Pagina 1 Handleiding multimediasysteem bZ4X...
Pagina 2 ©2022 TOYOTA MOTOR CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden vermenigvuldigd of overgenomen, noch geheel, noch gedeeltelĳk, zonder de schriftelĳke toestemming van Toyota Motor Corporation.
Pagina 3 Basishandelingen Basishandelingen voor het multimediasysteem Instellingen en Registreren en instellen van diverse elementen registratie Een smartphone of ® ® Gebruik van Bluetooth of Wi-Fi communicatieapparaat aansluiten Navigatie Gebruik van Connected Navigation Audio Luisteren naar de radio en muziek Handsfree bellen Voor handsfree gebruik van een mobiele telefoon Extra diensten Gebruik van extra diensten...
Pagina 4 TABLE OF CONTENTS Selecteren van de audiobron Inleiding ........8 Ter informatie Een apparaat aansluiten op ..de USB-aansluiting ..Veiligheidsinstructies 1-4. Spraakcommandosysteem ..Over deze handleiding Bedienen van het systeem ....Overzicht met behulp van spraakbe‐ ....diening Basishandelingen ..
Pagina 5 TABLE OF CONTENTS 2-6. Instellingen spraakbe‐ ® 2-11. Bluetooth -instellin‐ diening W zigen van de instellin‐ ® Bluetooth -apparaten in‐ gen van de spraakbediening ....stellen ....... Een smartphone of commu- 2-7. Voertuiginstellingen nicatieapparaat aansluiten Dealerinformatie instellen 3-1. Gebruik van de Blue‐ ®...
Pagina 6 TABLE OF CONTENTS Voorzorgsmaatregelen b 4-4. Instellen bestemming gebruik van Apple CarPlay Kaartscherm met volledige ..en Android Auto ....route Gebruik van Apple CarPlay Een demo van de routebege‐ met een ongeregistreerde ..leiding bek ken ..... smartphone W zigen van route-opties Gebruik van Apple CarPlay met een geregistreerde ..
Pagina 7 Voorzorgsmaatregelen b ....tenl st het afspelen van muziek Bellen via het toetsenblok ..via Android Auto ® Pechhulp van Toyota bellen 5-7. Bediening Bluetooth audio Bellen met behulp van een wacht- of pauzesignaal ® Bluetooth -audio afspelen 6-4. Oproepen beantwoorden Voorzorgsmaatregelen voor ®...
Pagina 8 TABLE OF CONTENTS Wisselen van telefoon voor Voorzorgsmaatregelen b ..gebruik van de Toyota handsfree bellen Parking Assist Monitor 6-7. Bewerken van contact‐ 8-2. Panoramic View Monitor gegevens Functies Panoramic View Overbrengen van contactge‐ ....Monitor ....gevens Controleren van de...
Pagina 9 TABLE OF CONTENTS W zigen van de instellin‐ gen van de Panoramic View ....Monitor Voorzorgsmaatregelen b het gebruik van de Pano‐ ..ramic View Monitor Als u bepaalde versch nselen opmerkt Bĳlage 9-1. B lage Informatie over media en ....
Pagina 10 Afhankel k van het land of gebied is de software-update‐ service mogel k niet beschikbaar. • URL: https://www.toyota-europe.com/manual?parame‐ ter=om42d80e.bz4x.2203.ev.mm • QR-code: ● De in deze handleiding getoonde schermen w ken mogel k af van het daadwerkel ke scherm van het systeem, afhan‐...
Pagina 11 Toyota accepteert geen enkele aansprakel kheid en biedt geen compensatie aan met betrekking tot schade die direct en/of indirect voortvloeit uit problemen met de opslag van...
Pagina 12 Inleiding Veiligheidsinstructies Houd u aan de volgende instructies om dit systeem zo veilig mogel k te gebruiken. Het systeem is bedoeld om u te assisteren b het berei‐ ken van uw bestemming en zal dit, mits goed gebruikt, ook doen. U bent als bestuurder verantwoordel k voor het veilig functioneren van de auto en voor de veiligheid van uw pas‐...
Pagina 13 Inleiding WARNING ● Uit veiligheidsoverwegingen mag de bestuurder het systeem t ‐ dens het r den niet bedienen. Onvoldoende aandacht voor de weg en het verkeer kan resulteren in een ongeval. ● Houd u t dens het r den aan de verkeersregels en let op de toestand van de weg.
Pagina 14 Inleiding Over deze handleiding Geeft uitleg over de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt. Symbolen in deze handleiding Symbolen Betekenis WAARSCHUWING : Geeft uitleg over iets dat kan re‐ sulteren in dodel k of ernstig letsel wanneer de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. OPMERKING : Geeft uitleg over iets dat kan re‐...
Pagina 15 Inleiding Symbolen Betekenis Geeft het resultaat van een handeling aan (er wordt b voorbeeld een klep geopend). Symbolen Betekenis Geeft het onderdeel of de positie aan waarover uitleg wordt gegeven. Dit betekent dat er iets niet mag worden gedaan of mag gebeuren.
Pagina 16 Inleiding Overzicht Instrumentenpaneel Onderstaande afbeelding heeft betrekking op een auto met linkse besturing. Weergave ..................P.16 Stuurwieltoetsen Audiobediening.........P.40 Bedienen van het systeem met behulp van spraakbediening............P.46 Bellen..........P.246 Microfoons ................P.44,238 USB-aansluiting .................P.42...
Pagina 17 Basishandelingen 1-1. Basishandelingen voor Spraakbediening starten ..46 het multimediasysteem Uitspreken van een spraak‐ commando ....48 Display en bedieningsele‐ menten .....16 Informatie zoeken met be‐ hulp van het toetsenbord ...54 Overzicht multimediascherm ..19 Hoofdmenu ....20 Statusiconen ....22 Bedienen van het touch‐ screen .....24 Basisfuncties scherm...
Pagina 18 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Display en bedieningselementen 12,3 inch display ▶ Weergave Bedien het touchscreen door het rechtstreeks aan te raken. Toets [ Schakel het audiosysteem in en uit. Toetsen [VOL] Pas het geluidsvolume aan. 8 inch display ▶ Weergave Bedien het touchscreen door het rechtstreeks aan te raken.
Pagina 19 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Knop [VOL Hiermee kunt u het audiosysteem in- of uitschakelen en het vo‐ lume regelen. INFORMATION ● Deze afbeelding is voor auto's met linkse besturing. De positie en vorm van toetsen kunnen iets afw ken b auto's met rechtse besturing.
Pagina 20 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem 12,3 inch display ▶ Houd de toets [ ] geduren‐ de ten minste 3 seconden in‐ gedrukt. 8 inch display ▶ Houd de knop [VOL ] gedurende ten minste 3 seconden ingedrukt.
Pagina 21 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Overzicht multimediascherm Hoofdmenu W zigt de op het scherm weer te geven functie wanneer een icoon wordt gekozen. Microfoontoets Geeft het spraakherkenningsscherm weer voor verbale bediening van het navigatiesysteem, het audiosysteem en diverse andere functies. Statusiconen De klok en iconen met informatie over communicatiestatussen, enz.
Pagina 22 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Hoofdmenu De op het scherm weer te ge‐ ven functie kan worden gew ‐ zigd door een icoon te kiezen. ® : Apple CarPlay Geeft het Apple CarPlay-scherm weer.(→ P.146) : Android Auto Geeft het Android Auto-scherm weer.(→...
Pagina 23 Deze functie is in sommige landen niet beschikbaar. Neem voor meer informatie (overzicht met landen waar een servi‐ ce beschikbaar is, bediening, instellingen, enz.) contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des‐ kundige.
Pagina 24 Geeft het ontvangstbereik van de aangesloten mobiele tele‐ foon weer. Geeft de actuele ladingstoestand van de batter van de aangesloten mobiele telefoon weer. Geeft de status van het delen van gegevens met het Toyota Smart Center weer. Geeft de ontvangststatus van de datacommunicatiemodule (DCM) weer. ®...
Pagina 25 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Wordt weergegeven wanneer de Toyota Parking Assist-sensor actief is. Wordt weergegeven wanneer er handsfree wordt gebeld terw l een ander scherm dan het telefoonscherm wordt weergegeven. Wordt weergegeven wanneer internetradio is ingeschakeld. Wordt weergegeven wanneer een draadloze lader in de auto is gemonteerd.
Pagina 26 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Bedienen van het touchscreen Bedien het touchscreen door het rechtstreeks met een vinger aan te raken. ■ Aanraken Raak het scherm voorzichtig aan. U kunt items op het scherm selecteren. ■ Slepen Beweeg uw vinger terw l de‐ ze het scherm aanraakt.
Pagina 27 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem ■ Twee vingers naar elkaar toe bewegen/twee vingers van elkaar af bewegen Beweeg twee vingers naar elk‐ aar toe/van elkaar af terw l u het scherm aanraakt. U kunt in- en uitzoomen op de kaar‐ ten.
Pagina 28 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem • Als het scherm tegel kert d met een andere vinger of de handpalm wordt aangeraakt • Er zit vuil of water op het scherm • Als er een plastic folie of coating op het scherm zit •...
Pagina 29 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem NOTICE vinger of een ruwe doek, kunnen er krassen op het oppervlak van het scherm komen. ● Gebruik geen wasbenzine of alkalische vloeistoffen om het scherm te reinigen. Anders kan het scherm beschadigd raken. ● Onder bepaalde omstandigheden kan het scherm enigszins warm aanvoelen.
Pagina 30 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Basisfuncties scherm Als er meerdere kandidaten z n, zoals instellingen en au‐ dio, wordt er een l stscherm weergegeven. Scrol door de l st om het gewenste item te selecteren. Hoofdmenu W zigt de op het scherm weer te geven functie wanneer u een icoon kiest.
Pagina 31 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem ■ Instellingen in- of uitschakelen Wanneer u een item kiest, wordt de instelling in- of uitgeschakeld : Aan : Uit ■ Meerdere instellingsopties Wanneer u een item kiest waar ] achter staat, kunt u een item selecteren uit meerdere opties.
Pagina 32 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem Invoeren van letters en cĳfers U kunt letters en c fers invoeren met behulp van het toetsenbord. Als u letters invoert, wordt voorspellende tekst weergegeven. Schermvoorbeeld ▶ : Hiermee kunt u het scherm met het toetsenbord sluiten en terugkeren naar het vorige scherm.
Pagina 33 1-1. Basishandelingen voor het multimediasysteem ● Houd uw vinger op [ ] om rechtstreeks het toetsenbordtype te selecteren. ● Dubbeltik op [ ] om de letters voor invoer vast te zetten op hoofdletters.
Pagina 34 1-2. Basishandelingen voor het navigatiesysteem Kaartscherm De informatie die op het kaartscherm wordt weergegeven en het doel ervan z n als volgt. Kies [ ] in het hoofdmenu. Actuele locatie Geeft de actuele locatie en richting van de auto weer. Weergave r strookinformatie Geeft de doorgaande r stroken en afslagen weer op een kruis‐...
Pagina 35 1-2. Basishandelingen voor het navigatiesysteem Geeft het scherm voor display-instellingen weer. Hiermee kunnen ook de display-instellingen voor POI's in de buurt, enz. worden gew zigd. Toets Bestemming Geeft het scherm voor het zoeken van de bestemming weer. Microfoontoets Geeft het spraakherkenningsscherm weer. Related Links Weergave van de actuele locatie van de auto(P.
Pagina 36 1-2. Basishandelingen voor het navigatiesysteem Weergave van de actuele locatie van de auto De actuele locatie van de auto wordt weergegeven met het merkteken voor de actuele locatie [ Kies, als u door het kaart‐ scherm hebt gescrold, [ ] of ] in het hoofdmenu om op de kaart terug te keren naar de actuele locatie van de au‐...
Pagina 37 1-2. Basishandelingen voor het navigatiesysteem Wĳzigen van de schaal van de kaart Er kan op het kaartscherm worden ingezoomd/uitgezoomd. Kies [ ] of [ ] op het kaartscherm. ● De schaal kan ook worden gew zigd door te dubbel‐ tikken of door twee vingers naar elkaar toe/van elkaar af te bewegen op het scherm.
Pagina 38 1-2. Basishandelingen voor het navigatiesysteem Wĳzigen van de kaartrichting De kaartrichting kan worden vastgezet of worden gekoppeld aan de r richting van de auto. W zig de richting naar wens. Telkens als op [ ] op de kaart wordt gedrukt, w zigt de kaartrichting tussen “noorden boven”, “r richting bo‐...
Pagina 39 1-2. Basishandelingen voor het navigatiesysteem Verschuiven van de kaart De kaart kan worden verschoven door een nieuw middelpunt te kiezen. Raak een punt op de kaart aan. ● Het gekozen punt wordt het nieuwe middelpunt van de kaart. ● De locatie of POI waarnaar de kaart is verschoven kan worden ingesteld als bestemming of als favoriet.
Pagina 40 1-3. Basishandelingen voor het audiosysteem In-/uitschakelen audiosysteem en volumeregeling Het audiosysteem kan worden uitgeschakeld wanneer dit niet in gebruik is of het volume kan op een geschikt niveau wor‐ den ingesteld. Het systeem kan worden gebruikt wanneer het contact in stand ACC of AAN staat.
Pagina 41 1-3. Basishandelingen voor het audiosysteem ■ Bedienen met de stuurwieltoetsen Toets [ Pas het geluidsvolume aan. Ingedrukt houden om het ge‐ luidsvolume ononderbroken in te stellen.
Pagina 42 1-3. Basishandelingen voor het audiosysteem Selecteren van de audiobron De bron kan worden gew zigd in radio, USB, enz. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Sources] (bronnen). Kies de gewenste bron. INFORMATION ● Mobiele telefoons in of dicht b de auto kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar z n via de luidsprekers als het audiosysteem ingeschakeld is.
Pagina 43 1-3. Basishandelingen voor het audiosysteem Toets [MODE] De bronnen worden op volg‐ orde gew zigd. Ingedrukt houden om te on‐ derbreken of te dempen. Houd nogmaals ingedrukt om het ongedaan te maken. Als u de lay-out van de toetsen op het keuzescherm voor de audiobron w zigt, w zigt ook de schakelvolgorde.
Pagina 44 1-3. Basishandelingen voor het audiosysteem Een apparaat aansluiten op de USB-aansluiting Sluit een apparaat zoals een smartphone of draagbare speler aan. ● Sluit de USB-kabel aan op de aansluiting. Wanneer u een USB-stick aan‐ sluit, sluit deze dan recht‐ streeks aan op de USB-aanslui‐ ting.
Pagina 45 Wanneer u gebruikmaakt van Toyota Link , kunt u informa‐ tie zoeken waarb gebruik wordt gemaakt van content op de cloudserver.
Pagina 46 1-4. Spraakcommandosysteem [No online service] (geen online diensten) : Er is geen geldig online servicecontract of er is een taal geselec‐ teerd waarin online diensten niet beschikbaar z n. [No internet connection] (geen internetverbinding) : Er is geen verbinding met internet. ●...
Pagina 47 1-4. Spraakcommandosysteem ■ Europa ● Plaatsel ke ondersteuning voor spraakherkenning : En‐ gels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch, Neder‐ lands, Portugees, Pools, Vlaams, Zweeds, Turks, Tsje‐ chisch, Noors, Deens, Fins, Grieks, Slowaaks, Hongaars ● Ondersteuning voor spraakherkenning in de cloud : En‐ gels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch, Neder‐...
Pagina 48 Nadat u het wekwoord hebt gebruikt, kunt u gel k een spraakcommando geven. Voorbeeld : "Hey Toyota, go to a nearby convenience store" (Hé Toyota, ga naar de dichtstb z nde supermarkt) ■ Kies de microfoontoets Kies [ ] op het scherm.
Pagina 49 1-4. Spraakcommandosysteem INFORMATION ● Het spraakcommandosysteem herkent commando's mogel k niet wan‐ neer deze niet duidel k worden uitgesproken. Let b gebruik van het spraakcommandosysteem op de volgende punten: • Spreek met een duidel ke stem. • Sluit de ruit omdat commando's mogel k niet goed worden her‐ kend als gevolg van ruis (windgeruis of geluid van buitenaf).
Pagina 50 1-4. Spraakcommandosysteem Uitspreken van een spraakcommando Spreek een spraakcommando uit wanneer het spraakherken‐ ningsscherm versch nt. Het systeem kan natuurl ke spraak herkennen. INFORMATION ● Spraakcommando's worden mogel k niet herkend als ze worden uitgesproken met een accent of wanneer ongebruikel ke bewoor‐ dingen worden gebruikt.
Pagina 51 1-4. Spraakcommandosysteem Actie Voorbeeld van spraakcommando Aanw zingen voor spraakcomman‐ "Help" do's openen Terugkeren naar het vorige "Go back" (ga terug) scherm Een l stnummer selecteren "Number one" (nummer één) "Next page" (volgende pagina) De l stpagina w zigen "Previous page" (vorige pagina) ■...
Pagina 52 1-4. Spraakcommandosysteem Actie Voorbeeld van spraakcommando De bestemmingengeschie‐ "Show recent destinations" (toon re‐ denis weergeven cente bestemmingen) ■ Bediening audio Het audiosysteem kan worden bediend voor functies zoals de ® radio, het USB-geheugen en Bluetooth -audio. Namen van artiesten, albums en nummers die in de media ge‐ registreerd staan, kunnen worden gespecificeerd.
