Gerelateerde Handleidingen voor Miller S-74DX
Samenvatting van Inhoud voor Miller S-74DX
- Pagina 1 OM-1500-9/dut 207 749S 2009−11 Processen MIG/MAG lassen Lassen met gevulde draad (met of zonder gasbescherming) Beschrijving Draadaanvoerkoffer S-74DX HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ......1-1. De betekenis van de symbolen . - Pagina 4 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s).
-
Pagina 5: Sectie 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2009−08 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel; lees deze voorzorgsmaatregelen en volg ze op. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. worden vermeden omdat hij anders leidt tot ernstig of dodelijk letsel. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- LASSEN kan brand of explosies ver- ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING oorzaken op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- bronnen. Als er gelast wordt aan gesloten vaten zoals tanks, trommels of pijpen, kunnen deze opgeblazen wor- D Zet de gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit, maak de voedings- den Er kunnen vonken van de lasboog afvliegen.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Bescherm gasflessen tegen hoge temperaturen, mechanische ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN schokken, slak, open vuur, vonken en vlambogen. kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde D Plaats de gasflessen rechtop in een rek of in de laskar zodat ze niet medische apparatuur. kunnen vallen of omkantelen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
LASDRAAD kan letsel veroorzaken H.F. STRALING kan storingen veroor- zaken D Bedien de toortsschakelaar pas als u de aan- wijzing krijgt om dat te doen. D Hoog-frequente straling kan storing veroorza- D Richt het pistool niet op enig lichaamsdeel, an- ken bij radio-navigatie, veiligheidsdiensten, dere mensen of op enig materiaal als de draad computers en communicatie-apparatuur. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone: 212-642-4900, web- from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: site: www.ansi.org). www.global.ihs.com). Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding Work, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association, and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from Glob-... - Pagina 10 OM-1500−9 Pagina 6...
-
Pagina 11: Sectie 2 − Definities
SECTIE 2 − DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Lees altijd de gebruikershandleiding en volg de aanwijzingen op. 2.1 Begin uw opleiding door de handleiding door te lezen vooraleer het werk aan te vatten of voor het lassen. -
Pagina 12: Symbolen En Definities
2-2. Symbolen en definities Ampère Volt Wisselstroom Inschakelduur Beschermings- Toevoer van Hertz Programma graad elektrodedraad Manuele Uitgangsspanning Toortsschakelaar Lijnverbinding draadaanvoer Set Up Volgorde 4 Takt 2 Takt Manuele Druk om in te Start Kratervulling gasaanvoer stellen Tijd Gasvoorstroomtijd Gasnastroomtijd Lees de instructies Primaire Nominale stroom- Verhogen... -
Pagina 13: Sectie 4 − Installation
SECTIE 4 − INSTALLATION 4-1. Belangrijke informatie betreffende CE-producten (voor verkoop binnen de EU) Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door het algemene publiek aangezien de EMV-grenzen voor het algemene publiek mogelijk kunnen worden overschreden tijdens het lassen. Deze apparatuur is gebouwd conform EN 60974−1 en is louter bedoeld voor beroepsmatig gebruik (waar het algemene publiek geen toegang heeft of waar toegang zodanig is geregeld dat deze gelijk is aan beroepsmatig gebruik) en alleen door een deskundig gebruiker of iemand die hiertoe is opgeleid. -
