Gerelateerde Handleidingen voor Nieaf-Smitt NI 74
Samenvatting van Inhoud voor Nieaf-Smitt NI 74
- Pagina 1 NI 74 True RMS multimeter Handleiding Nieaf-Smitt is a brand name of Manual Wabtec NETHERLANDS...
- Pagina 2 Wabtec Netherlands B.V. T +31 (0)88 600 4500 Darwinstraat 10 E wnl_salessupport@wabtec.com 6718 XR Ede I www.nieaf-smitt.com Helpdesk: Nieaf-Smitt is a brand of T +31 (0)88 600 4555 Wabtec E wnl_helpdesk@wabtec.com I www.morssmitt.nl/support NETHERLANDS (c) Copyright 2022 All rights reserved. Nothing from this edition may be multiplied, or made public in any form or manner, either electronically, mechanically, by photocopying, recording, or in any manner, without prior written consent from Wabtec Netherlands B.V..
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.7 Diode test 4.8 Temperatuur meting 4.9 Capaciteit meting 4.9 Frequentie/duty cycle meting Functies 5.1 Auto/handmatig bereik 5.2 MAX/MIN 5.3 Relatieve mode 5.4 Backlight 5.5 Hold 5.6 Auto power off 5.7 Lege batterij Onderhoud 6.1 Batterij vervangen 6.2 Zekering vervangen Specificaties www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 4: Veiligheid
Dit symbool wijst de gebruiker erop dat deze ingang(en) niet 1000 V aangesloten mogen worden op een circuit punt waar de spanning met betrekking tot de aarding (in dit geval) groter is dan 1000 VAC of VDC. www.nieaf-smitt.com... - Pagina 5 Vervang defecte zekeringen met zekeringen van dezelfde waar- den, zoals aangegeven in de handleiding. Wees voorzichtig bij spanningen boven 30 VAC RMS, 42 VAC peak, en 60 VDC. Deze spanningen hebben gevaar voor schokken. www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 6 Frequentie, weerstand, capaciteit, duty 1000 VDC/AC RMS cycle, diode test, doorgang Temperatuur 1000 VDC/AC RMS Wees uiterst voorzichtig wanneer u werkt met hoge spanningen. Meet geen spanning als de spanning op de COM-ingang meer dan 1000 V bedraagt t.o.v. de aarde. www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 7 Voorbeelden omvatten schakelaars in de vaste installatie en apparatuur voor industrieel gebruik met permanente verbinding aan de laagspannings-installatie. Overspanning categorie IV Apparatuur van OVERSPANNINGSCATEGORIE IV is voor gebruik aan de bron van de laagspanningsinstallatie. Voorbeelden omvatten elektriciteitsmeters en overstroom beschermingsmiddelen. www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 8: Multimeter Beschrijving
Multimeter beschrijving De NI 74 meet AC / DC spanning, AC / DC stroom, weerstand, capaciteit, frequentie (elektrisch & elektronisch), duty cycle, diodetest, Isolatieweer- stand, doorgang en temperatuur. Functies • Spanning AC/DC • Stroom AC/DC • Frequentie • Weerstand •... - Pagina 9 Voorpaneel LCD display Hz% toets RANGE toets MODE toets Functie schakelaar mA, μA en 10A ingangsbus COM ingangsbus Positieve ingangsbus Achtergrondverlichting en Hold toets 10. MAX/MIN toets 11. REL toets Standaard en batterij compartiment bevinden zich aan de achterkant. www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 10: Symbolen
) (volt, amp) Amps kilo (10 ) (ohms) Farads (capaciteit) mega (10 ) (ohms) Ω Ohms Hertz (frequentie) Volt Relative Alternatieve stroom Gelijkspanning HOLD Display hold ºF Graden Fahrenheit ºC Graden Celcius Maximaal Minimaal AUTO Auto bereik Tijd symbool Backlight Bargraph www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 11: Metingen
V stekker Raak het zwarte uiteinde van de test- sonde de negatieve kant aan van de kring Raak met de rode kant van de testsonde de positieve kant van kring aan Lees het voltage af in het scherm www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 12: Ac Spanning Meting
12. Druk nu de Hz/% knop in voor indicatie van “Hz” 13. Lees de frequentie af van het scherm 14. Druk de Hz/% knop nogmaals in voor de indicatie van “%” 15. Lees de % af van het scherm www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 13: Dc Stroom Meting
