Handleiding Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Serie nummer Tweede Linker display Rechter display Instellingen AC+DC AC en DC TRMS True RMS Store (Opslaan) Oproepen AUTO Auto Bereik Timing symbol Backlight Bargraph PEAK Peak hold Volt Procent (duty ratio) Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Aan de rechterkant verschijnt de minimale waarde, deze zal worden ververst bij een nieuwe lagere waarde 2. Druk op EXIT om de MAX/MIN mode te verlaten Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
1 milliseconde. 1. Druk kort op de PEAK-toets, ‘PEAK’ en ‘MAX’ wordt weergegeven in het linker hulpscherm, ‘MIN’ wordt weergegeven in het rechter hulpscherm. De multi- Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Volg de volgende procedure om de data te wissen: Schakel de meter uit Druk de RANGE-toets in en houdt deze vast Schakel de meter in (met ingedrukte RANGE-toets), het geheugen wordt gewist Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
2. Druk op de EXIT-toets om deze functie te verlaten 4.11 Lege batterij indicatie Wanneer het Wanneer het pictogram in het display verschijnt, pictogram in het display verschijnt, moet de batterij worden vervangen. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
4. Verbind de zwarte testprobe met de negatieve kant van het circuit 5. Verbind de rode testprobe met de positieve zijde van het circuit 6. Lees de spanning af op het display Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. Verbind de rode testprobe met de Fase zijde van het circuit 6. Lees de spanning in het hoofdscherm en de frequentie in de juiste subscherm 7. Houd de MODE-toets 2 seconden ingedrukt om ‘Hz’ aan te tonen Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. Verbind de zwarte testprobe met de negatieve kant van het circuit 6. Verbind de rode testprobe met de positieve zijde van het circuit 7. Lees de mV spanning in het scherm Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
8. Verbind met de rode testprobe met de positieve zijde van het circuit 9. Schakel de stroom van het circuit in 10. Lees de stroom af in het scherm Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
8. Verbind met de rode testprobe met de Fase van het circuit 9. Schakel de stroom in van het circuit 10. Lees de stroom in de display. In het 10 AAC bereik, toont het rechter hulpscherm de frequentie Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
(Het is aan te raden om een kant van de weerstand los te nemen, zodat de rest van het circuit geen bijdrage kan leveren aan de weerstands- waarde) 6. Lees de weerstand af in het scherm Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. Verbind de testpunten met het te testen circuit of draad 6. Als de weerstand minder is dan ongeveer 35 Ω, zal een geluidsignaal klinken. Als het circuit open is zal ‘OL’ in het display verschijnen Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. Lees de temperatuur af in het display De temperatuurprobe is uitgevoerd met een De temperatuurprobe is uitgevoerd met een type K miniconnector. Een miniconnector naar type K miniconnector. Een miniconnector naar banaanadapter wordt meegeleverd. banaanadapter wordt meegeleverd. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
3. De meter zal de circuit stromen als % tonen waarbij 0 mA = -25 %, 4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % en 24 mA = 125 % Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. De opgebouwde spanning zal vervolgens auto- matisch worden ontladen 6. Het bedienen van de functieschakelaar of de EXIT- toets zal de meting ook beëindigen Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
7. Als de weerstand meting duidt op een zwak punt, maak de borstels van de collector los en controleer het anker, veldspoelen en borstel samenstelling afzonderlijk Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
3. Controleer elke geleider met massa en afscherming door verbinden met een van de probes van de meter op de aarde en afscherming en de andere probe op elk van de geleiders afzonderlijk Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Max 80 % bij 31 ºC (87 ºF) verminderend tot 50 % bij 40 ºC (104 ºF) < 80 % Opslag luchtvochtigheid Opslaggeheugen 2000 Gewicht 631 g Afmetingen 220 x 96.5 x 60.5 mm Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
0.01 μA 4000 μA 0.1 μA 40 mA 0.001 mA + (1.0 % + 3 d) 400 mA 0.01 mA 10 A 0.001 A 20 A: 30 sec max met lagere nauwkeurigheid Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 30
0.8 V rms min. @ 20 % ... 80 % duty cycle en < 100 kHz 5 V rms min. @ 20 % ... 80 % duty cycle en > 100 kHz Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Als de meter voor een lange periode niet wordt gebruikt, moeten de batterijen verwijderd worden om schade te voorkomen. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 34
All manuals and user guides at all-guides.com Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 35
5.11 Temperature measurement 5.12 Frequency 5.13 4-20 mA measurement 5.14 Insulation resistance measurement 5.15 Motors 5.16 Cables Specifications General specifications Environmental specifications Electrical specifications Mega Ohms Maintenance Battery replacement Fuse replacement Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
This symbol indicates that a device is protected throughout by double insulation or reinforced insulation. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 37
To reduce the risk of fi re or electric shock do To reduce the risk of fi re or electric shock do not expose this product to rain or moisture not expose this product to rain or moisture Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 39
Overvoltage category IV Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY IV is for use at the origin of the installation. Examples include electricity meters and primary overcurrent protection equipment Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Once your new digital multimeter has been unpacked from the original packaging, you should have the following items: Digital multimeter Set of heavy duty test leads Testleads with alligorclamp 2 ‘blind’plugs K-type temperature sensor Manual Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