Pagina 14: Aansluitingen Achterpaneel En Kantelbaar Draadaanvoermecanisme
4-4. Aansluitingen achterpaneel en kantelbaar draadaanvoermecanisme 14-pin bedieningskabel − 3 m Beschermgasaansluiting Fitting met rechtsdraaiende 5/8-18 schroefdraad noodzakelijk. Sluit de door de klant geleverde gasslang aan. Druk van het beschermgas moet la- ger blijven dan 620 kPa (6,2 Bar). Laskabelklem Laskabel Draadaanvoermecanisme Klemschroef voor het... -
Pagina 15: Informatie Over 14-Pin Aansluiting
4-5. Informatie over 14-pin aansluiting Pin* Pininformatie OP AFSTAND 14 24 V AC t.o.v. pin G. Het sluiten van het contact naar A maakt het 24 V AC contactorstuurcircuit volledig en zorgt dat er uitgangsspanning mogelijk is. Gemeenschappelijke voor het 24 V AC circuit. +10 V DC ingaand signaal van lasbron naar draadtoevoer t.o.v. -
Pagina 16: Lasdraad Installeren En Doorvoeren
4-7. Lasdraad installeren en doorvoeren Installeer de draadgeleiders Stel de spanmoer zodanig in, dat de elektrode- en de antislijtagegeleider. draad strak blijft als de draadaanvoer stopt. Installeer aandrijfrollen. Druk- indicatie Aanpas- sen druk achterste Aanpas- rollen sen druk voorste rollen Draad glijdt niet Draad glijdt NIET-GELEIDEND... -
Pagina 17: Keuze Van De Passende Lasbron
4-8. Keuze van de passende lasbron Bovenste meter Onderste meter Bij het aanzetten van de draadafrolkast, het keuzeme- nu laat de operator toe om de bijhorende lasbron te kiezen. De gemaakte keuze bepaalt automatisch de minimum en maximum spanningswaarde die overeenkomt met de las- bron en zodoende kan de spanning op de juiste manier van op afstand geregeld wor-... -
Pagina 18: Sectie 5 − Werking
SECTIE 5 − WERKING 5-1. Bedieningsterminologie Hier volgt een lijst termen en definities met betrekking tot de draadtoevoer: Algemene termen: Doorvoeren van koude draad (Jog) Draad doorvoeren zonder dat de contactor of de gasklep wordt ingeschakeld. Sequence Een Sequence van het lasprogramma, zoals gasvoorstroom, Run-in, starten, lassen, kratervulling, Burnback en gasnastroom. -
Pagina 19: Bedieningsfuncties Op Het Voorpaneel
5-4. Bedieningsfuncties op het voorpaneel Naamplaat Zie Sectie Zie Sectie Zie Sectie Zie Sectie Zie Sectie Zie Sectie 5-5. Bovenste display • Wanneer het apparaat een sequence om aan te geven dat de getoonde informatie De fabriekinstellingen voor het voltage kan worden gewijzigd door middel van de in- weergeeft waarvan de tijd kan worden zijn V-Min 10 en V-Max 38. -
Pagina 20: Onderste Display
5-6. Onderste Display CE modellen Onderste Display op om aan te geven dat de getoonde infor- de instelknop gebruikt, toont het apparaat matie kan worden gewijzigd door middel van de draadsnelheid van de sequence en kan Het onderste display toont draadsnelheid of de instelknop. -
Pagina 21: Instelknop
5-8. Instelknop Instelknop Met de instelknop kunt u diverse sequence parameters aanpassen en diverse sequences selecteren. Lees de sectie voor de desbetref- fende functie voor informatie met betrekking tot het gebruik van de instelknop. 5-9. Sequence Toets Lastijd Starttijd Kratertijd Gasvoor- Gasnastroomtijd stroomtijd... -
Pagina 22: Hulpmenu's
5-10. Hulpmenu’s Programmadisplay Program toets Sequence Toets Bovenste display Toets van bovenste display Onderste display Toets van onderste display Instelknop Setup toets Terugkeren naar fabrieksinstellingen ken om de minimale en maximale instellin- Aanloop gen van het voltage van de stroombron in te •... - Pagina 23 5-10 Hulpmenu (Vervolg) 4T set-up seconde is ingesteld. U kunt iedere willekeurige Het bovenste display toont “OPT2”, het onder- combinatie van programma’s gebruiken. Trigger ste display toont “On” of “Off”. Met de instelk- • Als u op Setup drukt, kunt u de activerings- Program Select kan niet tijdens het lassen of met nop kunt u “On”...