Pagina 53 1-4. Spraakcommandosysteem Actie Voorbeeld van spraakcommando "Call <phone number>" (bel <tele‐ Een telefoonnummer bellen foonnummer>) Het scherm met de oproep‐ "Show recent calls" (toon recente geschiedenis weergeven oproepen) "Send message to <contact name>" Een bericht sturen (stuur bericht aan <naam contact>) Een bericht voorlezen "Read message"...
Pagina 54 1-4. Spraakcommandosysteem *2*5 ■ Bediening systemen auto Functies van de auto, zoals het openen en sluiten van de ruiten, kunnen worden bediend. Actie Voorbeeld van spraakcommando "Open all windows" (open alle ruiten) "Close all windows" (sluit alle ruiten) Openen of sluiten "Open driver side window"...
Pagina 55 *2 : Indien aanwezig *3 : U kunt muziek afspelen die is opgeslagen op een via USB aange‐ sloten apparaat. *4 : Spraakcommando's die worden uitgesproken vanaf de passagiers‐ stoel, worden niet herkend. *5 : Een Toyota Link-contract is vereist.
Pagina 56 1-4. Spraakcommandosysteem Informatie zoeken met behulp van het toetsenbord Met behulp van het toetsenbord kan allerlei informatie wor‐ den opgezocht. Kies [ Keyboard search] (zoeken via toetsenbord). Als er een zoekgeschiedenis is, wordt het scherm met de geschiedenis getoond en kunt u daaruit een keuze maken.
Pagina 57 1-4. Spraakcommandosysteem INFORMATION ● Bediening van het scherm is beperkt t dens het r den. ● De zoekfunctie is niet beschikbaar in combinatie met Apple Car‐ Play of Android Auto.
Pagina 58 1-4. Spraakcommandosysteem...
Pagina 59 Instellingen en registratie 2-1. Basisinstelling multi‐ W zigen van de kaartin‐ stellingen ....90 mediasysteem Route-instellingen ..93 Registreren van een ge‐ bruikersprofiel ....58 Instellingen begeleiding ..96 2-2. Diverse instellingen Instellingen verkeersin‐ formatie ....98 W zigen van de diverse Overige instellingen ..99 instellingen ....64 2-9.
Pagina 60 2-1. Basisinstelling multimediasysteem Registreren van een gebruikersprofiel Registreer een gebruiker en schakel het gebruikersprofiel in als de basisinstelling van het multimediasysteem. Door gebruik te maken van gebruikersprofielen kunnen voor elke bestuurder verschillende voertuig- en multimedia-in‐ stellingen worden opgeslagen in "My settings". Wanneer de auto door meerdere bestuurders wordt gebruikt, zoals familie en vrienden, kan de auto worden gebruikt zonder de instel‐...
Pagina 61 ● Als uw Toyota-account wordt gekoppeld aan de Toyota-app, kan uw profiel vanuit de cloud worden gedownload wanneer u in een auto r dt met een geldig Toyota Account Service- contract die is uitgerust met hetzelfde type multimedia‐ systeem. ●...
Pagina 62 Open de Toyota-app op een smartphone, volg de instructies op het scherm en scan de QR-code of voer de verificatiecode in om een bestuurder te registreren.
Pagina 63 2-1. Basisinstelling multimediasysteem Registreer een apparaat op het instellingenscherm voor de bestuurder. Door een ap- paraat te registreren om de bestuurder te identificeren, wordt uw profiel automatisch geladen. ● U kunt ieder gewenst apparaat registreren in uw profiel, b voorbeeld een smartphone. ●...
Pagina 64 -apparaat, dat is gekoppeld aan het geselecteerde pro‐ fiel, met het systeem is verbonden. ● Voer het wachtwoord in dat in de Toyota-app is ingesteld toen het Toyota-account werd aangemaakt. ● Zodra het gebruikersprofiel is gew zigd, wordt er een melding...
Pagina 65 2-1. Basisinstelling multimediasysteem INFORMATION Als het systeem een apparaat signaleert dat is ingesteld op een ander gebruikersprofiel, versch nt er een pop-upbericht. Wanneer ] kiest, kunt u het gebruikersprofiel w zigen.
Pagina 66 2-2. Diverse instellingen Wĳzigen van de diverse instellingen De diverse instellingen met betrekking tot het multimedia‐ systeem kunnen worden gew zigd. Kies [ ] in het hoofdmenu. Selecteer het gewenste item. Instelling Beschr ving "Current driver" (huidige bestuurder) Geeft de naam van de huidige bestuurder weer.
Pagina 67 2-2. Diverse instellingen Instelling Beschr ving Pas het contrast en de hel‐ [Display] derheid, enz. van het scherm aan.(→ P.76) W zig het volume van de ge‐ [Sound & Media] (geluid en sproken aanw zingen van het media) systeem en de instellingen van audiobron.(→...
Pagina 68 2-3. Instellingen bestuurder Wĳzigen en registreren van een gebruikersprofiel Het gebruikersprofiel kan worden geregistreerd of gew zigd. Door een gebruikersprofiel te registreren, kunnen multime‐ dia-instellingen en diverse andere individuele voertuigin‐ stellingen worden opgeslagen als een profiel voor elke be‐ stuurder. Kies [ ] in het hoofdmenu.
Pagina 69 Toyota-app op uw smartphone te gebruiken voor het regi- streren van een profiel. ● Als u de Toyota-app niet hebt geïnstalleerd, kies dan [Get the App] (download de app) en download de app met behulp van de QR-code op het scherm.
Pagina 70 2-3. Instellingen bestuurder Registreer een apparaat op het instellingenscherm voor de bestuurder. Door een apparaat te registreren om de bestuur- der te identificeren, wordt uw profiel automatisch geladen. ● U kunt ieder gewenst apparaat registreren in uw profiel, b ‐ voorbeeld een smartphone.
Pagina 71 2-3. Instellingen bestuurder Identificatiemethode voor een bestuurder instellen Stel een apparaat in om een bestuurder te identificeren. Wanneer het contact in stand ACC of AAN wordt gezet en een geregistreerd apparaat wordt gesignaleerd, wordt het profiel waaraan het apparaat is toegewezen automatisch geladen. U ®...
Pagina 72 2-3. Instellingen bestuurder Instelling Beschr ving De bestuurder wordt geïdenti‐ ficeerd aan de hand van de *2*3 Smart Key van de auto en [Link key] (koppel sleutel) het b behorende profiel wordt geladen. De bestuurder wordt geïdenti‐ ficeerd aan de hand van een smartphone of een ander Blue‐...
Pagina 73 2-3. Instellingen bestuurder Lees de Algemene voorwaarden aandachtig door en kies [Accept]. Kĳk rechtstreeks in de bestuurderscamera, zorg er- voor dat alleen uw gezicht wordt weergegeven en kies vervolgens [Begin]. Het systeem begint met het scannen van uw gezicht. ● Zodra de registratie is voltooid, wordt er een melding weer‐...
Pagina 74 2-4. Algemene instellingen Wĳzigen van de algemene instellingen van het multime- diasysteem De t dsinstellingen, de weergegeven taal en andere algemene instellingen van het multimediasysteem kunnen worden gew ‐ zigd. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [General ] (algemeen) in het submenu. Selecteer het gewenste item.
Pagina 75 2-4. Algemene instellingen Instelling Beschr ving [24-hour time] (24-uursnota‐ W zig tussen 24-uurs- en 12- tie) uursweergave. Wanneer [Set automatically] (automatisch instellen) is [Time zone] (t dzone) uitgeschakeld, kunt u de t dzone instellen. Wanneer [Set automatically] (automatisch instellen) is uitgeschakeld, kunt u de zo‐...
Pagina 76 2-4. Algemene instellingen Instelling Beschr ving Hiermee kunt u de tekstleer‐ [Delete keyboard history] (wis geschiedenis van het toetsen‐ toetsenbordhistorie) bord wissen. Hiermee kunt u de zoekge‐ [Delete search history] (wis schiedenis van het toetsenbord zoekgeschiedenis) wissen. ● [Language & Units] (taal en eenheden) Instelling Beschr ving Hiermee kunt u de taal w zi‐...
Pagina 77 2-4. Algemene instellingen INFORMATION Stel de taal van Apple CarPlay/Android Auto in met behulp van het aangesloten apparaat.
Pagina 78 2-5. Scherminstellingen Wĳzigen van de instellingen voor de weergave van het scherm U kunt het contrast en de helderheid van het scherm afstel‐ len. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Display] in het submenu. Selecteer het gewenste item. ● [Screen] (scherm) Instelling Beschr ving...
Pagina 79 2-5. Scherminstellingen Instelling Beschr ving Wanneer [Automatic] (automa‐ [Nighttime (dark)] ('s nachts tisch) is uitgeschakeld, kan (donker)) het scherm handmatig worden gew zigd naar de nachtmodus. Stel de helderheid van het [Brightness] (helderheid) scherm in. Stel de sterkte van het con‐ [Contrast] trast van het scherm in.
Pagina 80 2-6. Instellingen spraakbediening Wĳzigen van de instellingen van de spraakbediening De instellingen met betrekking tot de spraakherkenning kun‐ nen worden gew zigd. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Voice ＆ Search] in het submenu. Selecteer het gewenste item. Instelling Beschr ving "Voice recognition"...
Pagina 81 2-6. Instellingen spraakbediening Wĳzigen van het wekwoord waarmee het spraakcommando- systeem wordt gestart Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Voice & Search] (spraak en zoeken) in het submenu. Kies [Wake word] (wekwoord). Kies het gewenste wekwoord in de lĳst. INFORMATION ●...
Pagina 82 2-7. Voertuiginstellingen Dealerinformatie instellen U kunt dealerinformatie registreren en wissen. Door de ge‐ gevens te registreren van de dealer waar u uw auto laat on‐ derhouden, kunt u vanuit het instellingenscherm contact op‐ nemen met de dealer wanneer u een onderhoudsbeurt wilt in‐ plannen.
Pagina 83 "Privacy" Bepaalt of locatiegegevens mogen worden verstuurd b [Share geolocation with Toyo‐ gebruik van de communicatie‐ ta] (deel geolocatie met diensten. Als deze instelling Toyota) uit staat, z n sommige dien‐ sten die gebruikmaken van lo‐ catiegegevens uitgeschakeld.
Pagina 84 2-7. Voertuiginstellingen Instelling Beschr ving Schakelt beveiliging met een wachtwoord in om persoonl ‐ ke informatie te beschermen. Als deze instelling aan staat, [Security lock] (veiligheids‐ moet er een wachtwoord worden vergrendeling) ingevoerd wanneer de 12V-accu wordt vervangen of het multi‐ mediasysteem uit de auto wordt verw derd.
Pagina 85 2-7. Voertuiginstellingen Stel een wachtwoord in dat tussen de 4 en 15 alfanumerieke karakters bevat. Voer uw wachtwoord nogmaals in. Er versch nt een melding en de veiligheidsvergrendeling wordt ingeschakeld. INFORMATION ● Nadat een wachtwoord is ingesteld en het systeem wordt gere‐ set nadat de 12V-accu is vervangen of het multimediasysteem uit de auto is verw derd, moet er een wachtwoord worden in‐...
Pagina 86 2-7. Voertuiginstellingen Bĳwerken en controleren van de software-informatie Controleer de software-informatie en werk deze indien nodig b . De software wordt b gewerkt met als doel het verbete‐ ren van de functies en bediening van het multimediasysteem, voor een soepeler gebruik. Kies [ ] in het hoofdmenu.
Pagina 87 Sommige handelingen kunnen niet worden uitgevoerd t dens het b werken van de software. ● Neem b eventuele vragen contact op met een erkende Toyota- dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren ge‐ kwalificeerde en uitgeruste deskundige. NOTICE ●...
Pagina 88 ● Nadat de software is b gewerkt, ontvangt de distributieserver van Toyota Motor Corporation automatisch een melding dat de up‐ date is voltooid. Toyota Motor Corporation gebruikt de ontvangen informatie uitsluitend voor software-updates. Afhankel k van uw abonnement kunnen er ook kosten voor communicatie in rekening worden gebracht.
Pagina 89 2-7. Voertuiginstellingen ● Als het systeem opnieuw moet worden gestart, versch nt er een melding. Wanneer u [Yes] (ja) kiest, wordt het systeem opnieuw gestart. ● Kies [History] (geschiedenis) op het scherm met de software-updategeschiedenis om de software-updatege‐ schiedenis te bek ken. ■...
Pagina 90 2-7. Voertuiginstellingen ● ® Aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan om Wi-Fi gebruiken om de software te updaten: • ® Het systeem moet verbonden z n met een Wi-Fi -toegangspunt (b v. thuis of op het werk) • De auto moet zich op een locatie bevinden waar h toegang ®...
Pagina 91 2-8. Navigatie-instellingen Instellingen navigatiesysteem Via de instellingen van het navigatiesysteem kunnen ver‐ schillende eigenschappen worden aangepast, zoals de kleur van de kaart en de tekstgrootte. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies de gewenste optie. ● Kaartinstellingen ●...
Pagina 92 2-8. Navigatie-instellingen Wĳzigen van de kaartinstellingen Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies de gewenste optie. Instelling Beschr ving Hiermee kunt u de landgrens‐ begeleiding in- of uitschake‐ len. Als deze is ingeschakeld, worden er b het passeren van een landgrens gesproken aan‐...
Pagina 93 2-8. Navigatie-instellingen Instelling Beschr ving Hiermee kunt u de weergave van [Show free traffic flows] actuele informatie over wegen (toon filevr e gebieden) met doorstromend verkeer in- of uitschakelen. [Traffic incident warning] Hiermee kunt u waarschuwingen (waarschuwing verkeersinci‐ over verkeersincidenten in- of denten) uitschakelen.
Pagina 94 2-8. Navigatie-instellingen Kies de gewenste optie. Hiermee kunt u de grootte van de tekst w zigen. Hiermee kunt u de kleur van de kaart w zigen. Kies [OK]. Instellen van weergavehoek De weergavehoek van de 3D-kaart kan worden ingesteld. Kies [ ] in het hoofdmenu.
Pagina 95 2-8. Navigatie-instellingen Route-instellingen Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies [Route]. Kies de gewenste optie. Instelling Beschr ving Hiermee kunt u een te verm ‐ [Area to avoid] (te verm den den gebied registreren of be‐ gebied) werken.
Pagina 96 2-8. Navigatie-instellingen Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies [Route]. Kies [Area to avoid] (te vermĳden gebied). Kies de gewenste optie. Hiermee kunt u een l st met geregistreerde te ver‐ m den gebieden weergeven. Hiermee kunt u het gekozen te verm den gebied bewer‐...
Pagina 97 2-8. Navigatie-instellingen Kies [Route]. Kies [Area to avoid] (te vermĳden gebied). Kies het te vermĳden gebied dat u wilt wĳzigen. Kies de instelling die u wilt wĳzigen. Hiermee kunt u de naam van het te verm den gebied w zigen. Hiermee kunt u het te ver‐...
Pagina 98 2-8. Navigatie-instellingen Instellingen begeleiding Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies [Guidance] (begeleiding). Kies de gewenste optie. Instelling Beschr ving Hiermee kunt u de vergro‐ [Intersection map] (kruis‐ te weergave van het kruispunt puntkaart) in-/uitschakelen. [Automatic zoom] (automatisch Hiermee kunt u automatisch zoomen) zoomen in-/uitschakelen.
Pagina 99 2-8. Navigatie-instellingen Instelling Beschr ving Hiermee kunt u de stembege‐ [Landmark voice guidance] leiding voor herkenningspunten (herkenningspuntbegeleiding) in-/uitschakelen. Hiermee kunt u de taal voor de stembegeleiding w zigen. ● Kies [OK] nadat u de gewenste taal hebt gekozen. [Guide language] (taal bege‐ ●...
Pagina 100 2-8. Navigatie-instellingen Instellingen verkeersinformatie Verkeersinformatie, zoals waarschuwingen voor files of ver‐ keersongevallen, kunnen worden weergegeven. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies [Traffic] (verkeer). Kies de gewenste optie. Instelling Beschr ving [TMC settings] (TMC-instellingen) Hiermee kunt u de instellin‐ [Auto] (automatisch) gen van de ontvangst van ver‐...
Pagina 101 2-8. Navigatie-instellingen Overige instellingen Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies [Other] (overige). Kies de gewenste optie. Instelling Beschr ving Kies deze toets om de bestem‐ mingengeschiedenis te verw ‐ deren. [Delete recent destinations] Nadat u de bestemmingen die (verw der recente bestemmin‐...
Pagina 102 2-8. Navigatie-instellingen Kies [Navigation] (navigatie). Kies [Other] (overige). Kies [Favourites] (favorieten). Kies de gewenste optie. Hiermee kunt u een l st met geregistreerde favor‐ ieten weergeven. Hiermee kunt u de favoriet bewer‐ ken. Hiermee kunt u de favoriet verw deren. Favorieten registreren Kies, om een punt als favoriet te registreren als het in‐...
Pagina 103 2-8. Navigatie-instellingen W zig het icoon dat u op de kaart wilt weergeven. Kies [OK]. INFORMATION Plaatsen die z n opgeslagen voor “snelle toegang”, worden bovenaan de l st weergegeven t dens het instellen van een bestemming. Favorieten verwĳderen Kies [ ] in het hoofdmenu.
Pagina 104 2-9. Geluids- en media-instellingen Changing sound and media settings Touch [ ] from the main menu. Touch [Sound ＆ Media] on the submenu. Select the desired item. ● [Sound] > [Levels] Setting Description [Automatic sound Automatically adjusts audio volume ac‐ leveliser] cording to the vehicle speed.