Raak het zwarte uiteinde van de testsonde de negatieve kant aan van de kring Raak met de rode kant van de testsonde de positieve kant van kring aan Sluit nu de voeding op het circuit aan 10. Lees de stroom af van het beeldscherm www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 14: Ac Stroom Meting
12. Lees de frequentie af van het scherm 13. Druk de Hz/% knop nog maals in voor de indicatie van “%” 14. Lees de % af van het scherm 15. Druk de Hz/% knop in om terug te gaan naar het meten van de stroom www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 15: Weerstand Meting
Het is best om één kant van de kring in het onderzoek los te maken zodat zal de rest van de kring zich niet kan mengen in de weerstandslezing Lees de weerstand af in het scherm www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 16: Continuiteit Controle
Raak met de uiteinden van de testsonde de kring of de draden die u wilt onderzoeken Als de weerstand minder dan ongeveer 35 Ω is, zal het hoorbare signaal klinken Als de kring ‘open’ (slecht) is, het scherm zal dan”OL” vertonen www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 17: Diode Test
Gebruik de MODE knop om de X indicator in het scherm weer te geven Raak met de uiteinden van de testsonde de diode tijdens het onderzoeken. Het voorwaartse voltage zal tussen de 0.400 tot 0.700 V worden aangeven als indicator “OL”. Het omgekeerde voltage zal “OL” laten zien www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 18: Temperatuur Meting
Opmerking: De temperatuur probe heeft een connectie met een type K mini stekker. Een ministekker aan de adapter van de banaanstekker wordt geleverd voor verbinding aan de invoer banaan stekker. Opmerking: De temperatuurwaaier van de geleverde thermo- koppelsonde is -20 °C...+250°C (-4 °F... 482°F) www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 19: Capaciteit Meting
Raak met de uiteinden van de testsonde de condensator tijdens het onderzoeken De test kan tot 3 minuten duren en meer voor grote condensatoren om op te laden Wacht tot de resultaten worden weergegeven voordat u de test beëindigd Lees de capaciteit waarde af in het beeldscherm www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 20: Frequentie/Duty Cycle Meting
Druk de RANGE toets in en stap door de beschikbare ranges tot de gewenste range is geselecteerd Om de Handmatige wijze te wijzigen naar Auto Range, duw en houd de RANGE toets voor 2 seconden ingedrukt Opmerking: De handmatige modus werkt niet met capaciteit, frequentie of temperatuur metingen. www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 21: Max/Min
Druk de REL knop in om de lezing (de indicator “REL” zal op de vertoning verschijnen) op te slaan Het scherm zal nu het verschil tussen opgeslagen waarde en verdere metingen wijzen weergeven Druk de REL knop in om de relatieve modus uit te gaan www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 22: Backlight
WAARSCHUWING: Om elektrische schok te vermijden, ontkoppel de meetsnoeren van de voltagebron voor dat u de deksel van de batterij of zekeringen opent. WAARSCHUWING: Om elektrische schok te vermijden, stel uw meter niet in werking voordat de batterij en zekeringdeksel ge- www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 23: Batterij Vervangen
Ontkoppel de meetsnoeren van de meter Verwijder de twee Phillips schroeven geplaatst op de op de achterkant van het instrument Plaats zorgvuldig de batterijen in het compartiment, let op de polariteit Plaats de batterijdeksel terug en bevestig de schroeven www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 24: Zekering Vervangen
Verwijder de rubber protectie holster zoals aangegeven in het diagram Verwijder de Batterij deksel ( twee “B” schroeven) en de batterijen Verwijder de zes “A” schroeven die de achterkant vasthouden Verwijder voorzichtig de oude zekering en plaat een nieuwe in de zekeringhouder www.nieaf-smitt.com... - Pagina 25 1000 V snel slag voor de 600 mA bereik, [SIBA 70-172-40], 10 A/1000 V snel slag voor 20A bereik [SIBA 50-199-06]) Plaats en bevestig de achterkant en de batterijdeksel) WAARSCHUWING: Om een elektrische schok te vermijden, stel de meter niet in werking voor dat de deksel geplaatst en bevestigd is. www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 26: Specificaties
