Gerelateerde Handleidingen voor Miller STH 160
Samenvatting van Inhoud voor Miller STH 160
- Pagina 1 OM-260311E/dut 2019−03 Processen Beklede elektrodelassen (SMAW) TIG-lassen (GTAW) Beschrijving Lasstroombron STH 160 en STH 160 L HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het anders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 5: Verklaring Van Conformiteit
Product-/apparaatidentificatie: Product Serienummer STH 160 059016013 STH 160 L 059016021 Richtlijnen: ·2006/95/EC Low Voltage ·2004/108/EC Electromagnetic Compatibility ·2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Normen: ·IEC 60974-1:2012 Arc Welding Equipment –... - Pagina 6 Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer 059016013 STH 160 STH 160L 059016021 Overzicht nalevingsinformatie Toepasbare richtlijn Richtlijn 2014/35/EU Referentielimieten Richtlijn 2013/35/EU, aanbeveling 1999/519/EG Toepasselijke normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bedoeld gebruik voor bedrijfsmatig gebruik voor gebruik door leken Voor werkplekbeoordeling moet rekening worden gehouden met niet-thermische effecten...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK som_2018−01_dut Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 8 D Isoleer de massaklem wanneer deze niet is aangesloten op het De STRALEN UIT DE BOOG kunnen werkstuk om contact met een metalen object te voorkomen ogen en huid verbranden D Sluit niet meer dan één elektrode of massakabel aan op één enke- le lasbron.
-
Pagina 9: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Alleen de juiste zekeringen of contactverbrekers gebruiken; geen LAWAAI kan het gehoor aantasten zwaardere nemen of deze doorverbinden. D Volg de vereisten in OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) en NFPA 51B voor Lawaai van bepaalde werkzaamheden of appara- werken met hoge temperaturen, zorg dat er een brandmelder aan- tuur kan uw gehoor aantasten wezig is en dat u een blusapparaat onder handbereik hebt. - Pagina 10 TE LANGDURIG GEBRUIK kan leiden LEES DE INSTRUCTIES. tot OVERVERHITTING. D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de D Laat het apparaat goed afkoelen; houd u aan machine installeert, gebruikt of er onderhoud de nominale inschakelduur. aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. D Verminder de stroomsterkte of de inschakel- Lees de veiligheidsinformatie aan het begin duur voordat u opnieuw begint met lassen.
-
Pagina 11: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
1-4. Californië-voorstel 65, waarschuwingen WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemi- sche stoffen, zoals lood. Deze stof kan volgens de staat Californië kanker en geboorteafwijkingen en andere repro- ductieve schade veroorzaken. Kijk voor meer informatie op www.P65Warnings.ca.gov. 1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS is available as a free download from the American Welding Society at... -
Pagina 12: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Aanvullende veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012-05 Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-regels). Voer de apparaten af naar een daarvoor bestemd inleverstation. -
Pagina 13: Aantekeningen
Lasvonken kunnen brand veroorzaken. Zorg dat er een brandblusapparaat in de buurt is en zorg dat er een toezichthouder is die klaarstaat om dit gebruiken. Safe14 2012-05 Niet aan vaten of dichte containers e.d. lassen. Safe16 2017−04 Draag een hoofddeksel en een veiligheidsbril. Bescherm uw oren en knoop de kraag van uw overhemd dicht. -
Pagina 14: Diverse Symbolen En Definities
2-2. Diverse symbolen en definities Ampère Gelijkstroom TIG-lassen Ingangsspanning Netaansluiting Proces Geschikt op plaatsen TIG pulserend met verhoogd Percent elektrocutiegevaar Beklede HF-start (TIG) elektrode-lassen Inschakelduur Volt Primaire spanning Toename/afname van hoeveelheid Nominale lasstroom Gasvoorstroomtijd Enkelfase en -nastroomtijd statische Maximale frequentieomvorme effectieve 1eff Startstroom en... -