Pagina 105 2-9. Geluids- en media-instellingen Setting Description Displays cover art such as for music al‐ [Display cover art] bums. ● [FM] > [FM] Setting Description [Station list] Reorders the station list. [Enable FM ra‐ Hides [FM] on the source selection screen. dio] Automatically switches stations when [FM traffic an‐...
Pagina 106 2-9. Geluids- en media-instellingen Setting Description [Enhanced • metadata/art Automatically updates the station list. work] ● [DAB] Setting Description [Traffic announ‐ Automatically switches stations when cement] traffic information starts on DAB. Switches to an alternative frequency with [Alternative fre‐ better reception when the signal fades for quency] DAB.
Pagina 107 2-9. Geluids- en media-instellingen Overschakelen naar een andere schermmodus Schakelen tussen normaal beeld en breedbeeld. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Sources] (bronnen). Kies de bron waarvoor u de schermmodus wilt wĳzigen. Kies [ Kies [Screen] (scherm). De toets wordt weergegeven in de videomodus. Kies [Screen format] (schermformaat).
Pagina 108 2-9. Geluids- en media-instellingen Instellen van de beeldkwaliteit Aanpassen van het contrast en de helderheid van het beeld. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Sources] (bronnen). Kies de bron waarvan u de beeldkwaliteit wilt instellen. Kies [ Kies [Screen] (scherm). De toets wordt weergegeven in de videomodus.
Pagina 109 2-9. Geluids- en media-instellingen Aanpassen van de geluidsinstellingen per bron W zigt de instelling voor de geluidskwaliteit en balans van elke bron. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Sources] (bronnen). Kies de geluidsbron waarvoor u de instellingen wilt wĳzigen. Kies [ Kies [Sound] (geluid).
Pagina 110 ® 2-10. Wi-Fi -instellingen ® Changing Wi-Fi settings ® Changes Wi-Fi settings. Touch [ ] from the main menu. Touch submenu [Data & Wi-Fi] > [Wi-Fi] in this order. Set each item. ● "Wi-Fi settings" Setting Description ® [Wi-Fi] Enables or disables the Wi-Fi function.
Pagina 111 ® 2-10. Wi-Fi -instellingen • If there are devices using the same network name (SSID), it cannot identify which device to use. If using multiple de‐ vices, use different network names (Network SSIDs) for each device. ● Network information display (Displays when [ ] for the network name is touched.) Setting...
Pagina 112 ® 2-10. Wi-Fi -instellingen ® Verbinding maken met een netwerk via Wi-Fi (P. 138)
Pagina 113 ® 2-11. Bluetooth -instellingen ® Bluetooth -apparaten instellen Het gebruik van het multimediasysteem en het aangesloten ® Bluetooth -apparaat kan worden ingesteld. INFORMATION ● ® De details van de instellingen worden voor elk Bluetooth -appa‐ raat afzonderl k ingesteld. ● Het audiosysteem slaat mogel k over als t dens het afspelen ®...
Pagina 114 ® 2-11. Bluetooth -instellingen Instelling Beschr ving Hiermee kunt u de audiofunctie in- en [Use for media] (ge‐ bruik voor media) uitschakelen. [Use for Apple CarPlay] Hiermee kunt u de Apple CarPlay- (gebruik voor Apple functie in- en uitschakelen. CarPlay) [Use for Android Auto] Hiermee kunt u de Android Auto-func‐...
Pagina 115 ® 2-11. Bluetooth -instellingen Instelling Beschr ving De weergave van namen die in uw contac‐ ten z n geregistreerd, kan als volgt worden [Sort contacts gew zigd. by] (contacten • Contacten sorteren op voornaam. sorteren op) • Contacten sorteren op achternaam. [Auto read messages] (au‐...
Pagina 116 ® 2-11. Bluetooth -instellingen Instelling Beschr ving [Remove secondary Annuleert het apparaat als secundair device setting] (in‐ stelling secundair apparaat. apparaat verw deren) Koppelt het multimediasysteem met een [Connect] (koppelen) ® Bluetooth -apparaat. ® [Disconnect] (ont‐ Koppelt een Bluetooth -apparaat los koppelen) van het multimediasysteem.
Pagina 117 ® 2-11. Bluetooth -instellingen Voor de eerste keer registreren van een gebruikersprofiel(P. 59)
Pagina 118 ® 2-11. Bluetooth -instellingen...
Pagina 119 Een smartphone of communicatieapparaat aansluiten 3-1. Gebruik van de Blue‐ Gebruik van Apple CarPlay met een ongeregistreerde ® tooth -functie smartphone ....Voorzorgsmaatregelen b Gebruik van Apple CarPlay ® gebruik van Bluetooth met een geregistreerde apparaten ....smartphone ....® Bluetooth -specificaties en Using Android Auto ..
Pagina 120 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Voorzorgsmaatregelen bĳ gebruik van Bluetooth -appa- raten Houd rekening met de volgende informatie b het gebruik van ® een Bluetooth -apparaat op het multimediasysteem. INFORMATION ● ® Bluetooth verzorgt draadloze communicatie over de 2,4 GHz-fre‐ quentieband volgens het best-effort-principe.
Pagina 121 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie WARNING ● Uit veiligheidsoverwegingen wordt het afgeraden om de mobiele telefoon zelf te bedienen t dens het r den, ook b handsfree bellen. ● Breng voor het bellen de auto op een veilige plaats tot stil‐ stand.
Pagina 122 ● Neem voor een overzicht van specifieke apparaten die ge‐ schikt z n voor dit systeem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Related Links ®...
Pagina 123 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Bluetooth -specificaties en compatibele profielen Het multimediasysteem ondersteunt de volgende specificaties en compatibele profielen. De werking kan niet voor alle ® Bluetooth -apparaten worden gegarandeerd. ® ■ Ondersteunde Bluetooth -specificaties ® Bluetooth Core-specificatie versie 2.1 of hoger (Aanbevolen: versie 5.0) ■...
Pagina 124 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ● A2DP (Advanced Audio Distribution-profiel) Ondersteund: versie 1.0 of hoger (Aanbevolen: versie 1.3.1) Dit is een profiel voor het versturen van stereo-audioge‐ luid of geluid met een hoge kwaliteit naar het audiosys‐ teem. ●...
Pagina 125 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Registering a Bluetooth device from the multimedia system A cellular phone or portable device must be registered in ® order to use hands-free calling or Bluetooth audio. Once ® registration is complete, Bluetooth will automatically be connected each time the multimedia system is started.
Pagina 126 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ● ® If Bluetooth device registration cannot be completed, restart ® the Bluetooth device. Touch [ ] from the main menu. Touch [Bluetooth & Devices]. Touch [Manage devices]. Touch [If not found]. If the device is already re‐ gistered, touch [Add another device] >...
Pagina 127 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ● If an operation failed screen is displayed, follow the opera‐ tion instructions on the screen. Related Links Registreren van een gebruikersprofiel(P. 58) W zigen en registreren van een gebruikersprofiel(P. 66) Voorzorgsmaatregelen b gebruik van Apple CarPlay en Android Auto(P.
Pagina 128 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ● Mogel k worden er aanw zingen voor de registratie van het gebruikersprofiel weergegeven. Volg de aanw zingen op het scherm op. ● Mogel k worden instellingen van het primaire apparaat weer‐ gegeven. Volg de aanw zingen op het scherm op. ●...
Pagina 129 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Wissen van een geregistreerd Bluetooth -apparaat ® Geregistreerde Bluetooth -apparaten kunnen worden gewist. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Bluetooth & Devices] (Bluetooth en apparaten). Kies in het submenu ® het Bluetooth -apparaat dat moet worden gewist.
Pagina 130 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Verbinding maken met een Bluetooth -apparaat ® Er moet verbinding worden gemaakt met een Bluetooth -appa‐ raat om de verschillende functies van het multimediasysteem te kunnen gebruiken. Er z n twee manieren om verbinding te maken: automatisch en handmatig.
Pagina 131 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® ■ Bluetooth -verbinding herstellen ® Als een Bluetooth -verbinding is verbroken terw l het con‐ tact AAN is gezet, wordt er automatisch geprobeerd om op‐ nieuw verbinding te maken. ® ■ Aantal aangesloten Bluetooth -apparaten ●...
Pagina 132 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie overige apparaten overeenkomstig de volgorde t dens de vorige verbinding. Er kan automatisch verbinding worden gemaakt met maximaal twee handsfree telefoons en één audioapparaat. (Een te‐ lefoon kan tegel kert d als audio-apparaat worden inge‐ steld.) ●...
Pagina 133 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Als er geen Bluetooth -apparaten z n geregistreerd, wordt er op het multimediasysteem een zoekscherm voor apparaten weerge‐ ® geven. Registreer het Bluetooth -apparaat. ® Kies in het submenu het Bluetooth -apparaat waarmee u verbinding wilt maken.
Pagina 134 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie Kies [Disconnect] (ontkoppe- len) in het hoofdgebied.
Pagina 135 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Instellen van een Bluetooth -apparaat als primair appa- raat ® Door een Bluetooth -apparaat als primair apparaat in te stellen, kr gt dit voorrang t dens het automatisch ver‐ binden. ● De mobiele telefoon die u wilt instellen dient verbonden te z n met het multimediasysteem.
Pagina 136 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie Related Links ® Automatisch verbinding maken met Bluetooth -apparaten(P. 129) ® Bluetooth -apparaten instellen(P. 111) Registreren van een gebruikersprofiel(P. 58) W zigen en registreren van een gebruikersprofiel(P. 66) ® Registering a Bluetooth device from the multimedia system(P. 123)
Pagina 137 ® 3-1. Gebruik van de Bluetooth -functie ® Instellen van een Bluetooth -apparaat als secundair ap- paraat ® Door een Bluetooth -apparaat in te stellen als secundair ap‐ paraat, wordt het apparaat als secundair apparaat ingesteld als er verbinding mee is gemaakt. ●...
Pagina 138 ® 3-2. Verbinding maken met een Wi-Fi -netwerk ® Voorzorgsmaatregelen bĳ gebruik van Wi-Fi -apparaten Houd rekening met de volgende informatie met betrekking ® tot het verbinden met een WiFi -netwerk of het gebruik van ® Wi-Fi -hotspot via een mobiele telefoon (tethering). ■...
Pagina 139 ® 3-2. Verbinding maken met een Wi-Fi -netwerk ® ■ Wat u moet weten over Wi-Fi INFORMATION ● Deze functie werkt volgens het best-effort-principe. ● Gebruik deze functie om verbinding te maken met een draagbaar apparaat. Afhankel k van de omgeving kan de verbinding met an‐ dere apparaten worden verbroken.
Pagina 140 ® 3-2. Verbinding maken met een Wi-Fi -netwerk ® Verbinding maken met een netwerk via Wi-Fi Het multimediasysteem kan met het internet worden verbonden ® via een Wi-Fi -netwerk. Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschik‐ baar. INFORMATION ●...
Pagina 141 ® 3-2. Verbinding maken met een Wi-Fi -netwerk Set [Wi-Fi] in the main area to on. ● A message may be displayed depending on the multimedia system settings. Perform the operation according to the screen guidance. ● Turning on [Wi-Fi] will dis‐ play nearby networks that are available.
Pagina 142 ® 3-2. Verbinding maken met een Wi-Fi -netwerk Set [Wi-Fi] in the main area to on. ● A message may be displayed depending on the multimedia system settings. Perform the operation according to the screen guidance. ● Turning on [Wi-Fi] will dis‐ play nearby networks that are available.
Pagina 143 ® 3-2. Verbinding maken met een Wi-Fi -netwerk Set [Wi-Fi] in the main area to off.
Pagina 144 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Voorzorgsmaatregelen bĳ gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Apple CarPlay en Android Auto zorgen ervoor dat sommige apps (zoals kaart-, telefoon- en muziek-apps) door het multime‐ diasysteem kunnen worden gebruikt. Wanneer er verbinding is met Android Auto of Apple CarPlay, worden ondersteunde apps weergegeven.
Pagina 145 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto INFORMATION ● Gebruik voor USB-verbindingen een door de telefoonfabrikant ge‐ leverde USB-kabel. ● Wanneer er verbinding is met Apple CarPlay of Android Auto, w zigen de functies van sommige systeemtoetsen. ● De volgende functies worden vervangen door vergel kbare Apple CarPlay- of Android Auto-functies of worden uitgeschakeld voor apparaten die z n verbonden met Apple CarPlay of Android Auto.
Pagina 146 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto ● Wanneer u een app downloadt en gebruikt, betekent dit dat u instemt met de gebruiksvoorwaarden. ● Gegevens worden via internet verzonden; er kunnen kosten in re‐ kening worden gebracht. Neem voor informatie over datasnelheden contact op met de mobiele-serviceprovider.
Pagina 147 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Voorzorgsmaatregelen b het afspelen van muziek via Android Au‐ to(P. 224) ® Precautions for playback of Miracast (P. 233) ® Voorzorgsmaatregelen b gebruik van Bluetooth -apparaten(P. 118) ® Voorzorgsmaatregelen b gebruik van Wi-Fi -apparaten(P.
Pagina 148 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Gebruik van Apple CarPlay met een ongeregistreerde smartphone Apple CarPlay kan worden gebruikt door een ongeregistreer‐ de smartphone aan te sluiten op het multimediasysteem. Voor geregistreerde smartphones moet een andere procedure worden gevolgd.
Pagina 149 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Schakel over naar een ander scherm. Wanneer u uw vinger hierop houdt, wordt Siri gestart. INFORMATION ● Houd, terw l er verbinding is met Apple CarPlay, de spraak‐ toets ingedrukt om Siri te starten. Druk kort op de spraak‐ toets om Siri te annuleren.
Pagina 150 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto ● Volg de aanw zingen op het scherm op. Als de Apple CarPlay-instellingen worden weergegeven, kies dan [Yes] (ja). Het beginscherm van Apple CarPlay wordt weergegeven. ● Het duurt mogel k zo'n drie tot zes seconden om terug te ke‐ ren naar het oorspronkel ke scherm, afhankel k van de aan‐...
Pagina 151 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Gebruik van Apple CarPlay met een geregistreerde smartphone Apple CarPlay kan worden gebruikt door een geregistreerde smartphone aan te sluiten op het multimediasysteem. Voor ongeregistreerde smartphones moet een andere procedure wor‐ den gevolgd. Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschik‐...
Pagina 152 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto To display the Apple CarPlay home screen again, touch [ from the main menu. Switch the screen display. Touching and holding this will start Siri. INFORMATION While Apple CarPlay is connected, press and hold the talk switch to start Siri.
Pagina 153 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Bedien Apple CarPlay. iPhone-apps die Apple CarPlay ondersteunen, kunnen worden gebruikt door de app te kie‐ zen. Geeft het scherm van het multimediasysteem weer. Kies [ ] in het hoofdmenu om het beginscherm van Apple CarPlay opnieuw weer te geven.
Pagina 154 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Using Android Auto Android Auto can be used by connecting a smartphone to the multimedia system using a data USB cable. This function is not available in some countries or areas. Confirm that the Android Auto application is installed on the smartphone to connect.
Pagina 155 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Related Links Een apparaat aansluiten op de USB-aansluiting(P. 42) Spraakcommandosysteem(P. 43)
Pagina 156 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Als er mogelĳk een storing aanwezig is in Apple CarPlay of Android Auto Raadpleeg b problemen met Apple CarPlay of Android Auto eerste de volgende tabel. Symptoom Oplossing Controleer of de aan te sluiten smart‐ phone Apple CarPlay of Android Auto ondersteunt.
Pagina 157 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Symptoom Oplossing Als een USB-kabel wordt gebruikt voor het aansluiten, controleer dan of de kabel goed is aangesloten op de smart‐ phone en de USB-aansluiting. Sluit de smartphone rechtstreeks aan op de USB- aansluiting.
Pagina 158 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Symptoom Oplossing ● Android: Gebruik een kabel van maxi‐ maal 1,8 m en gebruik geen verlengka‐ bel. ● Gebruik een kabel met het USB-logo Als de verbindingsfunctie voor een Apple CarPlay of Android smartphone eerst wel werkte maar nu Auto start niet op.
Pagina 159 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Symptoom Oplossing Controleer of de op het multimedia‐ systeem aangesloten USB-kabel bescha‐ digd is. Sluit, om te controleren of de USB-kabel inwendig beschadigd is, de smartphone aan op een ander systeem, Het scherm knippert en zoals een pc, en controleer of het op‐...
Pagina 160 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto Symptoom Oplossing Deze werking is overeenkomstig de spe‐ Als t dens het afspelen cificaties van het multimediasysteem en van audio op het multi‐ duidt niet op een storing. W zig de mediasysteem (b v. FM) audiobron handmatig.
Pagina 161 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto In-/uitschakelen audiosysteem en volumeregeling(P. 38) ® Verbinding maken met een Bluetooth -apparaat(P. 128) Changing sound and media settings(P. 102) Opmerkingen voor het bedienen van het touchscreen(P. 25)
Pagina 162 3-3. Gebruik van Apple CarPlay en Android Auto...
Pagina 163 Navigatie 4-1. Navigatiesysteem 4-5. Routebegeleiding Over het gebruik van aan‐ Routebegeleidingsscherm ... vullende kaartdiensten die R strookweergaveschermen . ® gebruikmaken van Wi-Fi Opnieuw zoeken van een Connected Navigation ..route ....4-2. Kaartinformatie Specifieke stembegelei‐ dingstermen ....Informatie weergeven voor een punt ....