+ (1.2 % + 3 d) 10 A 10 mA + (1.8 % + 3 d) Overbelastingsbeveiliging: FF800 mA 1000 V en F10A 1000 V zekering. Maximum invoer: 6000 uADC bij uA bereik 800 mADC bij mA bereik 10 ADC bij 10 A bereik www.nieaf-smitt.com... - Pagina 27 400.0 nF 0.1 nF 4.000 uf 1 nF + (3.0 % + 5 d) 40.00 uF 10 nF 400.0 uF 0.1 uF 4000 uF 1 uF + (5.0 % + 10 d) Invoer beveiliging: 1000 VDC of 1000 VAC rms www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 28 Sensor: Type K thermocouple Overbelasting bescherming: 1000VDC or AC rms Functie Test current Resolutie Nauwkeurigheid Diode test 0.3 mA typical 1 mV + (10 % + 5 d) Open circuit spanning: Max. 2 VDC Overbelasting bescherming: 1000 VDC of AC rms www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 29 Symbool verschijnt als batterij voltage te laag is Voeding 1x 9 V batterij Zekering mA, μA bereik; 0.8 A/1000 V keramische snel slag A bereik; 10 A/1000 V keramische snel slag Bedrijfstemperatuur +5 ºC...+40 ºC (+41 ºF...+104 ºF) Opslagtemperatuur -20 ºC...+60 ºC (-4 ºF...+140 ºF) www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 30: Garantie
Garantie Wabtec Netherlands B.V. geeft gedurende een periode van 12 maan- den garantie op het meetsysteem. De garantieperiode gaat in op de dag dat de levering plaatsvindt. De aansprakelijkheid is vastgelegd in de leveringsvoorwaarden van het FME en HE. www.nieaf-smitt.com... - Pagina 31 4.7 Diode test 4.8 Temperature measurement 4.9 Capacitance measurement 4.9 Frequency/duty cycle measurement Functions 5.1 Auto/manual range 5.2 MAX/MIN 5.3 Relative mode 5.4 Backlight 5.5 Hold 5.6 Auto power off 5.7 Low battery Maintenance 6.1 Battery Installation 6.2 Replacing fuses Specifications www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 32: Safety
This symbol adjacent to one or more terminals identifies them as being associated with ranges that may, in normal use, be subjected to particularly hazardous voltages. For maximum safety, the meter and its test leads should not be handled when these terminals are energized. www.nieaf-smitt.com... - Pagina 33 To avoid false readings that can lead to electric shock and injury, replace battery as soon as low battery indicator Disconnect circuit power and discharge all highvoltage capacitors before testing resistance, continuity, diodes, or capacitance Do not use meter around explosive gas or vapor www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 34: Safety Instructions
Do not measure voltage if the voltage on the ‘COM’ input jack exceeds • 1000 V above earth ground • Never connect the meter leads across a voltage source while the func- tion switch is in the current, resistance, or diode mode. Doing so can damage the meter. www.nieaf-smitt.com... - Pagina 35 Examples include switches in the fixed installation and some equipment for industrial use with permanent connection to the fixed installation. Overvoltage category IV Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY IV is for use at the origin of the installation. Examples include electricity meters and primary overcurrent protection equipment www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 36: Description
Description The NI 74 multimeter measures AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency (electrical & electronic), duty cycle, diode test, insulation test, continuity and temperature. Functions • Voltage AC/DC • Current AC/DC • Frequency • Resistance • Duty cycle •... - Pagina 37 Hz% button RANGE button MODE button Function switch mA, μA and 10A input jacks COM input jack Positive input jack Backlight and Hold button 10. MAX/MIN button 11. REL button Tilt stand and battery compartment are on rear of unit. www.nieaf-smitt.com...