Pagina 15: Hoofdstuk 3 − Technische Gegevens
100 A bij 14 V DC, L = 380 mm 6,0 kg 100% 13 A 3,0/2,0 B = 145 mm STH 160 L (13,2 lb) inschakeld- H = 245 mm 230 volt TIG 4-160A 160 A bij 16,4 V DC,... -
Pagina 16: Omstandigheden Gebruik En Opslag
3-3. Omstandigheden gebruik en opslag A. IP-graad IP-graad IP23 Deze apparatuur is ontworpen voor buitengebruik. IP23 2017−02 B. Temperatuurspecificaties Bereik bedrijfstemperatuur* Opslag/Transport temperatuurbereik −10 tot 40°C (14 tot 104°F ) −20 tot 55°C (−4 tot 131°F ) *Het resultaat wordt minder bij een temperatuur van hoger dan 40°C Temp_2016- 07 (104°F). -
Pagina 17: Een Locatie Kiezen
3-4. Een locatie kiezen Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. Schouderband voor lasstroombron Verplaatsing Gebruik de band om het apparaat op te tillen. Locatie en luchtstroom Mogelijk is een speciale in- stallatie nodig, wanneer er benzine of vluchtige vloei- stoffen aanwezig zijn −... -
Pagina 18: Stroom-Spanning-Grafieklijnen
10 20 30 40 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Lasstroom (A DC) STH 160 L, maximale lasstroom 160 A; STH 160 L, minimale lasstroom 4 A Beklede elektrode TIG maximaal Minimum voor beklede elektrode/TIG... -
Pagina 19: Inschakelduur En Oververhitting
Laat het systeem vijftien minuten afkoelen. Verlaag de stroomsterkte voor u weer STH 160/ gaat lassen verlaag STH 160 L TIG inschakelduur. LET OP − Het overschrijden van de inschakelduur kan apparaat STH 160 Beklede beschadigen en de garantie vervalt elektrode dan. -
Pagina 20: Keuze Van Kabeldiameters
4-2. Keuze van kabeldiameters* LET OP − De totale kabellengte in de lasstroomkring (zie onderstaande tabel) is de lengte van beide laskabels tezamen. Als bijvoorbeeld de stroombron 30 meter van het laswerkstuk is, dan is de totale kabellengte in de lasstroomkring 60 meter (2 kabels x 30 meter). Neem de 60m−kolom voor het bepalen van de kabelafmetingen. -
Pagina 21: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
In specifieke circuits staat het Amerikaanse voorschrift de National Electrical Code (NEC) toe om lagere waardes voor stekkerdozen en geleiders te gebruiken dan de waarde van de circuitbeveiliging. Alle onderdelen van het circuit moeten op elkaar afgestemd zijn. Zie de NEC-artikelen 210.21, 630.11 en 630.12. STH 160 STH 160 L Voedingsspanning (V) Maximale nominale voedingsstroom I 1max... -
Pagina 22: Aansluiten Op Enkelfase Voeding 230 V Ac
4-5. Aansluiten op enkelfase voeding 230 V AC = GND/PE aarding Benodigde gereedschappen: 956142809_1-6_B / 956142809_2-6_B OM-260311 Pagina 16... -
Pagina 23: Enkelfase Ingangsvermogen Aansluiten (Vervolg)
4-5. Enkelfase ingangsvermogen aansluiten (vervolg) De installatie moet voldoen aan alle Kijk op het label op het apparaat voor de Groene of groengele aarddraad nationale lokale regels stroomvereisten controleer Sluit eerst de groene of groengele aarddraad voorschriften - alleen daartoe bevoegde aansluitspanning werkplek aan op de aardklem van de werkschakelaar. -
Pagina 24: Hoofdstuk 5 − Bediening
HOOFDSTUK 5 − BEDIENING 5-1. Bedieningsfuncties 8 8 8 Ref. 956142809_7-A Lasaansluitklemmen staan onder Negatieve laskabelaansluiting 10 Aan/uit schakelaar spanning als de voeding is ingeschakeld Voor het lassen met beklede elektrode sluit u Zet de schakelaar in de stand (I) om de machine en de motor loopt. -
Pagina 25: Het Apparaat Voorbereiden Voor Beklede-Elektrodelassen
Met de draaiknop (4) kunt u de extra onder de tien volt is gebleven. lasstroom instellen tussen Instelling spanningsreductie Bij de STH 160 L is het lasstroom- 50 procent van de voorin gestelde volgt werk minimumstroomsterkte. bereik voor het lassen met beklede spanningsreductie te veranderen: De standaardwaarde is 15%. -
Pagina 26: Het Apparaat Voorbereiden Voor Tig-Lassen