Pagina 164 For details, refer to the na‐ vigation system settings screen. If you wish to continue using the services after the expiration date, contact your Toyota dealer. ● Deze diensten omvatten ook de volgende diensten van der‐...
Pagina 165 HERE https://legal.here.com/terms/ https://legal.here.com/privacy/policy ● Toyota Motor Corporation en haar gelieerde ondernemingen geven geen garantie voor de werking, kwaliteit of nauw‐ keurigheid van de verstrekte informatie, en geven geen andere garanties met betrekking tot deze diensten, en z n niet aansprakel k voor enige schade aan de gebruiker veroorzaakt door de inhoud van, vertragingen in of on‐...
Pagina 166 Aangezien het apparaat in de auto navigatiekaartgegevens heeft, gebruikt deze service deze in gebieden waar het niet mogel k is om met het Toyota Smart Center te communice‐ ren en geeft deze de navigatiekaart van de auto weer en zoekt deze naar routes. Wanneer de auto in een gebied met...
Pagina 167 Aangezien het apparaat in de auto geen navigatiekaartgege‐ vens heeft, geeft deze service t del k opgeslagen kaarten weer in gebieden waar het niet mogel k is om met het Toyota Smart Center te communiceren. Navigatiefuncties, zoals het zoeken naar routes, kunnen mogel k niet worden gebruikt in een omgeving met slecht bereik.
Pagina 168 4-2. Kaartinformatie Informatie weergeven voor een punt U kunt informatie met betrekking tot een geselecteerd punt of POI op het kaartscherm bek ken. Kies de POI of houd uw vinger op het gewenste punt. Als het gewenste punt wordt geselecteerd, wordt het adres van dat punt weergegeven.
Pagina 169 4-2. Kaartinformatie Scherm met kaartopties U kunt de informatie die op de kaart wordt weergegeven, zoals POI-iconen en verkeersinformatie, instellen. Kies [ ] op het kaart- scherm. Kies [Points of interest] (in- teressante plaatsen) of [Dis- play map] (kaart tonen). De op de kaart weergege‐...
Pagina 170 4-2. Kaartinformatie Weergeven van POI-iconen POI-iconen, b voorbeeld voor een restaurant, kunnen op de kaart worden weergegeven. Kies [ ] op het kaartscherm. Kies [Points of interest] (interessante plaatsen). Kies de POI die u op het kaartscherm wilt weergeven. Kies [Edit POI] (bewerken POI) om een ander dan het weerge‐...
Pagina 171 4-2. Kaartinformatie Kies [Points of interest] (interessante plaatsen). Kies [Edit POI] (bewerken POI). Kies de geregistreerde POI die u wilt vervangen. Kies een nieuwe POI die u wilt registreren.
Pagina 172 4-2. Kaartinformatie Kaartinstellingen De verkeersinformatie, enz. kan op het kaartscherm worden weergegeven. Kies [ ] op het kaartscherm. Kies [Display map] (kaart to- nen). Hiermee kunt u de weerga‐ ve van de verkeersinforma‐ tie w zigen tussen weer‐ gegeven/verborgen. Hiermee kunt u de weergave van dichtb op de straat parkeren w zigen tussen...
Pagina 173 4-2. Kaartinformatie Kies [ ] op het kaartscherm. Informatie over parkeren op straat wordt getoond op de kaart. De weergegeven kleur is afhankel k van de beschikbare hoeveelheid parkeerplaatsen. ● Informatie over parkeren op straat wordt niet getoond als de schaal van de kaart 1:5000 of meer is (1 cm = 50 m). Weergeven van de gereden route (routetracé) Ongeveer 1000 km van een gereden route kan worden opgeslagen en weergegeven.
Pagina 174 Verkeersinformatie Verkeersinformatie kan worden ontvangen via IP-Traffic en worden weergegeven op het kaartscherm. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u een actieve ge‐ bruiksovereenkomst voor Toyota Smart Center hebben. Kies [ ] op het kaartscherm. *2 : Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschikbaar.
Pagina 175 4-2. Kaartinformatie Kies [Traffic] (verkeer). De verkeersinformatie wordt op het kaartscherm weergegeven. ● Door middel van iconen worden verkeerssituaties als weg‐ werkzaamheden en ongevallen getoond. ● P len geven de richting van de file aan. De kleur is af‐ hankel k van de snelheid. Selecteer het icoon om meer informatie over de verkeers‐...
Pagina 176 4-2. Kaartinformatie Snelwegmodus Als u een autosnelweg opr dt, wordt automatisch de snel‐ wegmodus weergegeven. Hiermee kunt u de afstand vanaf de actuele locatie van de auto weergeven. Hiermee kunt u maximaal 6 POI's voor een faciliteit weergegeven. Hiermee kunt u, als de weergegeven sectie van de route gew zigd is, op de kaart terugkeren naar de sectie waarop op dat moment gereden wordt.
Pagina 177 4-3. Zoeken van bestemming Zoeken van een bestemming U kunt een bestemming zoeken en instellen op het scherm voor het zoeken van een bestemming. Kies [ ] op het kaartscherm. Het scherm voor het zoe- ken van een bestemming wordt weergegeven. Kies de gewenste zoekmethode.
Pagina 178 4-3. Zoeken van bestemming Scherm voor zoeken van bestemming Hiermee kunt u zoeken met behulp van een locatienaam, adres of telefoonnummer. Hiermee kunt u de tekst‐ cursor verplaatsen. Hiermee kunt u een kaart van het gebied rondom alle als favoriet geregistreerde punten weergeven.
Pagina 179 4-3. Zoeken van bestemming Zoeken via het invoeren van karakters Er kan een bestemming worden gezocht door een locatienaam, adres of telefoonnummer in te voeren. Kies [ ] op het kaartscherm. Kies [Where to? (POI, Street, Town etc.)] (Waarheen? POI, straat, plaats, enz.).
Pagina 180 4-3. Zoeken van bestemming Instellen van een favoriet als bestemming Kies [ ] op het kaartscherm. Kies de gewenste favoriet. Als de naam van een bestemming wordt gekozen, wordt het kaart‐ scherm met de volledige route weergegeven. Kies [Go] (ga) om direct de routebegeleiding te starten. INFORMATION Geregistreerde favoriete punten kunnen ook worden gezocht door hun naam in te voeren.
Pagina 181 4-3. Zoeken van bestemming Als de naam van een bestemming wordt gekozen, wordt het kaart‐ scherm met de volledige route weergegeven. Kies [Go] (ga) om direct de routebegeleiding te starten. INFORMATION Als de auto ver van de bestemming af is geparkeerd, kan de in het navigatiesysteem van de auto ingestelde bestemming worden verzonden naar de navigatie-app van de smartphone.
Pagina 182 4-3. Zoeken van bestemming Scherm met een overzicht van de zoekresultaten Als er b het zoeken naar een bestemming meerdere zoekre‐ sultaten z n, wordt er een bestemmingl st weergegeven. Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm. Geeft de invoerkarakters voor de zoekopdracht weer.
Pagina 183 4-3. Zoeken van bestemming Toevoegen van een tussenpunt Als er al een bestemming is ingesteld, kunnen nieuwe be‐ stemmingen worden toegevoegd als tussenpunten. ● Een bestemming zoeken terwĳl er al een bestemming is inge- steld. Er wordt een melding weergegeven wanneer u een bestemming pro‐ beert in te stellen.
Pagina 184 4-3. Zoeken van bestemming Bestemmingen instellen vanaf uw smartphone NaviBridge NaviBridge* is een “Send To Car”-app die gemakkel k be‐ stemmingen waarnaar is gezocht met behulp van trefwoorden en een groot aantal compatibele apps op uw smartphone naar het navigatiesysteem van uw auto kan sturen en deze automatisch kan instellen als bestemming voor de navigatie.
Pagina 185 4-3. Zoeken van bestemming ▶ Verbindingsmethoden: Verbindingsmethode iOS-apparaat Android-apparaat ® Bluetooth (draad‐ ○ ○ loos) USB (bedraad) ○ × ▶ Beschikbare functies: Instellen be‐ Meerdere be‐ Bediening Locaties delen stemming stemmingen kaartscherm met vrienden ○ ○ × × *: NaviBridge is een geregistreerd handelsmerk van DENSO Corporation.
Pagina 186 4-4. Instellen bestemming Kaartscherm met volledige route Nadat een bestemming is ingesteld, wordt het kaartscherm met de volledige route weergegeven. Op het kaartscherm met de volledige route kan de gewenste route worden geselecteerd of kan de route-informatie worden bekeken. Geeft de naam of het adres van de bestemming weer.
Pagina 187 4-4. Instellen bestemming Related Links Route-instellingen(P. 93) Scherm met een overzicht van de zoekresultaten(P. 180) Een demo van de routebegeleiding bek ken(P. 186) W zigen van route-opties(P. 187) W zigen van de route(P. 188) Tussenpunten bewerken(P. 190)
Pagina 188 4-4. Instellen bestemming Een demo van de routebegeleiding bekĳken Alvorens de routebegeleiding te starten kan een demo van de routebegeleiding worden bekeken. ● Houd [Go] (ga) op het scherm met de volledige route inge- drukt. Kies [ ] of begin te r den om de demo te beëindigen.
Pagina 189 4-4. Instellen bestemming Wĳzigen van route-opties De zoekcriteria voor routes kunnen worden gew zigd, b ‐ voorbeeld om routes met tolwegen en autosnelwegen te ver‐ m den. Kies [Route options] (route-opties) op het kaartscherm met de volledige route. Wĳzig de instelling voor het item om de gewenste condi- tie in te stellen.
Pagina 190 4-4. Instellen bestemming Wĳzigen van de route Er kan een gewenste route worden gekozen uit verschillende soorten routes. Kies [Alternative route] (Alt. route) op het kaartscherm met de volledige route. Selecteer de gewenste route en kies [OK]. INFORMATION ● Nieuwe alternatieve routes worden achtereenvolgens weergege‐ ven.
Pagina 191 4-4. Instellen bestemming Punten om langs te rĳden instellen op een route Nadat een bestemming is ingesteld, kunt u punten om langs te r den op een route instellen. Kies [ ] op het instel- scherm voor tussenpunten. Kies het punt dat u als tussenpunt wilt toevoegen op de kaart en kies [OK].
Pagina 192 4-4. Instellen bestemming Tussenpunten bewerken Tussenpunten kunnen worden verw derd of de volgorde kan worden gew zigd. Kies [Move up] (omhoog) of [Move down] (omlaag) om de volgorde van de tussenpun- ten te wĳzigen. ]: Wis het desbetreffende tussenpunt. Kies [OK]. Related Links Zoeken van een bestemming(P.
Pagina 193 4-5. Routebegeleiding Routebegeleidingsscherm T dens de routebegeleiding wordt op relevante punten, zoals kruispunten en knooppunten, eenvoudig te begr pen gesproken en visuele begeleiding geboden. Geeft de afstand en de geschatte aankomstt d vanaf de actuele locatie van de auto naar de bestemming weer. Als er van de route is afgeweken, wordt de geschatte aankomstt d niet weergegeven.
Pagina 194 4-5. Routebegeleiding ● Als de route niet kan worden gezocht, wordt er een mel‐ ding weergegeven op het scherm. ● Wanneer er geen kaartgegevens beschikbaar z n, wordt er een kompasscherm weergegeven: Related Links W zigen van de kaartinstellingen(P. 90) R strookweergaveschermen(P.
Pagina 195 4-5. Routebegeleiding Rĳstrookweergaveschermen Wanneer t dens de routebegeleiding een kruising/knooppunt wordt genaderd waar moet worden afgeslagen, wordt er een vergrote weergave van de kruising weergegeven. Vergrote weergave van kruispunt Er wordt kruispuntenbegeleiding gegeven wanneer u een kruispunt nadert waarop u moet afslaan. Net voor het kruis‐ punt versch nt tevens een vergrote weergave van het kruis‐...
Pagina 196 4-5. Routebegeleiding kruispuntenbegeleiding gegeven voor kruispunten vóór het kruis‐ punt waarop u moet afslaan. ● De resterende afstand die wordt weergegeven op de vergrote weergave van het kruispunt w kt mogel k af van de weergave op het multi-informatiedisplay. ● De vergrote weergave van het kruispunt op het display van het navigatiesysteem w kt mogel k af van de weergave op het multi- informatiedisplay.
Pagina 197 4-5. Routebegeleiding Opnieuw zoeken van een route T dens de routebegeleiding kan de route opnieuw worden ge‐ zocht (zelfs wanneer er van de route is afgeweken). Kies [∨] op het kaartscherm. Kies [Route options] (route-opties) of [Alternative route] (Alt. route). Kies de zoekcriteria.
Pagina 198 4-5. Routebegeleiding Specifieke stembegeleidingstermen De stembegeleiding van het navigatiesysteem geeft verschei‐ dene meldingen wanneer u een kruispunt of andere plekken waar het nodig is om de auto van richting te veranderen, nadert. INFORMATION ● Stembegeleiding wordt mogel k eerder of later gegeven. ●...
Pagina 199 4-6. Kaartupdate Databaseversie kaart en dekkingsgebied Dekkingsgebieden en juridische informatie kunnen worden weergegeven en kaartgegevens kunnen worden b gewerkt. ■ Kaartinformatie weergeven Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Navigation] (navigatie). Kies [Map Update] (kaartupdate). Controleer of het kaartinfor- matiescherm wordt weerge- geven.
Pagina 200 4-6. Kaartupdate...
Pagina 201 Audio 5-1. Bediening van de radio Voorzorgsmaatregelen voor ® afspelen van Bluetooth Luisteren naar de radio ... audio ....Naar DAB luisteren ..® 5-8. Bediening Miracast 5-2. Internetradio ® Aansluiten van Miracast Gebruik van internetradio . compatibele apparaten ..5-3.
Pagina 202 5-1. Bediening van de radio Luisteren naar de radio Luister naar de radio op uw favoriete station. INFORMATION ● Wanneer het station in stereo uitzendt, zal de radio automatisch overschakelen naar stereo-ontvangst. ● Als een stereo-uitzending zwak wordt en gaat storen, zal de mate waarin de kanalen gescheiden worden automatisch worden vermin‐...
Pagina 203 5-1. Bediening van de radio wordt automatisch de dichtstb z nde radiozender met een goede ontvangst geselecteerd. [Scan] : Zoek automatisch alle radiozenders af in de richting van de hoogste frequentie. Elke radiozender wordt gedurende ongeveer 5 seconden afgespeeld. Druk nogmaals op de toets om b de hui‐...
Pagina 204 5-1. Bediening van de radio Related Links Changing sound and media settings(P. 102) Aanpassen van de geluidsinstellingen per bron(P. 107)
Pagina 205 5-1. Bediening van de radio Naar DAB luisteren Ga naar uw favoriete zender en luister naar DAB. INFORMATION De afspeelbare t d met Time Shift varieert afhankel k van de opgenomen bitrate van DAB, de grootte van het geheugen van de DAB-eenheid en het t dstip waarop de ontvangst van de uitzending start.
Pagina 206 5-1. Bediening van de radio [Live] : Laat de toets voor time shift los om naar de service te luisteren die op dat moment wordt uitgezon‐ den. ] : Legt de huidige service vast als voorkeuzezen‐ der. Kies deze toets nogmaals om de registratie ongedaan te maken.
Pagina 207 5-2. Internetradio Gebruik van internetradio T dens het luisteren naar de radio via FM/DAB is er extra informatie beschikbaar zoals de titel van het nummer, de hoes en het logo van de radiozender. Deze informatie kan worden opgehaald en weergegeven vanaf de server van Grace‐ ®...
Pagina 208 5-3. Bediening USB-stick Muziekbestanden afspelen vanaf een USB-stick. Het is mogel k om muziekbestanden af te spelen vanaf een USB-stick die op de USB-aansluiting is aangesloten. Wanneer een USB-stick is aangesloten, wordt er een toets met de naam van het apparaat weergegeven op het selectiescherm voor de bron.
Pagina 209 5-3. Bediening USB-stick het begin van het bestand of het nummer bent, wordt het vorige bestand of nummer vanaf het begin afgespeeld. Houd uw vinger op deze toets om terug te spoelen. Laat de toets los om het afspelen vanaf dat punt te hervatten.
Pagina 210 5-3. Bediening USB-stick Toets [<]/[>] W zigt het bestand of het nummer. Houd uw vinger op deze toets om terug of vooruit te spoelen. Laat de toets los om het afspelen vanaf dat punt te hervatten. Related Links Een apparaat aansluiten op de USB-aansluiting(P. 42) Changing sound and media settings(P.
Pagina 211 5-3. Bediening USB-stick Videobestanden afspelen vanaf een USB-stick Het is mogel k om audio- en videobestanden af te spelen vanaf een USB-stick die op de USB-aansluiting is aangeslo‐ ten. Wanneer een USB-stick is aangesloten, wordt er een toets met de naam van het apparaat weergegeven op het se‐ lectiescherm voor de bron.
Pagina 212 5-3. Bediening USB-stick ] : W zigt het bestand. Houd de toets ingedrukt om vooruit te spoelen. Laat de toets los om het afspelen vanaf dat punt te her‐ vatten. Houd de toets ingedrukt terw l de video op pauze staat om deze vertraagd af te spelen.
Pagina 213 5-3. Bediening USB-stick ] : W zigt het bestand. Houd de toets ingedrukt om vooruit te spoelen. Laat de toets los om het afspelen vanaf dat punt te her‐ vatten. Houd de toets ingedrukt terw l de video op pauze staat om deze vertraagd af te spelen.