-
Pagina 38: Symbols
) (volt, amp) Amps kilo (10 ) (ohms) Farads (capacitance) mega (10 ) (ohms) Ω Ohms Hertz (frequency) Volts Relative Alternating current Direct current HOLD Display hold ºF Degrees Fahrenheit ºC Degrees Celcius Maximum Minimum AUTO Autorange Timing symbol Backlight Bargraph www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 39: Operating Instructions
Insert the red test lead banana plug into the positive V jack Touch the black test probe tip to the negative side of the circuit Touch the red test probe tip to the positive side of the circuit Read the voltage in the display www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 40: Ac Voltage Measurement
“hot” side of the circuit Read the voltage in the display Press the HZ/% button to indicate “Hz” Read the frequency in the display Press the Hz/% button again to indicate “%” 10. Read the % of duty cycle in the display www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 41: Dc Current Measurement
Touch the black test probe tip to the negative side of the circuit Touch the red test probe tip to the positive side of the circuit Apply power to the circuit 10. Read the current in the display www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 42: Ac Current Measurement
11. Press the Hz/% button to indicate “Hz” 12. Read the frequency in the display 13. Press the Hz/% button again to indicate “%” 14. Read the % duty cycle in the display 15. Press the Hz/% button to return to current measurement www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 43: Resistance Measurement
Touch the test probe tips across the circuit or part under test It is best to disconnect one side of the part under test so the rest of the circuit will not interfere with the resistance reading Read the resistance in the display www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 44: Continuity Check
“ and “Ω” on the display Touch the test probe tips to the circuit or wire you wish to check If the resistance is less than approximately 35Ω, the audible signal will sound If the circuit is open, the display will indicate “OL’ www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 45: Diode Test
Touch the test probes to the diode under test Forward voltage will typically indicate 0.400 to 0.700 V Reverse voltage will indicate “OL” Shorted devices will indicate near 0V and an open device will indicate “OL” in both polarities www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 46: Temperature Measurement
Note: The temperature probe is fitted with a type K mini connector. A mini connector to banana connector adaptor is supplied for connection to the input banana jacks. Note: The temperature range of the supplied thermocouple probe is -20 °C...250 °C (-4 °F...482 °F) www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 47: Capacitance Measurement
Touch the test leads to the capacitor to be tested The test may take up to 3 minutes or more for large capacitors to charge Wait until the readings settle before ending the test Read the capacitance value in the display www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 48: Frequency/Duty Cycle Measurement
Press the RANGE key to step through available ranges until you select the desired range To exit the Manual Ranging mode and return to Autoranging, press and hold the RANGE key for 2 seconds. Note: Manual ranging does not apply for the Capacitance and Frequency functions. www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 49: Max/Min
The display will now indicate the difference between the stored value and the measured value Press the REL button to exit the relative mode Note: The Relative function does not operate in the Frequency function. www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 50: Backlight
WARNING: To avoid electric shock, do not operate your meter until the battery and fuse covers are in place and fastened securely. This MultiMeter is designed to provide years of dependable service, if the following care instructions are performed: www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 51: Battery Installation
Insert the battery into battery holder, observing the correct polarity Put the battery cover back in place. Secure with the screws WARNING: To avoid electric shock, do not operate the meter until the battery cover is in place and fastened securely. www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 52: Replacing Fuses
600 mA range [SIBA 70-172-40], 10 A/1000 V fast blow for the 20 A range [SIBA 50-199-06]) Replace and secure the rear cover, battery and battery cover WARNING: To avoid electric shock, do not operate your meter until the fuse cover is in place and fastened securely. www.nieaf-smitt.com... -
Pagina 53: Specifications
10 A 10 mA + (1.8 % + 3 d) Overload protection: FF800 mA 1000 V and F10A 1000 V Fuse. Maximum input: 6000 uADC on uA range 800 mADC on mA range 10 ADC on 10 A range. www.nieaf-smitt.com... - Pagina 54 400.0 nF 0.1 nF 4.000 uf 1 nF + (3.0 % + 5 d) 40.00 uF 10 nF 400.0 uF 0.1 uF 4000 uF 1 uF + (5.0 % + 10 d) Input protection: 1000 VDC or 1000 VAC rms www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 55 Sensor: Type K thermocouple Overload protection: 1000VDC or AC rms Function Test current Resolution Accuracy Diode test 0.3 mA typical 1 mV + (10 % + 5 d) Open circuit voltage: Max. 2 VDC Overload protection: 1000 VDC or AC rms www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 56 Battery 1x 9 V battery Fuses mA, μA ranges; 0.8 A/1000 V ceramic fast blow A range; 10 A/1000 V ceramic fast blow Operating temperature +5 ºC...+40 ºC (+41 ºF...+104 ºF) Storage temperature -20 ºC...+60 ºC (-4 ºF...+140 ºF) www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 57 Wabtec Netherlands B.V. guarantees the tester for a period of 12 months. The period of warranty will be effective at the day of delivery. The warranty clauses and the stipulations regarding liability in terms of delivery (FME and HE). www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 58 www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 59 www.nieaf-smitt.com...
- Pagina 60 www.nieaf-smitt.com...