7. Function switch 8. mA, µA and 10A input jacks 9. Rel button (+) 10. Hold button (PEAKHOLD>) 11. Exit button (AC+DC) 12. Backlght 13. Positive input jack 14. Com input jack Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Left auxiliary display Right auxiliary display Set up parameter AC+DC Alternating current + direct current TRMS True RMS Store Recall AUTO Autorange Timing symbol Backlight Bargraph PEAK Peak hold Volt Percentage (duty ratio) Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
The display icon ‘MIN’ will appear. The right auxiliary displaymeter will display and hold the minimum reading and will update only when a new ‘min’ occurs. 2. To exit MAX/MIN mode press EXIT Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
SET time. 4.6 HOLD The hold function freezes the reading in the display. Press the HOLD key momentarily to activate or to exit the HOLD function. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
If you want to clean all the memory data, the steps are: When power on, press the RANGE-button a long time. The LCD will fl ash and the buzzer will sound, which means all memory data have been cleared. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
2. Press button EXIT to exit 4.11 Empty battery indication When the When the icon appears alone in the display , the icon appears alone in the display , the battery should be replaced. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
4. Touch the black test probe tip to the negative side of the circuit 5. Touch the red test probe tip to the positive side of the circuit 6. Read the voltage in the display Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
9. Press the MODE button to indicate ‘%’ 10. Read the % of duty cycle in the main display 11. Press EXIT for 2 seconds into the function of AC+DC test DC and AC TURE Rms Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. Touch the black test probe tip to the negative side of the circuit 6. Touch the red test probe tip to the positive side of the circuit 7. Read the mV voltage in the display Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
7. Touch the black test probe tip to the negative side of the circuit 8. Touch the red test probe tip to the positive side of the circuit 9. Apply power to the circuit 10. Read the current in the display Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
10. Read the current in the display, in the 10 AAC range, right auxiliary display frequency 11. Press and hold the MODE button to indicate ‘Hz’ 12. Read the frequency in the display Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
It is best to disconnect one side of the part under test so the rest of the circuit will not interfere with the resistance reading 6. Read the resistance in the display Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. Touch the test probe tips to the circuit or wire you wish to check 6. If the resistance is less than approximately 35 Ω, the audible signal will sound. If the circuit is open, the display will indicate ‘OL’ Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Remove the batteries and measurements. Remove the batteries and unplug the line cords. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
A mini connector to banana mini connector. A mini connector to banana connector adaptor is supplied for connection connector adaptor is supplied for connection to the input banana jacks. to the input banana jacks. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
3. The meter will display loop current as a % with 0 mA =-25 %, 4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % and 24 mA = 125 % Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
5. Subsequently, discharge the balance insulation voltage of the tested through the inner switch of the meter 6. Turning the function switch or press the EXIT button can exit automatically from testing status during the process Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
4. Check insulation resistance between conductors by connecting megohm-meter leads to conductors in pairs Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Max 80 % up to 31 ºC (87 ºF) decreasing linearly to 50 % at 40 ºC (104 ºF) Storage humidity < 80 % 2000 Store capacitance Weight 631 g Dimensions 220 x 96.5 x 60.5 mm Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
0.01 μA 4000 μA 0.1 μA 40 mA 0.001 mA + (1.0 % + 3 d) 400 mA 0.01 mA 10 A 0.001 A 20 A: 30 sec max with reduced accuracy Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 62
0.8 V rms min. @ 20 % ... 80 % duty cycle and < 100 kHz 5 V rms min. @ 20 % ... 80 % duty cycle and > 100 kHz Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Note: Accuracy specifications consist of two elements: • (% reading) – This is the accuracy of the measurement circuit • (+ digits) – This is the accuracy of the analog to digital converter Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
WARNING: To avoid electric shock, disconnect the test leads from any source of voltage the test leads from any source of voltage before removing the battery cover. before removing the battery cover. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
WARNING: To avoid electric shock, do not operate your multimeter until the fuse cover is operate your multimeter until the fuse cover is in place and fastened securely. in place and fastened securely. Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt www.nieaf-smitt.com...
Pagina 66
Date 01-07-2013 +31 (0)30 288 13 11 +31 (0)30 289 88 16 Nieaf-Smitt is a brand name of Mors Smitt sales.msbv@wabtec.com www.nieaf-smitt.nl (c) Copyright 2013 All rights reserved. Nothing from this edition may be multiplied, or made public in any form or manner, either electronically, mechanically, by photocopying, recording, or in any manner, without prior written consent from Mors Smitt B.V..