Pagina 214 5-3. Bediening USB-stick Voorzorgsmaatregelen bĳ het afspelen van muziek via een USB-stick Houd rekening met de volgende informatie met betrekking tot het afspelen van muziek via een USB-stick. INFORMATION ● Het verw deren van een USB-stick of het losnemen van een aan‐ gesloten apparaat t dens het afspelen, kan een storend geluid veroorzaken.
Pagina 215 5-3. Bediening USB-stick Het wordt aanbevolen om uitsluitend MP3-/WMA-/AAC-/WAV-/ FLAC-/ALAC-/Ogg Vorbis-bestanden en geen onnodige mappen op de USB-stick te zetten. Dit zorgt ervoor dat de controle van de USB-stick snel wordt voltooid. INFORMATION Voor MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/ALAC/Ogg Vorbis z n vele soorten co‐ deringssoftware, zoals freeware, op de markt verkr gbaar.
Pagina 216 5-4. Bediening iPod/iPhone Afspelen vanaf een iPod/iPhone Speel muziekbestanden af op een iPod/iPhone die is aange‐ sloten op de USB-aansluiting. Wanneer een iPod/iPhone is aangesloten, wordt er een toets met de naam van het apparaat weergegeven op het selectiescherm voor de bron. Dit wordt voor sommige apparaten mogel k niet weergegeven.
Pagina 217 5-4. Bediening iPod/iPhone het nummer bent, wordt het vorige nummer vanaf het begin afgespeeld. Houd uw vinger op deze toets om terug te spoelen. Laat de toets los om het afspelen vanaf dat punt te hervatten. ] : Afspelen wordt onderbroken. ] : Afspelen.
Pagina 218 5-4. Bediening iPod/iPhone Bedienen met de stuurwieltoetsen Toets [<]/[>] Nummer w zigen. Houd uw vinger op deze toets om terug of vooruit te spoelen. Laat de toets los om het afspelen vanaf dat punt te hervatten. Related Links Een apparaat aansluiten op de USB-aansluiting(P. 42) Changing sound and media settings(P.
Pagina 219 5-4. Bediening iPod/iPhone Voorzorgsmaatregelen bĳ het afspelen van muziek via iPod/iPhone Houd rekening met de volgende informatie met betrekking tot het afspelen van muziek via iPod/iPhone. INFORMATION ● Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer er via een USB- kabel verbinding is gemaakt met Apple CarPlay. ●...
Pagina 220 5-5. Bediening Apple CarPlay Afspelen via Apple CarPlay Speel muziekbestanden af op een iPhone die is aangesloten op de USB-aansluiting of op een draadloos aangesloten iPhone. Wanneer verbinding is gemaakt met Apple CarPlay, wordt er een toets met de naam van het apparaat weergegeven op het selectiescherm voor de bron.
Pagina 221 5-5. Bediening Apple CarPlay ] : Speelt het nummer dat op dit moment wordt af‐ gespeeld vanaf het begin af. Indien u aan het begin van het nummer bent, wordt het vorige nummer vanaf het begin afgespeeld. Houd uw vinger op deze toets om terug te spoelen. Laat de toets los om het afspelen vanaf dat punt te hervatten.
Pagina 222 5-5. Bediening Apple CarPlay Gebruik van Apple CarPlay met een ongeregistreerde smartphone(P. 146) Gebruik van Apple CarPlay met een geregistreerde smartphone(P. 149) ® Bluetooth -apparaten instellen(P. 111)
Pagina 223 5-5. Bediening Apple CarPlay Voorzorgsmaatregelen bĳ het afspelen van muziek via Apple CarPlay Houd rekening met de volgende informatie met betrekking tot het afspelen van muziek via Apple CarPlay. Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschik‐ baar. INFORMATION ●...
Pagina 224 5-6. Bediening Android Auto Android Auto afspelen Speel muziekbestanden af op een Android-apparaat dat is aangesloten op de USB-aansluiting. Wanneer een Android-ap‐ paraat is aangesloten, wordt er een toets met de naam van het apparaat weergegeven op het selectiescherm voor de bron. Dit wordt voor sommige apparaten mogel k niet weergegeven.
Pagina 225 5-6. Bediening Android Auto Toets [<]/[>] Nummer w zigen. Related Links Changing sound and media settings(P. 102) Aanpassen van de geluidsinstellingen per bron(P. 107) ® Bluetooth -apparaten instellen(P. 111) Using Android Auto(P. 152)
Pagina 226 5-6. Bediening Android Auto Voorzorgsmaatregelen bĳ het afspelen van muziek via Android Auto Houd rekening met de volgende informatie met betrekking tot het afspelen van muziek via Android Auto. Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschik‐ baar. INFORMATION ●...
Pagina 227 ® 5-7. Bediening Bluetooth -audio ® Bluetooth -audio afspelen Door een draagbaar apparaat aan te sluiten, kan het draag‐ bare apparaat worden gebruikt zonder het rechtstreeks te bedienen. INFORMATION ● Onderstaande informatie wordt mogel k niet weergegeven, afhan‐ kel k van het draagbare apparaat dat is aangesloten: •...
Pagina 228 ® 5-7. Bediening Bluetooth -audio Er kan een draagbaar apparaat worden aangesloten op het multimediasysteem. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Sources] (bronnen). Kies de naam van het apparaat of [Bluetooth]. ® Bedien indien nodig het Bluetooth -audioapparaat dat wordt afgespeeld.
Pagina 229 ® 5-7. Bediening Bluetooth -audio ] : Hiermee kunt u het afspelen herhalen. Telkens wanneer u deze toets kiest, w zigt de in‐ stelling voor het herhalen. ] : Geeft de in te stellen items weer. Mapnamen of namen van nummers in het submenu : Kies de mapnaam of de naam van het af te spelen bestand.
Pagina 230 ® 5-7. Bediening Bluetooth -audio ® Voorzorgsmaatregelen voor afspelen van Bluetooth -au- ® Let b het afspelen van Bluetooth -audio goed op onder‐ staande informatie. INFORMATION ● Voor gebruik is registratie van de mobiele telefoon of andere ® draagbare Bluetooth -audiospeler (hierna draagbaar apparaat ge‐...
Pagina 231 ® 5-7. Bediening Bluetooth -audio NOTICE ● Druk niet op het aangesloten draagbare apparaat en oefen er geen onnodige druk op uit. Het draagbare apparaat of de aansluiting kan beschadigd raken. ● Houd de aansluiting vr van verontreinigingen. Het draagbare apparaat of de aansluiting kan beschadigd raken.
Pagina 232 ® 5-8. Bediening Miracast ® Aansluiten van Miracast -compatibele apparaten ® Android-smartphones en -tablets die Miracast ondersteunen, kunnen worden aangesloten. Raadpleeg de handleiding en overige documentatie van het apparaat om vast te stellen of het gebruikte apparaat Mira‐ ® cast ondersteunt.
Pagina 233 ® 5-8. Bediening Miracast ® Afspelen via Miracast Muziek en video's op een smartphone of tablet kunnen via het multimediasysteem worden afgespeeld. INFORMATION ● ® Het Miracast -volume verschilt mogel k per aangesloten appa‐ raat. ● ® Het geluid wordt uitgeschakeld wanneer de Wi-Fi -verbinding wordt verbroken.
Pagina 234 ® 5-8. Bediening Miracast ] : Geeft de in te stellen items weer. ] : W zigt de weergave naar het volle‐ dige scherm. [Disconnect] (ontkoppe‐ len) : Verbreek de ver‐ ® binding met Miracast Het geluid wordt uitgeschakeld. Related Links Changing sound and media settings(P.
Pagina 235 ® 5-8. Bediening Miracast ® Precautions for playback of Miracast Pay special attention to the following information when ® using Miracast playback. INFORMATION ● ® The device is connected via Wi-Fi (P2P mode). ● This function cannot be used while Apple CarPlay is connected ®...
Pagina 236 ® 5-8. Bediening Miracast...
Pagina 237 Bellen vanuit contac‐ gebruik van de bericht‐ tenl st ....functie ....Bellen via het toetsenblok Bellen via de berichtfunc‐ Pechhulp van Toyota bellen tie ...... Bellen met behulp van een wacht- of pauzesignaal ... 6-4. Oproepen beantwoorden Oproepen beantwoorden ..
Pagina 238 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen Voorzorgsmaatregelen voor handsfree bellen ® Door het aansluiten van een Bluetooth mobiele telefoon (hierna “mobiele telefoon” genoemd) die door het systeem is geverifieerd, kan de telefoonfunctie worden gebruikt om telefoongesprekken te starten en te ontvangen zonder de mo‐ biele telefoon rechtstreeks te bedienen.
Pagina 239 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen • Zelfs wanneer het nummer wordt ingevoerd via het numerieke toetsenbord op het oproepscherm, worden de toetstonen mogel k niet doorgestuurd, afhankel k van de mobiele-serviceprovider. • Na het kiezen van het nummer kan het nodig z n om extra han‐ delingen uit te voeren op de mobiele telefoon.
Pagina 240 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen WARNING ● Uit veiligheidsoverwegingen wordt het afgeraden om de mobiele telefoon te bedienen t dens het r den. ● Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïm‐ planteerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren ® tot de Bluetooth -antennes.
Pagina 241 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen ● het ontvangen van op‐ roepen en het voeren van een telefoongesprek komt het geluid uit de luidsprekers aan beide z den van de voorstoelen. ● Het stemgeluid wordt gedept als een geluid of beltoon klinkt vanaf het handsfree- systeem.
Pagina 242 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen ● Als het multimediasysteem is geconfigureerd voor het gebruik van ® ® ® de Wi-Fi -functie (Wi-Fi of Miracast ), wordt er mogel k ruis gegenereerd in de audio van het handsfree-systeem. NOTICE Raak de microfoon niet aan met scherpe voorwerpen en steek deze er ook niet in.
Pagina 243 Neem voor een overzicht van specifieke apparaten die geschikt z n voor het Uw mobiele tele‐ multimediasysteem contact foon ondersteunt op met een erkende Toyota- ® dealer of hersteller/repa‐ geen Bluetooth Handsfree bellen rateur of een andere naar werkt niet behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Pagina 244 De mobiele tele‐ die geschikt z n voor het Kan contactgege‐ foon ondersteunt multimediasysteem contact vens niet auto‐ het overbrengen op met een erkende Toyota- matisch of hand‐ van contactgege‐ dealer of hersteller/repa‐ matig overbrengen vens niet. rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Pagina 245 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen Symptoom Mogel ke oorzaak Oplossing [Sync contacts] (contacten syn‐ Schakel [Sync contacts] chroniseren) b (contacten synchroniseren) ® de Bluetooth -in‐ ® in b de Bluetooth -in‐ stellingen van stellingen van het multi‐ het multimedia‐ Kan contactgege‐ mediasysteem.
Pagina 246 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen ® ■ Bĳ gebruik van de Bluetooth -berichtfunctie Symptoom Mogel ke oorzaak Oplossing Het overbrengen Schakel het overbrengen van Berichten kunnen van berichten is berichten op de mobiele niet worden be‐ niet ingeschakeld telefoon in (bevestig het keken.
Pagina 247 6-1. Voorzorgsmaatregelen bĳ handsfree bellen Symptoom Mogel ke oorzaak Oplossing Schakel alle beveiligings‐ software en andere apps die op de achtergrond actief Het probleem z n uit op de mobiele te‐ verdw nt niet na Een probleem met lefoon. het toepassen van de mobiele tele‐...
Pagina 248 6-2. Handsfree bellen met behulp van de stuurwieltoetsen Bedienen met de stuurwieltoetsen Sommige handsfree belfuncties kunnen worden bediend vanaf de stuurwieltoetsen, zoals bellen of gebeld worden. De functies van de stuurwieltoetsen kunnen verschillen, afhankel k van de status van het multimediasysteem. ●...
Pagina 249 6-2. Handsfree bellen met behulp van de stuurwieltoetsen bruikte functie kr gt prioriteit. Als geen van beide is ge‐ bruikt, kr gt het primaire apparaat prioriteit. ● Wanneer er verbinding is met Android Auto en een handsfree telefoon, drukt u op [ ] om het telefoonscherm van het multimediasysteem weer te geven.
Pagina 250 6-3. Bellen Bellen vanuit oproepgeschiedenis Er kan worden gebeld naar telefoonnummers die in de oproep‐ geschiedenis z n opgeslagen als uitgaande of binnenkomende oproepen. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Recents] (recent). Selecteer het contact. Voor telefoonnummers die niet het contact z n geregi‐...
Pagina 251 6-3. Bellen • Ook gemiste en geweigerde oproepen worden geregistreerd. • Als het telefoonnummer van de beller is afgeschermd, wordt de oproep geregistreerd als "Unknown (onbekend)". ● Ook oproepen die in de wacht z n gezet, worden in de op‐ roepgeschiedenis geregistreerd.
Pagina 252 6-3. Bellen Bellen via de lĳst met favorieten Bel via uw l st met favorieten door uw contacten aan uw favorieten toe te voegen. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Favourites] (favorieten). Selecteer de persoon die u wilt bellen in uw lĳst met fa- vorieten.
Pagina 253 6-3. Bellen Bellen vanuit contactenlĳst U kunt bellen naar contacten die z n opgeslagen in het multimediasysteem. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Contacts] (contacten). Selecteer een contact. Kies het gewenste telefoon- nummer. INFORMATION ● Als de toets [Sync contacts] (contacten synchroniseren) op het scherm wordt weergegeven, kunt u hiermee contactgegevens van uw mobiele telefoon kopiëren naar het multimediasysteem.
Pagina 254 6-3. Bellen Bellen via het toetsenblok Voer het telefoonnummer in op het toetsenblok om te bellen. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Keypad] (toetsenblok). Voer het telefoonnummer in. Kies [ ] of druk op de stuurwieltoets [ U kunt ook bellen door een contact te kiezen dat in het submenu wordt weergegeven.
Pagina 255 6-3. Bellen Pechhulp van Toyota bellen U kunt de pechhulp van Toyota bellen via de l st met fa‐ vorieten.De oproep moet worden gedaan vanuit een land dat het gebruik van de pechhulp van Toyota ondersteunt.Het land moet z n geregistreerd om deze functie te kunnen gebruiken.
Pagina 256 6-3. Bellen Bellen met behulp van een wacht- of pauzesignaal Nummers met wacht- (w) of pauzesignalen (p) kunnen worden gebeld. Het doorverbinden met de nummers die volgen op het wacht- (w) of pauzesignaal (p) wordt gedurende ongeveer 2 seconden onderbroken of gestopt. ●...
Pagina 257 6-3. Bellen ● Vr gavetonen kunnen worden gebruikt wanneer automatische bediening van een telefoonservice, zoals een antwoordapparaat of een telefoonservice van een bank, gewenst is. Een tele‐ foonnummer met een wacht- (w) of pauzesignaal (p) kan worden geregistreerd in de l st met contacten.
Pagina 258 6-4. Oproepen beantwoorden Oproepen beantwoorden Wanneer een oproep wordt ontvangen, klinkt er een beltoon en wordt het scherm voor binnenkomende oproepen of de mel‐ ding voor binnenkomende oproepen weergegeven. Wanneer het spraakcommandosysteem is ingeschakeld, start het spraakcom‐ mandosysteem wanneer een oproep wordt ontvangen. ●...
Pagina 259 6-4. Oproepen beantwoorden • Als u een oproep rechtstreeks op de mobiele telefoon hebt beantwoord of als de mobiele telefoon is ingesteld op het automatisch beantwoorden van oproepen, bl ft de oproep mo‐ gel k op de mobiele telefoon. • Als er een oproep binnenkomt terw l de mobiele telefoon gegevens verzendt, wordt het scherm voor binnenkomende op‐...
Pagina 260 6-4. Oproepen beantwoorden Oproepen weigeren Op het multimediasysteem kunnen oproepen op verschillende manieren worden geweigerd. ● Wanneer u een oproep ontvangt, voer dan een van de volgen- de handelingen uit om de oproep te weigeren: ● Kies [ ● Bedien de mobiele telefoon rechtstreeks. INFORMATION De oproep wordt geweigerd als een oproep wordt ontvangen vanaf een telefoonnummer waarb...
Pagina 261 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken Bediening vanaf het belscherm T dens een gesprek kunnen verschillende handelingen worden uitgevoerd via het belscherm. ] : Dempt uw stemgeluid. Kies nogmaals de toets om deze functie uit te schakelen. Houd uw vinger op de toets om het gesprek in de wacht te zetten.
Pagina 262 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken ● [Transmit] (verzen‐ den) : Regelt het volume van het gesprek. W zigen van het volume kan nadelig z n voor de geluidskwaliteit. ● [Navigation] (naviga‐ tie) : Dempt de stembege‐ leiding van het navigatiesysteem. Schakel [Navigation] (navigatie) uit om dit ongedaan te maken.
Pagina 263 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken weergegeven. Afhankel k van het type mobiele telefoon kan de oproep een mobiele telefoon of een multimediasysteem z n. ● Als u het contact UIT zet t dens een gesprek via de handsfree- functie wordt, afhankel k van het type mobiele telefoon, de verbinding verbroken dan wel overgezet naar de mobiele telefoon.
Pagina 264 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken Een onderbroken oproep beantwoorden Als u t dens een lopend gesprek een tweede oproep ontvangt van een andere part , kan een wisselgesprek worden toege‐ past om beide oproepen af te handelen. Wanneer een tweede oproep wordt ontvangen, wordt bovenaan het scherm een mel‐ ding van een binnenkomende oproep weergegeven.