5-3. Het apparaat voorbereiden voor TIG-lassen =Led knippert =Led brandt niet =Led brandt =Lampje knippert als de spanningsreductie in werking is Keuze van het lasproces Instelmenu (set-up) Indrukken en vasthouden Indrukken en loslaten Positieve lasuitgang Ga als volgt te werk om de unit voor te Anti-stick bereiden voor TIG-lassen: Anti-stick voorkomt dat de elektrode bij... -
Pagina 27: Gasaansluitingen (Sth-Modellen)
5-4. Gasaansluitingen (STH-modellen) Verwijder de kap, ga aan de zijkant van de kraan staan en draai het een stukje open. De gasstroom blaast stof en vuil uit de kraan. Draai de kraan weer dicht. Drukregelaar/gasstromingsmeter Installeer deze zodanig dat de voorzijde verticaal zit. -
Pagina 28: Instellingen Bij 2T Of 4T-Bediening
5-5. Instellingen bij 2T of 4T-bediening Toets voor instellen lasproces TIG HF-start TIG Lift-Arc start lampje (led) Lampje gereed (led) Led: instellen Weergave van stroom en parameters Knop voor instellen van o.a. de lasstroom 2T en 4T worden gebruikt bij het TIG-lasproces. -
Pagina 29: Sequentieregeling En "Down Slope"-Instelling
5-6. Sequentieregeling en “down slope”-instelling De sequentieregeling is alleen beschikbaar als een TIG-proces wordt gebruikt. Kies TIG-lassen, volgens hoofdstuk 5-3. LED’s van sequentieregeling Weergave van stroom en parameters Knop voor instellen van o.a. de lasstroom Sequentieparameter-schakelaar Om de parameters van de sequentieregeling te bereiken drukt u kort op schakelaar voor de sequentieparameters. -
Pagina 30: Puls-Instellingen
5-7. Puls-instellingen Het pulseren is alleen beschikbaar voor het TIG-lasproces. Kies TIG-lassen, volgens hoofdstuk 5-3. Puls-LED’s Weergave van stroom en parameters Knop voor instellen van o.a. de lasstroom Schakelaar voor pulseren Led voor pulseren De led brandt als de puls functie aan staat. Om de pulseerparameters in te stellen, drukt kort betreffende... -
Pagina 31: Het Systeem Terug Zetten Op De Fabrieksinstellingen
5-8. Het systeem terug zetten op de fabrieksinstellingen Deze procedure wist alle door de gebruiker ingestelde parameters en haalt alle fabrieksparameters weer op. Lasproces-/instelschakelaar Aan/uit schakelaar Schakel de machine uit. Schakel de machine in terwijl u de Lasproces-/ instelschakelaar ingedrukt houdt; wacht op een geluidssignaal (ongeveer twee seconden). -
Pagina 32: Hoofdstuk 6 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
HOOFDSTUK 6 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 6-1. Routineonderhoud Verbreek de verbinding met de netvoeding voordat u met het onderhoud begint. Geef vaker een onderhoudsbeurt als het apparaat zwaar belast wordt. n = Controleren Z = Veranderen ~ = Reinigen Δ... -
Pagina 33: Storingen
6-3. Storingen Probleem Oplossing Zet de werkschakelaar aan (zie hoofdstuk 4-5). Geen lasspanning; het apparaat werkt totaal niet; gereed-LED brandt niet. Controleer de netzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk; of reset de automatische zekering (zie hoofdstuk 4-5). Controleer of de voeding goed is aangesloten (zie hoofdstuk 4-4 en 4-5). Het apparaat is oververhit waardoor het thermisch is uitgeschakeld. - Pagina 34 Aantekeningen OM-260311 Pagina 28...
-
Pagina 35: Hoofdstuk 7 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 7 − ELECTRISCH SCHEMA 956 142812-D Afbeelding 7-1. Circuit Diagram For STH 160 And STH 160 L OM-260311 Pagina 29... -
Pagina 36: Hoofdstuk 8 − Onderdelenlijst Voor Modellen Sth
..057084182 Circuit Board,Operator Interface STH 160 L ...... - Pagina 37 Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 8-1. Main Assembly For STH 160 (vervolg) ....057014232 Cable, Power For STH 160 ........
- Pagina 38 Aantekeningen...
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2018 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MJ” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande 90 dagen —...
-
Pagina 40: Neem Contact Op Met Een Distributeur Of Servicebedrijf
Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2018 Miller Electric Mfg. LLC 2018-01...