-
Pagina 24: Jog/Purge (Manuele Draad-/Gasaanvoer)
5-11. Jog/Purge (manuele draad-/gasaanvoer) Jog/Purge-drukknop Instelknop Aansluiting voor de toortsschakelaar 805 082-A • U kunt de Jog-draadsnelheid aanpassen Druk op de Jog/Purge-schakelaar om draad het doorvoeren gestopt om te voorkomen door te voeren zonder de lasstroom of het dat de draadrol helemaal wordt afgewikkeld met behulp van de instelknop tijdens het gasklepcircuit in te schakelen. -
Pagina 25: Sectie 6 − Sequence Parameters Instellen
SECTIE 6 − SEQUENCE PARAMETERS INSTELLEN 6-1. Sequence parameters in een programma Voor meer informatie over de Sequence toets, zie Sectie 5-9. Als de tijd op nul wordt ingesteld in de lassequence, gaat het lassen Sequence Parameters door totdat de toortsschakelaar wordt losgelaten. -
Pagina 26: Sectie 7 − Parameters Voor Dubbel Programma
SECTIE 7 − PARAMETERS VOOR DUBBEL PROGRAMMA 7-1. Optionele diagrammen voor Dual Schedule schakelaar Maint 2P (Maintained-Contact 2-polige schakelaar) Maint 1P (Maintained-Contact 1-polige schakelaar) DSS-9 DSS-8 SECTIE 8 − ONDERHOUD 8-1. Routineonderhoud Ontkoppel de voeding voordat u met het onderhoud begint. Geef vaker een onderhoudsbeurt als het apparaat zwaar belast wordt. -
Pagina 27: Diagnostiek
8-2. Diagnostiek Beschermkap Motorbedieningskaart PC1 LED3 DIP-schakelaar S1 motorbedieningskaart PC1 is een dubbele DIP - schakelaar S1 gemonteerd. Deze schakelaars staan standaard in de Off-positie en moeten in die positie blijven om het apparaat correct te laten functioneren. Ref. 805 084-A In de illustratie is voor de duidelijkheid het frontpaneel verwijderd. -
Pagina 28: Aantekeningen
Aantekeningen OM-1500-9 Pagina 24... -
Pagina 29: Sectie 9 − Electrisch Schema
SECTIE 9 − ELECTRISCH SCHEMA 235 601-B Figuur 9-1. Stroomkringschema OM-1500-9 Pagina 25... -
Pagina 30: Sectie 10 − Onderdelenlijst
SECTIE 10 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 4 Fig. 10-3 21 Fig. 10-2 805 083-A Figuur 10-1. Hoofdassemblage OM-1500-9 Pagina 26... - Pagina 31 Item Part Description Quantity Figuur 10-1. Hoofdassemblage ....159 647 Insulator, Motor Clamp ......... . .
- Pagina 32 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 805 084-A Figuur 10-2. Control Box Item Diagram Part marking Description Quantity Figuur 10-2. Control Box (Figuur 10-1 Item 21) ....238 514 Wrapper, Feeder W/Label .
- Pagina 33 Item Diagram Part marking Description Quantity Figuur 10-2. Control Box (Figuur 10-1 Item 21) (Continued) ....200 295 Switch, Rocker Spdt 15A 12V (On)-Off-(On) ......
- Pagina 34 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. See Table 10-1 For Drive Roll & Wire Guide Kits 803 790-A Figuur 10-3. Drive Assembly, Wire Item Diagram Part marking Description Quantity Figuur 10-3. Drive Assembly, Wire (Figuur 10-1 Item 4) .
- Pagina 35 Item Diagram Part marking Description Quantity Figuur 10-3. Drive Assembly, Wire (Figuur 10-1 Item 4) (continued) ....182 155 ..Spring .
- Pagina 36 OM-1500-9 Pagina 32...
- Pagina 37 Aantekeningen...
- Pagina 38 Aantekeningen...
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2009 (Installaties waarvan het serienummer begint met “LK” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande Miller’s True Blue®...
- Pagina 40 Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2009 Miller Electric Mfg. Co 2009−01...