Pagina 265 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken INFORMATION Afhankel k van het type mobiele telefoon worden mogel ke beide oproepen afgebroken. Raadpleeg de handleiding van de mobiele te‐ lefoon. Related Links Bedienen met de stuurwieltoetsen(P. 246)
Pagina 266 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken Iemand anders bellen tĳdens een lopend gesprek U kunt t dens een lopend gesprek iemand anders bellen. Kies [ ] op het belscherm. Selecteer het contact. Selecteer het telefoonnum- mer. Met deze functie wordt de an‐ dere part t dens een tele‐...
Pagina 267 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken Making conference calls Add the person on hold when talking to another party while a call is on hold. ● Touch [Merge calls] during an ongoing call with a third party. Calls on hold are taken off hold and switched to a conference call.
Pagina 268 6-5. Bediening tĳdens telefoongesprekken Beëindigen van gesprekken Een handsfree-gesprek kan op verschillende manier worden beëindigd. ● Voer een van de volgende handelingen uit tĳdens het ge- sprek. ● Druk op de toets [ ] op het stuurwiel. Houd de toets ingedrukt om alle gesprekken te beëindigen, ook gesprekken in de wacht.
Pagina 269 6-6. Wisselen van telefoon voor handsfree bellen Wisselen van telefoon voor handsfree bellen Als er met twee mobiele telefoons verbinding is gemaakt als handsfree telefoon, kunnen beide mobiele telefoons worden gebruikt. Handsfree telefoons bieden de mogel kheid om te wisselen tussen de mobiele telefoons. Het scherm voor hand‐ sfree bellen geeft de gegevens van de geselecteerde mobie‐...
Pagina 270 6-6. Wisselen van telefoon voor handsfree bellen • Functie voor ontvangen en versturen van berichten (wanneer een bericht wordt ontvangen) ● Het primaire apparaat wordt niet noodzakel kerw s gew ‐ zigd, ook al wordt er van mobiele telefoon gewisseld. Related Links Registreren van een gebruikersprofiel(P.
Pagina 271 6-7. Bewerken van contactgegevens Overbrengen van contactgegevens Er kunnen maximaal 5000 contacten worden geregistreerd voor elke aangesloten mobiele telefoon. Alleen de contacten die de aangesloten mobiele telefoon horen, kunnen worden weergegeven. In de contacten kunnen maximaal 4 telefoonnum‐ mers per contact worden geregistreerd. Contacten worden be‐ heerd voor elke aangesloten telefoon.
Pagina 272 6-7. Bewerken van contactgegevens informatie van het bronapparaat. Afhankel k van het type mo‐ biele telefoon en de gebruiksomgeving z n de iconen mogel k allemaal hetzelfde. • Telefoons die handmatig overbrengen van contactgegevens (OPP) niet ondersteunen, kunnen geen contacten toevoegen door con‐ tacten over te brengen.
Pagina 273 6-7. Bewerken van contactgegevens ● De contactgegevens van het multimediasysteem kunnen niet worden overgebracht naar de mobiele telefoon. ● ® T dens het overbrengen van contactgegevens wordt de Bluetooth audioverbinding mogel k verbroken. Zodra het overbrengen is voltooid, wordt er opnieuw verbinding gemaakt. (Opnieuw verbin‐ ding maken is b sommige uitvoeringen wellicht niet mogel k.) ●...
Pagina 274 6-7. Bewerken van contactgegevens Contactgegevens van mobiele telefoons overbrengen met behulp van handmatig overbrengen (OPP) De telefoonnummers (contactgegevens) die op de mobiele te‐ lefoon z n geregistreerd, kunnen worden overgebracht naar het multimediasysteem met behulp van het handmatig over‐ brengen van contactgegevens (OPP). Als [Sync contacts] (contacten synchroniseren) is ingescha‐...
Pagina 275 6-7. Bewerken van contactgegevens Overbrengen van contactgegevens van de telefoon vanaf een USB-stick De telefoonnummers (contactgegevens) die op de USB-stick z n geregistreerd, kunnen worden overgebracht naar het multimediasysteem. Als [Sync contacts] (contacten synchroniseren) is ingescha‐ keld, kunnen contactgegevens van een USB-stick niet worden overgebracht.
Pagina 276 6-7. Bewerken van contactgegevens Kies [OK]. Begin opnieuw vanaf het begin als een scherm wordt weergegeven waarop wordt gemeld dat het overbrengen is mislukt. INFORMATION Gegevens in vCard-formaat kunnen worden overgebracht als con‐ tacten, zelfs b gebruik van een mobiele telefoon die is aangesloten via USB.
Pagina 277 6-7. Bewerken van contactgegevens Nieuwe contactgegevens aan contacten toevoegen Contacten kunnen worden aangemaakt door gegevens recht‐ streeks in contacten op het multimediasysteem in te voeren. Voor iedere persoon in contacten, kunnen de naam, telefoon‐ nummers (maximaal 4) en telefoontypes (1 voor elk telefoon‐ nummer, zoals thuis en mobiel nummer) worden geregistreerd.
Pagina 278 6-7. Bewerken van contactgegevens Als [Sync contacts] (contacten synchroniseren) is ingescha‐ keld, kunnen de contacten in het multimediasysteem niet worden bewerkt. Schakel [Sync contacts] (contacten synchro‐ niseren) uit voordat u dit doet. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Update contacts] (update contacten). Kies [Edit manually] (handmatig bewerken).
Pagina 279 6-7. Bewerken van contactgegevens Selecteer de gegevens die u wilt verwĳderen. Kies [Delete] (verwĳderen) onderaan het submenu. Related Links ® Bluetooth -apparaten instellen(P. 111)
Pagina 280 6-7. Bewerken van contactgegevens Favorieten registreren Vaak gebruikte contactgegevens kunnen worden geregistreerd in favorieten. Schakel [Sync contacts] (contacten synchroniseren) uit om deze functie te gebruiken. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Contacts] (contacten) of [Recents] (recent). Selecteer de gegevens die u wilt registreren. Selecteer [ ] voor het ge- gevensitem dat moet worden...
Pagina 281 6-7. Bewerken van contactgegevens Selecteer [ ] voor het ge- gevensitem dat moet worden verwĳderd. Related Links ® Bluetooth -apparaten instellen(P. 111)
Pagina 282 6-8. Gebruik van de berichtfunctie Voorzorgsmaatregelen bĳ gebruik van de berichtfunctie Berichten van de mobiele telefoon die verbonden is voor handsfree bellen worden doorgestuurd. Het multimediasysteem kan worden gebruikt om berichten te lezen en beantwoorden en om nieuwe berichten te versturen. Afhankel k van het ty‐ pe mobiele telefoon is het soms niet mogel k om berichten naar het multimediasysteem door te sturen.
Pagina 283 6-8. Gebruik van de berichtfunctie Related Links ® Bluetooth -apparaten instellen(P. 111) ® Bluetooth -specificaties en compatibele profielen(P. 121) Berichten bekĳken Verzonden en ontvangen berichten kunnen worden bekeken. Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Messages] (berichten). Selecteer een account. Selecteer de afzender van het bericht.
Pagina 284 6-8. Gebruik van de berichtfunctie Related Links Beantwoorden van berichten(P. 282) Bellen via de berichtfunctie(P. 285) Bellen vanuit contactenl st(P. 251) Nieuwe berichten bekĳken Wanneer u een e-mail, sms of mms ontvangt, wordt er aan de bovenz de van het scherm een melding weergegeven. Zolang de [spraakondersteuning] actief is, start het spraakcomman‐...
Pagina 285 6-8. Gebruik van de berichtfunctie Voer alle items in. [Template] (sjab‐ loon) : Vul het geselec‐ teerde sjabloonbericht in. ] : Voer in met het toetsenbord. Kies [Send] (verzenden) om te antwoorden. INFORMATION Er kunnen met behulp van het spraakcommandosysteem ook antwoorden worden verzonden met sjablonen.
Pagina 286 6-8. Gebruik van de berichtfunctie ] : Voer in met het toetsenbord. Kies [Send] (verzenden). INFORMATION Antwoordsjablonen kunnen ook worden verstuurd met behulp van het spraakcommandosysteem. (alleen sms) Related Links Bedienen van het systeem met behulp van spraakbediening(P. 43) Sjablonen bewerken(P. 284) Invoeren van letters en c fers(P.
Pagina 287 6-8. Gebruik van de berichtfunctie Bellen via de berichtfunctie U kunt handsfree bellen met behulp van de berichtfunctie. ● Kies het blauwe nummer om te bellen. Mogel k wordt een getallenreeks herkend als een telefoonnum‐ mer. Daarnaast worden sommige telefoonnummers, b voorbeeld te‐ lefoonnummers voor andere landen, mogel k niet herkend.
Pagina 288 6-8. Gebruik van de berichtfunctie...
Pagina 289 Extra diensten 7-1. Webbrowser (internet) Over de webbrowserfunctie (internet) ....Weergeven van het webbrow‐ serscherm ....Bedienen van het webbrow‐ serscherm ....
Pagina 290 7-1. Webbrowser (internet) Over de webbrowserfunctie (internet) Door verbinding te maken met internet kunnen websites (nieuwssites, blogs, muziekstreamingsites, videosites, enz.) worden bekeken. INFORMATION ® Om de webbrowserfunctie te kunnen gebruiken, moet de Wi-Fi de auto verbonden z n met een toegangspunt. WARNING Bek k om veiligheidsredenen een website alleen nadat de auto volledig tot stilstand is gebracht en de parkeerrem is geacti‐...
Pagina 291 7-1. Webbrowser (internet) Weergeven van het webbrowserscherm Kies [ ] in het hoofdmenu. Kies [Web browser] (webbrowser). Het webbrowserscherm wordt weergegeven. INFORMATION ● U hebt alleen toegang tot websites die gebruikmaken van "HTTPS" (beveiligde verbinding). ● Afhankel k van de website wordt deze mogel k niet goed weergegeven.
Pagina 292 7-1. Webbrowser (internet) Bedienen van het webbrowserscherm Het webbrowserscherm kan worden bediend door weergegeven items op een pagina of de werkbalk bovenaan het webbrow‐ serscherm aan te raken. Terugkeren naar de vorige pagina. Naar de volgende pagina gaan. Geeft de URL van de pagina weer. Hiermee kunt u een URL invoeren en de desbetreffende pa‐...
Pagina 293 7-1. Webbrowser (internet) INFORMATION ● Terw l een pagina opnieuw wordt geladen, kan de status worden gecontroleerd aan de hand van het w zigen van de achtergrond‐ kleur van de werkbalk. ● Door tekst op het scherm te selecteren en uw vinger erop te houden, kan tekst worden gekopieerd.
Pagina 294 7-1. Webbrowser (internet) INFORMATION Er kunnen maximaal 100 bladw zers worden opgeslagen. Bewerken van bladwĳzers De naam en URL van de bladw zer kunnen worden gew zigd en de bladw zer kan worden ingesteld als startpagina. Bewerk de naam van de bladw zer.
Pagina 295 7-1. Webbrowser (internet) Beheren van tabbladen Op het scherm voor het beheren van tabbladen kunnen tabbla‐ den worden gew zigd/toegevoegd/gesloten. Kies [ ] op de werkbalk. Het getal in [ ] betreft het aantal tabbladen dat momenteel geopend is. Kies de gewenste optie. Sluit het scherm voor het beheren van tabbladen.
Pagina 296 7-1. Webbrowser (internet) INFORMATION Als [Background] (achtergrond) is ingesteld op [Allow] (toe‐ staan) is er ook dataverkeer mogel k als er andere functies worden gebruikt.
Pagina 297 Parking Assist-systeem 8-1. Toyota Parking Assist Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand D Monitor of N staat ....Functies Toyota Parking Weergavemodus wanneer de Assist Monitor ... selectiehendel in stand R Weergeven van het begelei‐ staat ....dingsscherm ....Het scherm als de buiten‐...
Pagina 298 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Functies Toyota Parking Assist Monitor De Toyota Parking Assist Monitor is een systeem dat helpt het achteruitr den t dens het parkeren en in andere situaties door het beeld weer te geven van de camera die achter op de auto is geplaatst.
Pagina 299 8-1. Toyota Parking Assist Monitor INFORMATION ● De r l nmodus en andere instellingen van het display kunnen worden opgeslagen door het gebruikersprofiel te registreren. ● Het spraakcommandosysteem kan worden gebruikt om de schermmodus te w zigen. Related Links Registreren van een gebruikersprofiel(P. 58) Spraakbediening starten(P.
Pagina 300 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Weergeven van het begeleidingsscherm Zet de selectiehendel in stand R. De functie w zigt telkens wanneer u op de toets voor de weerga‐ vemodus drukt. ■ Beeld achter ■ Groothoekbeeld achter Toyota Parking Assist-sensor Wanneer de sensor een stilstaand object signaleert, wordt er links boven in het begeleidingsscherm een pop-up weergegeven.
Pagina 301 Hiermee kan de r l nmodus worden geselecteerd. Toets geluid dempen van Toyota Parking Assist-sensor Dempt t del k de geluiden van de Toyota Parking Assist-sen‐ sor. Wanneer de schakelstand wordt gew zigd, wordt het dempen van het geluid automatisch opgeheven.
Pagina 302 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Wĳzigen van de weergavemodus voor rĳlĳnen Telkens wanneer u de toets voor het w zigen van de r l ‐ nen kiest, w zigt de weergavemodus voor r l nen. ■ Weergavemodus geschatte koerslĳnen Deze modus geeft de geschatte koersl nen weer die overeen‐...
Pagina 303 8-1. Toyota Parking Assist Monitor ■ Weergavemodus Parking Assist-hulprĳlĳnen In deze modus worden de punten waarop het stuurwiel naar de andere kant moet worden gedraaid weergegeven (Parking As‐ sist-hulpr l nen). Deze modus wordt aanbevolen voor wie de voorkeur geeft aan het parkeren van de auto zonder gebruik te maken van de geschatte koersl nen.
Pagina 304 The guide lines will not be displayed if the back door is not closed. If the back door is closed but the guide lines are still not displayed, have the vehicle inspected by any Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Pagina 305 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Draai het stuurwiel dusdanig dat de geschatte koerslĳnen zich binnen het parkeervak bevinden en rĳd langzaam achteruit. Geschatte koersl nen Parkeervak Draai, als de achterzĳde van de auto zich in het parkeer- vak bevindt, het stuurwiel zo- danig dat de voertuigbreed- tereferentielĳnen zich tussen...
Pagina 306 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Breng de auto op een geschikte plaats tot stilstand om het parkeren te beëindigen. Parkeren met behulp van de modus Parking Assist-hulprĳlĳ- Zet de selectiehendel in stand R. Rĳd achteruit tot de Parking Assist-hulprĳlĳnen in lĳn lig- gen met de linker scheidslĳn...
Pagina 307 Voorzorgsmaatregelen bĳ gebruik van de Toyota Parking Assist Monitor Voorzorgsmaatregelen voor het rĳden De Toyota Parking Assist Monitor is een systeem dat de be‐ stuurder assisteert b het achteruitr den. Controleer b het achteruitr den ook alt d zelf nog visueel of de weg achter en rondom de auto vr is.
Pagina 308 8-1. Toyota Parking Assist Monitor WARNING • Op een glad of modderig wegdek of in sneeuw • het gebruik van sneeuwkettingen of het reservewiel • Wanneer de achterklep niet volledig gesloten is • Op wegen die niet vlak of recht z n, zoals op hellingen of in bochten.
Pagina 309 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Op het scherm weergegeven gebied ■ Beeld achter Op het scherm weergegeven gebied Objecten die niet op het scherm worden weergegeven De gebieden rondom beide uit‐ einden van de bumper z n niet zichtbaar op het scherm.
Pagina 310 NOTICE ● De Toyota Parking Assist Monitor werkt mogel k niet meer cor‐ rect. Let op de volgende punten: • Sla niet op de camera en oefen er geen overmatige kracht op...
Pagina 311 ● If the camera is hit, it may cause a camera malfunction. If this happens, have the vehicle inspected by any Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer as soon as possible.
Pagina 312 8-1. Toyota Parking Assist Monitor ■ Wanneer zich achter de auto een steile helling omhoog bevindt De afstandsl nen geven een afstand dichter b de auto aan dan in werkel kheid het geval is. Zo zullen objecten helling op verder weg l ken dan ze in werkel kheid z n.
Pagina 313 8-1. Toyota Parking Assist Monitor ■ Als een deel van de auto enigszins in de veren zakt Als een deel van de auto enigszins in de veren zakt door het aantal passagiers of de verdeling van de bagage, is er sprake van een foutmar‐...
Pagina 314 If the symptom is not resolved by the solution, have the vehicle inspected by any Toyota retailer or Toyota authori‐ zed repairer, or any reliable repairer.
Pagina 315 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Symptoom Waarsch nl ke oorzaak Oplossing ● De auto bevindt zich in een donkere omge‐ ving of het is nacht. ● De temperatuur rond‐ Controleer t dens het om de lens is hoog of r den ook alt d zelf laag.
Pagina 316 8-1. Toyota Parking Assist Monitor Symptoom Waarsch nl ke oorzaak Oplossing Have the vehicle in‐ spected by any Toyota De camerapositie is niet retailer or Toyota au‐ goed uitgel nd. thorized repairer, or any reliable repairer. De r l nen ●...
Pagina 317 8-2. Panoramic View Monitor Functies Panoramic View Monitor De Panoramic View Monitor is een systeem dat u helpt b r den met lage snelheden door een ononderbroken overzicht van bovenaf weer te geven op het scherm. Het gaat hierb een samengesteld beeld van de camera's voor, opz en achter op de auto.
Pagina 318 8-2. Panoramic View Monitor ■ Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand P staat Navigatiescherm, audioscherm, enz. Groothoekbeeld voor en panoramabeeld Beelden van de z kanten Indrukken van de cameratoets Kies de toets voor het w zigen van de weergavemodus Groothoekbeeld voor ■...
Pagina 319 8-2. Panoramic View Monitor Groothoekbeeld voor en panoramabeeld Beelden van de z kanten Indrukken van de cameratoets ■ Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand R staat Beeld achterz de en panoramabeeld Beeld achter Kies de toets voor het w zigen van de weergavemodus INFORMATION ●...
Pagina 320 Geeft een indicator weer op het scherm en laat een zoemer klinken wanneer er door een sensor een object wordt gesigna‐ leerd. (Zie de "handleiding van de auto" voor meer informatie over de Toyota Parking Assist-sensor.) Geschatte koersl nen voor...
Pagina 321 Toets geluid dempen van Toyota Parking Assist-sensor Met deze toets kunt u t del k de geluiden van de Toyota Par‐ king Assist-sensor dempen. INFORMATION De weergavepositie van de Toyota Parking Assist-sensor en de po‐...
Pagina 322 8-2. Panoramic View Monitor Related Links W zigen van de weergavemodus voor r l nen(P. 322) Automatische weergavemodus(P. 323)
Pagina 323 8-2. Panoramic View Monitor Controleren van de zĳkanten van de auto Het beeld van beide z camera's wordt weergegeven om de be‐ stuurder te helpen b het controleren van de condities aan weersz den van de auto of om de veiligheid te controleren op smalle wegen.
Pagina 324 (Zie de "handleiding van de auto" voor meer informatie over de Toyota Parking Assist-sensor.) Toets geluid dempen van Toyota Parking Assist-sensor Met deze toets kunt u t del k de geluiden van de Toyota Par‐ king Assist-sensor dempen. INFORMATION De weergavepositie van de Toyota Parking Assist-sensor en de po‐...
Pagina 325 8-2. Panoramic View Monitor ■ Weergavemodus afstandslĳnen Geven een afstand weer van ongeveer 1 m (blauw) vóór de auto. ■ Weergavemodus geschatte koerslĳnen Geven de koersl nen weer op basis van de bediening van het stuurwiel. (Geel) Deze l nen worden weergegeven als het stuurwiel meer dan 90°...
Pagina 326 8-2. Panoramic View Monitor Aan Toyota Parking Assist-sensor gekoppelde weergave Afhankel k van de detectiestatus van de Toyota Parking As‐ sist-sensor, worden het groothoekbeeld voor en het panora‐ mabeeld weergegeven. ● De beelden worden in het volgende geval automatisch weer‐...
Pagina 327 8-2. Panoramic View Monitor ● Controleer de werkel ke positie van obstakels, zoals de stoeprand, ten opzichte van de voertuigbreedterefe‐ rentiel nen. ● Stuur de auto naar de kant en zorg ervoor dat de voer‐ tuigbreedtereferentiel nen het obstakel niet overlap‐ pen, zoals aangegeven in de afbeelding.
Pagina 328 1. Zet de selectiehendel in stand R. ● Telkens als de toets voor het w zigen van de weerga‐ vemodus wordt gekozen, verandert de modus. ■ Beeld achterzĳde en panoramabeeld ■ Beeld achter Toyota Parking Assist-sensor...
Pagina 329 RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).) Toets geluid dempen van Toyota Parking Assist-sensor Met deze toets kunt u t del k de geluiden van de Toyota Par‐ king Assist-sensor dempen. INFORMATION De weergavepositie van de Toyota Parking Assist-sensor en de po‐...
Pagina 330 8-2. Panoramic View Monitor Wĳzigen van de weergavemodus voor rĳlĳnen Telkens wanneer u de toets voor het w zigen van de r l ‐ nen kiest, w zigt de weergavemodus voor r l nen. ■ Weergavemodus geschatte koerslĳnen Deze modus geeft de geschatte koersl nen weer die overeen‐ komstig de bediening van het stuurwiel bewegen.
Pagina 331 8-2. Panoramic View Monitor ● Wanneer de auto recht staat, overlappen de r l nen de l nen van de geschatte koers. Voertuighartl n Geeft het midden van de voertuigbreedtereferentiel nen weer. ■ Weergavemodus Parking Assist-hulprĳlĳnen In deze modus worden de punten waarop het stuurwiel naar de andere kant moet worden gedraaid weergegeven (Parking As‐...
Pagina 332 8-2. Panoramic View Monitor ■ Weergavemodus afstandslĳnen In deze modus worden alleen de afstandsl nen weergegeven. Deze modus wordt aanbevolen voor mensen die de r l nen niet nodig hebben. Afstandsl nen voor Geven een afstand weer van ongeveer 1 m (blauw) vóór de auto. Afstandsl nen achter Geven de afstand achter de auto weer.
Pagina 333 The guide lines will not be displayed if the back door is not closed. If you close the back door but the guide lines are still not displayed, have the vehicle inspected by any Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Pagina 334 8-2. Panoramic View Monitor Draai het stuurwiel dusdanig dat de geschatte koerslĳnen zich binnen het parkeervak bevinden en rĳd langzaam achteruit. Parkeervak Geschatte koersl nen Draai, als de achterzĳde van de auto zich in het parkeer- vak bevindt, het stuurwiel zo- danig dat de voertuigbreed- tereferentielĳnen zich tussen de linker en rechter scheids-...
Pagina 335 8-2. Panoramic View Monitor Breng de auto op een geschikte plaats tot stilstand om het parkeren te beëindigen. Parkeren met behulp van de modus Parking Assist-hulprĳlĳ- Zet de selectiehendel in stand R. Rĳd achteruit tot de Parking Assist-hulprĳlĳnen in lĳn lig- gen met de linker scheidslĳn van het parkeervak.
Pagina 336 • Wanneer een portier of de achterklep niet volledig gesloten is • Op wegen die niet vlak z n, zoals hellingen • Als er een andere maat banden dan door Toyota voorgeschreven is gemonteerd...
Pagina 337 WARNING • Als de wielophanging is gew zigd • Als er een niet-origineel Toyota-product is geplaatst in het gebied dat op het scherm wordt weergegeven ● lage buitentemperaturen wordt het scherm mogel k donkerder of wordt het beeld mogel k onduidel k. Het beeld kan worden vervormd wanneer de auto r dt of mogel k kunt u het beeld niet op het scherm zien.
Pagina 338 8-2. Panoramic View Monitor NOTICE versch nen vlak b plaatsen waar beelden worden gecombineerd of wanneer de werkel ke afstand tot een object verschilt van de weergegeven positie.) ● Wanneer de achterklep (die is uitgerust met de camera achter) of de voorportieren (die z n uitgerust met buitenspiegels met ingebouwde camera's) z n geopend, worden de beelden niet goed op de Panoramic View Monitor weergegeven.
Pagina 339 8-2. Panoramic View Monitor Objecten die niet op het scherm worden weergegeven Objecten in de zwarte gebieden worden niet op het scherm weer‐ gegeven. Niet op het scherm weergegeven delen van objecten Delen die zich boven de weg bevinden worden niet op het scherm weergegeven.
Pagina 340 8-2. Panoramic View Monitor ● De helderheid van het beeld van elke camera kan variëren afhan‐ kel k van het omgevingslicht. ● Het weergegeven beeld kan verschuiven als de carrosserie over‐ helt of als de wagenhoogte verandert, onder invloed van het aantal inzittenden, de belading, enz.
Pagina 341 8-2. Panoramic View Monitor ■ Groothoekbeeld voor Op het scherm weergegeven gebied Objecten die niet op het scherm worden weergegeven De gebieden rondom beide uit‐ einden van de bumper z n niet zichtbaar op het scherm. INFORMATION ● Het bereik van de camera is beperkt. Objecten dicht b de uit‐...
Pagina 342 8-2. Panoramic View Monitor ■ Beeld van de zĳkanten Op het scherm weergegeven gebied INFORMATION ● Het weergegeven bereik kan afw ken, afhankel k van de omstan‐ digheden van de auto en het wegdek. ● Het bereik van de camera is beperkt. Objecten dicht b de bum‐...
Pagina 343 8-2. Panoramic View Monitor ■ Beeld achter Op het scherm weergegeven gebied Objecten die niet op het scherm worden weergegeven De gebieden rondom beide uit‐ einden van de bumper z n niet zichtbaar op het scherm. INFORMATION ● Het weergegeven bereik kan afw ken, afhankel k van de omstan‐ digheden van de auto en het wegdek.
Pagina 344 8-2. Panoramic View Monitor ■ Camera voor ■ Camera's opzĳ ■ Camera achter Schoonmaken van de camera Als er vuil of verontreinigingen (zoals waterdruppels, sneeuw en modder) op de camera zitten, zal het beeld niet zo helder z n. Spoel in dat geval de camera af met veel water en veeg de lens vervolgens schoon met een zachte, vochtige doek.
Pagina 345 Als de camera wordt geraakt, kan er een storing optreden in de camera. Laat, als dit gebeurt, de auto nak ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho‐ ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Verschillen tussen de schermweergave en de werkelĳke weg...
Pagina 346 8-2. Panoramic View Monitor ■ Wanneer zich achter de auto een steile helling omhoog bevindt De afstandsl nen geven een afstand dichter b de auto aan dan in werkel kheid het geval is. Zo zullen objecten helling op verder weg l ken dan ze in werkel kheid z n.
Pagina 347 WARNING Controleer, als het display van de Toyota Parking Assist-sensor rood is, visueel de omgeving voordat u de auto verder verplaatst. Anders kunt u een aanr ding kr gen met andere voertuigen of kan er zich een onvoorzien ongeval voordoen.
Pagina 348 8-2. Panoramic View Monitor of voertuig mogel k raakt. Controleer ook zelf nog visueel of de weg rondom de auto vr ■ Geschatte koerslĳnen ● Op het scherm l kt de bum‐ per van de auto zich buiten de geschatte koersl nen te bevinden en l kt het alsof de auto het object of voer‐...
Pagina 349 8-2. Panoramic View Monitor ● Driedimensionale objecten in hoge posities (zoals de overhang van een muur of de laadklep van een vracht‐ wagen) worden mogel k niet weergegeven op het scherm. Controleer ook zelf nog vi‐ sueel of de weg rondom de auto vr Overhang van een muur ●...
Pagina 350 8-2. Panoramic View Monitor ■ Afstandslĳnen Op het scherm staat een vrachtwagen volgens de af‐ standsl nen op punt ge‐ parkeerd. Maar wanneer u in werkel kheid tot aan achteruitr dt, raakt u de vrachtwagen. Op het scherm l kt het alsof punt dichtstb is, gevolgd door punt...
Pagina 351 Is het symptoom door de oplossing nog niet verdwenen, laat dan de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi‐ ceerde en uitgeruste deskundige. Symptoom...
Pagina 352 Laat de auto nak ken door een erkende Toyota- Het scherm is De camera is aan een dealer of hersteller/re‐ niet goed krachtige schok bloot‐ parateur of een ande‐...
Pagina 353 Oplossing De geschatte koersl nen bewegen, ook al staat het Laat de auto nak ken stuurwiel door een erkende Toyota- recht (de Er is een storing aan‐ dealer of hersteller/re‐ voertuig‐ wezig in de uitgangs‐ parateur of een ande‐ breedterefe‐...
Pagina 354 8-2. Panoramic View Monitor Informatie over vrĳe software/opensourcesoftware...
Pagina 355 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Functies Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) De Panoramic View Monitor is een systeem dat u helpt b r den met lage snelheden door een ononderbroken overzicht van bovenaf weer te geven op het scherm. Het gaat hierb een samengesteld beeld van de camera's voor, opz en achter op de auto.
Pagina 356 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand P staat Navigatiescherm, audioscherm, enz. Indrukken van de cameratoets Bewegend beeld Doork kbeeld Kies de toets voor het w zigen van de weergavemodus ■ Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand D of N staat Navigatiescherm, audioscherm, enz.
Pagina 357 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Side Clearance View en panoramabeeld Cornering View en panoramabeeld Indrukken van de cameratoets Kies de toets voor het w zigen van de weergavemodus Wanneer het stuurwiel 180° of meer wordt gedraaid vanuit de middenstand.
Pagina 358 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand P staat Dit is een modus waarb gecombineerde beelden van de came‐ ra's worden weergegeven, zodat u kunt controleren of er zich obstakels bevinden rondom de auto. De beelden worden weer‐ gegeven alsof ze vanaf de bestuurdersstoel en onder een hoek van boven de auto worden bekeken.
Pagina 359 ● Wanneer de Toyota Parking Assist-sensor is ingeschakeld, kunt u het doork kbeeld of het bewegende beeld weergeven. (Zie de "handleiding van de auto" voor meer informatie over de Toyota Parking Assist-sensor.) ● U kunt de rotatie van het doork kbeeld en het bewegende beeld ook pauzeren en hervatten door een willekeurig punt op het scherm aan te raken.
Pagina 360 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand D of N staat U kunt controleren of er voetgangers, fietsen en auto's in de buurt z n op kruispunten met slecht zicht en T-split‐ singen door het beeld van uw omgeving op het scherm weer te geven.
Pagina 361 Toets voor persoonl ke voorkeursinstelling Hiermee kunt u instellingen w zigen, zoals het automatisch weergeven van de Cornering View, de carrosseriekleur en de de‐ tectieafstand van de Toyota Parking Assist-sensor. Icoon vuildetectie camera Dit icoon wordt weergegeven wanneer er vuil op de camera wordt gesignaleerd.
Pagina 362 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Toets geluid dempen van Toyota Parking Assist-sensor Met deze toets kunt u t del k de geluiden van de Toyota Par‐ king Assist-sensor dempen. Icoon spraakherkenning Dit icoon wordt weergegeven als het spraakcommandosysteem ac‐...
Pagina 363 Geeft een indicator weer op het scherm en laat een zoemer klinken wanneer er door een sensor een object wordt gesigna‐ leerd. (Zie de "handleiding van de auto" voor meer informatie over de Toyota Parking Assist-sensor.) R l nen voorwielen Geeft de stand van de voorwielen weer.
Pagina 364 Dit icoon wordt weergegeven wanneer er vuil op de camera wordt gesignaleerd. Toets geluid dempen van Toyota Parking Assist-sensor Met deze toets kunt u t del k de geluiden van de Toyota Par‐ king Assist-sensor dempen. PKSB (Parking Support Brake) Wanneer er een obstakel wordt gesignaleerd waarmee u in botsing zou kunnen komen, dan wordt er een melding op het scherm weer‐...
Pagina 365 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ● De weergavepositie van de Toyota Parking Assist-sensor en de positie van obstakels die worden weergegeven in het camerabeeld komen mogel k niet overeen. WARNING ● De positie van de r l nen op het scherm kan afhankel k van het aantal passagiers, de hoeveelheid bagage, het st gingsper‐...
Pagina 366 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Weergavemodus geschatte koerslĳnen Geven de koersl nen weer op basis van de bediening van het stuurwiel. (Geel) Deze l nen worden weergegeven als het stuurwiel meer dan 90° wordt gedraaid vanuit de mid‐ denstand.
Pagina 367 W zigen van de instellingen van de Panoramic View Monitor(P. 383) Aan Toyota Parking Assist-sensor gekoppelde weergave Afhankel k van de detectiestatus van de Toyota Parking As‐ sist-sensor, worden het groothoekbeeld voor en het panora‐ mabeeld/de Side Clearance View/de Cornering view en het pa‐...
Pagina 368 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Gebruik van de voertuigbreedtereferentielĳnen ■ Side Clearance View en panoramabeeld ● Controleer de werkel ke positie van een obstakel ten opzichte van de voertuig‐ breedtereferentiel nen. ● R d vooruit en draai het stuurwiel zodanig dat de voertuigbreedtereferen‐...
Pagina 369 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Gebruik van de geschatte koerslĳnen voor ■ Cornering View en panoramabeeld ● Controleer de werkel ke positie van een obstakel ten opzichte van de geschatte koersl nen voor. ● R d vooruit en draai het stuurwiel zodanig dat de geschatte koersl nen het werkel ke obstakel niet...
Pagina 370 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Weergavemodus wanneer de selectiehendel in stand R staat Om de veiligheid te controleren b het parkeren van de au‐ to, wordt een beeld weergegeven van boven de auto en van de camera achter. 1.
Pagina 371 Toets voor persoonl ke voorkeursinstelling Hiermee kunt u instellingen w zigen, zoals het automatisch weergeven van de Cornering View, de carrosseriekleur en de de‐ tectieafstand van de Toyota Parking Assist-sensor. RCD (Rear Camera Detection)/waarschuwing voor bewegende objecten Wanneer de camera achter een voetganger of een bewegend object achter de auto signaleert, wordt er een indicator op het scherm weergegeven.
Pagina 372 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Hiermee dempt u het geluid van de Toyota Parking Assist-sen‐ sor/RCTA (Rear Cross Traffic Alert)/RCD (Rear Camera Detecti‐ on). PKSB (Parking Support Brake) Wanneer er een obstakel wordt gesignaleerd waarmee u in botsing zou kunnen komen, dan wordt er een melding op het scherm weer‐...
Pagina 373 ● Het display van de Toyota Parking Assist-sensor, de RCTA en de RCD overlappen elkaar en worden weergegeven op het camerabeeld. Hierdoor z n ze mogel k moeil k te zien, afhankel k van de helderheid van de omgeving en de kleuren.
Pagina 374 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Afstandsl nen achter Geven de afstand achter de auto weer. ● De afstandsl nen z n gekoppeld aan de geschatte koersl nen. ● Geven afstanden weer van ongeveer 0,5 m (rood) en 1 m (geel) vanaf het midden van de rand van de achterbumper.
Pagina 375 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ● Geeft een afstand weer van ongeveer 0,5 m (rood) vanaf het midden van de rand van de achterbumper. Geven de afstand achter de auto weer. Geeft het midden van de voertuigbreedtereferentiel nen weer. Voertuigbreedtereferentiel nen Geven de koersl nen aan voor de situatie dat de auto recht achteruitr dt.
Pagina 376 The guide lines will not be displayed if the back door is not closed. If you close the back door but the guide lines are still not displayed, have the vehicle inspected by any Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Pagina 377 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) WARNING De voertuigbreedtereferentiel nen achter z n breder dan de werkel ke breedte van de auto. Controleer b het achteruitr ‐ den ook alt d zelf nog visueel of de weg achter en rondom de auto vr Parkeren met behulp van de modus geschatte koerslĳnen Zet de selectiehendel in stand R.
Pagina 378 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Draai, als de achterzĳde van de auto zich in het parkeer- vak bevindt, het stuurwiel zo- danig dat de voertuigbreed- tereferentielĳnen zich tussen de linker en rechter scheids- lĳnen van het parkeervak be- vinden.
Pagina 379 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Rĳd achteruit tot de Parking Assist-hulprĳlĳnen in lĳn lig- gen met de linker scheidslĳn van het parkeervak. Parking Assist-hulpr l ‐ Scheidsl n parkeervak Draai het stuurwiel geheel naar rechts en rĳd langzaam ach- teruit.
Pagina 380 (Zie de "handleiding van de auto" voor meer informatie over de Toyota Parking Assist-sensor.) Beeld voor/beeld achter/groothoekbeeld achter INFORMATION De weergavepositie van de Toyota Parking Assist-sensor en de po‐ sitie van obstakels die worden weergegeven in het camerabeeld komen mogel k niet overeen.
Pagina 381 De zoom-functie kan worden gebruikt wanneer aan alle onder‐ staande voorwaarden wordt voldaan: • De r snelheid is lager dan 20 km/h. • De Toyota Parking Assist-sensor is ingeschakeld ● De zoom-functie wordt onder de volgende omstandigheden automa‐ tisch uitgeschakeld: •...
Pagina 382 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Weergeven van transparant beeld onder de auto Er kan een compositie van camerabeelden die eerder z n vastgelegd vanuit de huidige voertuigpositie worden weerge‐ geven om inzicht te geven in de situatie onder de auto, de positie van de banden, enz.
Pagina 383 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ● Het systeem werkt in de volgende situaties mogel k niet goed: • Met sneeuw bedekte wegen • Verlichting zorgt voor schaduwen, enz. • De cameralens is bedekt met vuil of verontreinigingen •...
Pagina 384 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) WARNING ● De r l nen van de banden en van de auto w ken mogel k af van de werkel ke voertuigpositie ten gevolge van het aantal passagiers, de belading, het st gingspercentage van de weg, de conditie van het wegdek, de helderheid van het omgevingslicht, optionele uitrusting, het vervangen van banden, enz.
Pagina 385 Dit beeld wordt weergegeven in panoramabeeld, Side Clearance View of Cornering View. ● [TOYOTA Park Assist 3D Display] (TOYOTA Park Assist 3D weer‐ gave) (SUBARU Park Assist 3D weergave) Toont of verbergt de weergave van de Toyota Parking Assist- sensor.
Pagina 386 Voor de veiligheid kan het scherm met instellingen t dens het r den niet worden weergegeven. Related Links W zigen van de carrosseriekleur(P. 384) W zigen van de detectieafstand van de Toyota Parking Assist- sensor(P. 384) Wĳzigen van de carrosseriekleur Hiermee kunt u de op het scherm weergegeven carrosseriekleur w zigen.
Pagina 387 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Selecteer de afstand waarop u objecten wilt gaan signale- ren. Kies [OK].
Pagina 388 • Wanneer een portier of de achterklep niet volledig gesloten is • Op wegen die niet vlak z n, zoals hellingen • Als er een andere maat banden dan door Toyota voorgeschreven is gemonteerd...
Pagina 389 WARNING • Als de wielophanging is gew zigd • Als er een niet-origineel Toyota-product is geplaatst in het gebied dat op het scherm wordt weergegeven ● lage buitentemperaturen wordt het scherm mogel k donkerder of wordt het beeld mogel k onduidel k. Het beeld kan worden vervormd wanneer de auto r dt of mogel k kunt u het beeld niet op het scherm zien.
Pagina 390 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) NOTICE het beeld van de z kant worden mogel k niet weergegeven in het doork kbeeld, het bewegende beeld, het panoramabeeld, de Side Clearance View en de Cornering View. ● Personen en andere driedimensionale obstakels worden mogel k anders weergegeven op de Panoramic View Monitor.
Pagina 391 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) z n waar u mee in botsing kunt komen. Controleer alt d zelf nog visueel of de weg rondom de auto vr Op het scherm weergegeven gebied Objecten die niet op het scherm worden weergegeven Objecten in de zwarte gebieden worden niet op het scherm weer‐...
Pagina 392 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) INFORMATION ● De zwarte gebieden rondom het beeld van de auto z n gebieden die niet worden waargenomen door de camera. Controleer deze ge‐ bieden visueel. ● Omdat de beelden van de vier camera's standaard worden verwerkt en weergegeven op basis van een vlak wegoppervlak, worden het doork kbeeld, het bewegende beeld, het panoramabeeld (inclusief zoom-weergave), de Side Clearance View en de Cornering View mo‐...
Pagina 393 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ● De met [○] aangegeven gebie‐ den in de afbeelding betreffen een compositie en kunnen mo‐ gel k onduidel k z n. ■ Groothoekbeeld voor Op het scherm weergegeven gebied Objecten die niet op het scherm worden weergegeven De gebieden rondom beide uit‐...
Pagina 394 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Beeld zĳkanten (als de buitenspiegels zĳn ingeklapt) Op het scherm weergegeven gebied INFORMATION ● Het weergegeven bereik kan afw ken, afhankel k van de omstan‐ digheden van de auto en het wegdek. ●...
Pagina 395 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Beeld achter Op het scherm weergegeven gebied Objecten die niet op het scherm worden weergegeven De gebieden rondom beide uit‐ einden van de bumper z n niet zichtbaar op het scherm. ■...
Pagina 396 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) INFORMATION ● Het weergegeven bereik kan afw ken, afhankel k van de omstan‐ digheden van de auto en het wegdek. ● Het bereik van de camera is beperkt. Objecten dicht b de uit‐ einden van de bumper of onder de bumper z n niet zichtbaar op het scherm.
Pagina 397 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Camera voor ■ Camera's opzĳ ■ Camera achter Schoonmaken van de camera Als er vuil of verontreinigingen (zoals waterdruppels, sneeuw en modder) op de camera zitten, zal het beeld niet zo helder z n.
Pagina 398 ● Als de camera wordt geraakt, kan er een storing optreden in de camera. Laat, als dit gebeurt, de auto nak ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho‐ ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. ■ De camera achter reinigen met sproeiervloeistof Vuil op de lens van de camera achter kan worden verw derd met behulp van de speciale camerareinigingssproeier.
Pagina 399 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ● Bepaald vuil is na het reinigen mogel k niet helemaal verdwenen. Spoel in dat geval de cameralens af met veel water en veeg hem vervolgens schoon met een zachte, met water bevochtigde doek. ●...
Pagina 400 Als de lampjes z n blootgesteld aan krachtige schokken, kunnen ze beschadigd z n. Laat de auto zo snel mogel k nak ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Verschillen tussen de schermweergave en de werkelĳke weg...
Pagina 401 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Wanneer zich achter de auto een steile helling omlaag bevindt De afstandsl nen geven een afstand verder van de auto vandaan aan dan in werkel k‐ heid het geval is. Zo zullen objecten helling af dichterb l ken dan ze in werkel kheid z n.
Pagina 402 WARNING Controleer, als het display van de Toyota Parking Assist-sensor rood is, visueel de omgeving voordat u de auto verder verplaatst. Anders kunt u een aanr ding kr gen met andere voertuigen of kan er zich een onvoorzien ongeval voordoen.
Pagina 403 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Geschatte koerslĳnen ● Op het scherm l kt de bum‐ per van de auto zich buiten de geschatte koersl nen te bevinden en l kt het alsof de auto het object of voer‐ tuig niet zal raken.
Pagina 404 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ● Op het scherm l kt de laadbak van de vrachtwa‐ gen zich buiten de geschat‐ te koersl nen te bevinden en l kt het alsof de auto de vrachtwagen niet zal ra‐ ken.
Pagina 405 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) ■ Overhang van een diagonale balk In een panoramabeeld l kt een diagonale balk mogel k recht en ziet het ernaar uit dat deze niet wordt geraakt. Aan‐ gezien het bovenste gedeel‐ te in werkel kheid overhangt, kan de auto hem raken.
Pagina 406 Is het symptoom door de oplossing nog niet verdwenen, laat dan de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi‐ ceerde en uitgeruste deskundige. Waarsch nl ke oor‐...
Pagina 407 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Waarsch nl ke oor‐ Symptoom Oplossing zaak Spoel de camera af met veel water en veeg de lens vervolgens schoon met een zachte, vochtige Er zitten vuil doek. of verontreinigingen Het beeld is wa‐ (zoals waterdruppels, Bedien de speciale sneeuw en modder) op...
Pagina 408 Het panoramabeeld kan niet wor‐ Volg de correctiepro‐ den vergroot. cedures voor storingen Het doork k‐ De Toyota Parking in de Toyota Parking beeld/bewegend Assist-sensor is mo‐ Assist-sensor. (Zie de beeld, de Side gel k defect of "handleiding van de au‐...
Pagina 409 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park) Informatie over vr e software/opensourcesoftware en/of broncodes kunt u verkr gen via de volgende URL: https://www.denso.com/global/en/opensource/svss/toyota...
Pagina 410 8-3. Panoramic View Monitor (auto's met Advanced Park)
Pagina 411 Bĳlage 9-1. B lage Informatie over media en gegevens ....Verklaring ....
Pagina 412 9-1. Bĳlage Informatie over media en gegevens Informatie over media die kunnen worden gebruikt De volgende specificaties z n van toepassing voor de media en overige apparaten. ■ Formaten en specificaties van USB-sticks De formaten en standaarden van de USB-sticks die kunnen worden gebruikt, en de gebruiksbeperkingen, z n als volgt.
Pagina 413 9-1. Bĳlage ■ MP3 (MPEG1 LAYER 3, MPEG2 LSF Ondersteunde standaard LAYER 3) MPEG1 LAYER 3: 32, 44,1, 48 Ondersteunde samplingfrequentie (kHz) MPEG2 LSF LAYER 3: 16, 22,05, 24 MPEG1 LAYER 3: 32 - 320 Ondersteunde bitrate (kbps) MPEG2 LSF LAYER 3: 8 - 160 Stereo, meerkanaals stereo, Ondersteunde weergavemogel k‐...
Pagina 414 9-1. Bĳlage VBR (Variable Bit Rate) wordt ondersteund. Meerkanaals wordt niet ondersteund. ■ WAV (LPCM) 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, Ondersteunde samplingfrequentie 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, (kHz) Ondersteund aantal kwantisatie‐ 16/24 bits (bit) Ondersteunde weergavemogel k‐ 1ch (1/0), 2ch (2/0) heid Audiobronnen hoger dan 96 kHz/24 bit worden omlaag geconver‐...
Pagina 415 9-1. Bĳlage ■ OGG Vorbis Ondersteunde samplingfrequentie 8, 11,025, 16, 22,05, 32, 44,1, (kHz) 32 - 500 Ondersteunde bitrate (kbps) Audiobronnen hoger dan 96 kHz/24 bit worden omlaag geconver‐ teerd naar 96 kHz/24 bit. VBR (Variable Bit Rate) wordt ondersteund. ■...
Pagina 416 9-1. Bĳlage ● Ogg Vorbis-bestanden hebben aanvullende tekstinformatie, Vorbis-opmerkingen genaamd, waarmee namen van artiesten, titels, albumnamen, enz. kunnen worden opgeslagen. ■ Geluidsbronnen met hoge resolutie Dit apparaat ondersteunt geluidsbronnen met hoge resolutie. De volgende formaten worden ondersteund en de volgende media kunnen worden afgespeeld.
Pagina 417 9-1. Bĳlage ● iPhone, iPod, iPod touch en Lightning z n handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. ● Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc. Gemaakt voor ● iPhone 12 Pro Max ● iPhone 12 Pro ●...
Pagina 418 9-1. Bĳlage Android en Android Auto ■ Informatie over handelsmerk en ontwerpcertificering Android en Android Auto z n han‐ delsmerken van Google LLC. USB-stick ■ Muziekbestanden die zĳn opgenomen met behulp van een compu- De volgende muziekbestanden kunnen worden afgespeeld. ●...
Pagina 419 9-1. Bĳlage Formaat Codec ● Video-codec: WMV9, WMV9 Advanced Profile Extensie Windows ● Media Video: ".wmv" Audio-codec: WMA 9.2 (7, 8, 9.1, 9.2) ● De maximale afbeeldingsgrootte die wordt ondersteund is 1920 x 1080 pixels. ● De ondersteunde framerate is maximaal 60i/30p. ●...
Pagina 420 9-1. Bĳlage MPEG Voor dit product wordt het gebruiksrecht verleend in de vorm van een MPEG-4-octrooiportfoliolicentie, een AVC-octrooi‐ portfoliolicentie en een VC-1-octrooiportfoliolicentie voor persoonl k gebruik door een consument, of voor andere vor‐ men van niet-commercieel gebruik van dit product, voor (i) het coderen van video conform de MPEG-4 visuele standaard, de AVC-standaard en de VC-1-standaard ("MPEG-4/AVC/VC-1-vi‐...
Pagina 421 9-1. Bĳlage INFORMATION Er kan niet worden gegarandeerd dat dit systeem werkt met alle ® Bluetooth -apparaten. ■ Verklaring Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc. ■ LDAC LDAC en het LDAC-logo z n handels‐ merken van Sony Corporation. ®...
Pagina 422 9-1. Bĳlage ® ■ Gracenote media database ● De getoonde informatie kan afw ken van de werkel ke in‐ formatie. ● Voor de gegevens aangeleverd door de "Gracenote media da‐ tabase" wordt geen 100% nauwkeurigheid gegarandeerd. ● Gracenote, het Gracenote-logo en het "Powered by Gracenote"-logo z n hetz geregistreerde han‐...
Pagina 423 9-1. Bĳlage Verklaring Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel, België www.toyota-europe.com Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK...
Pagina 424 9-1. Bĳlage...
Pagina 425 9-1. Bĳlage...
Pagina 426 9-1. Bĳlage...
Pagina 427 9-1. Bĳlage...
Pagina 428 9-1. Bĳlage...
Pagina 429 9-1. Bĳlage...
Pagina 430 Wi-Fi ....Invoeren via numeriek toets‐ ® Aansluiten van Miracast -compati- enbord....bele apparaten...... L st met favorieten..Actuele locatie Opgeslagen contacten..Weergave ....Pechhulp van Toyota..Afspelen Uitgaande binnenkomende Android Auto....oproepen....Apple CarPlay..... Bericht........® Bestemming Bluetooth -audio..
Pagina 431 Index Verw deren....Handsfree (telefoon)....® Bluetooth -audio......225 Hoofdmenu........20 Browser ........Bediening ....Scherm ....Informatie over formaat....Informatie parkeren op straat..Informatie weergeven voor een punt Cellular phone ..........Register....Instellen van de beeldkwaliteit... Compatibele profielen....Instellen van weergavehoek Connected Navigation....164 Kaarthoek ....
Pagina 432 Index Kaartscherm ........32 Instellingen verkeersinfor‐ matie....Kaartscherm met volledige route Instellingen weergave scherm. Geschatte aankomstt d ......Kaartweergave instellen Kaartinstellingen..90,170 Instellen van de kaart ..Privacy-instellingen..Internet ........Luisteren naar de radio....Bediening ....Scherm ....Internetradio....... Making conference calls.....265 iPod/iPhone........214 ®...
Pagina 433 Corrigeer de locatie..Smartphone Problemen oplossen Bestemmingen instellen (Na‐ Apple CarPlay/Android Auto viBridge) ..... Handsfree (telefoon)..Register....Panoramic View Monitor 349,404 Verbinden....Toyota Parking Assist Monitor Verw deren........Snelwegmodus ......174 Spraakcommando's..... Registering Spraakcommandosysteem ..43 ® Bluetooth devices..Stadskaart........
Pagina 434 Volume adjustment den.......... Navigation volume..Zoeken van bestemming System audio volume..Scherm voor zoeken van be‐ Voorzorgsmaatregelen bĳ gebruik stemming ....van de Toyota Parking Assist Zoeken van een bestemming ..175 Monitor Bestemmingengeschiedenis . Camerapositie .... Door smartphone ondersteunde apps....
Pagina 436 cE-1 Publication No.OM42D80E Part No.01999-42D80 Printed in Japan 01-2203-00 I bZ4X Multimedia（欧州 E）...

Toyota bZ4X 2022 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Toyota bZ4X 2022

Samenvatting van Inhoud voor Toyota bZ4X 2022