Samenvatting van Inhoud voor Miller Gold Star Series
Pagina 1
OM-222/dut 164 850W April 2003 Processen TIG-lassen (GTAW) Beklede elektrodelassen (SMAW) Lassen met gevulde draad Gutsen Beschrijving Lasstroombron Gold Star Series 302, 452, 652 (60 Hz), 402, 602, 852 (50/60 Hz) HANDLEIDING Bezoek onze website: www.MillerWelds.com...
Pagina 2
Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
Europese Gemeenschap (CE) Deze informatie wordt verschaft voor apparaten met een CE-certificatie OPMERKING (zie het gegevenslabel op het apparaat). Miller Electric Mfg. Co. Naam van de fabrikant: 1635 W. Spencer Street Adres van de fabrikant: Appleton, WI 54914 USA Goldstar...
SECTIE 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK som _nd_dut 7/02 1-1. De betekenis van de symbolen Dit betekent waarschuwing! Kijk uit! Er zijn risico’s tijdens deze procedure! De mogelijke risico’s worden getoond in de begeleidende symbolen. Y Dit symbool geeft een speciale veiligheidsboodschap aan. Deze groep symbolen betekent Waarschuwing! Kijk uit! Mogelijke ELEKTRISCHE SCHOK EN BEWEGENDE OF HETE ONDER- Betekent OPMERKING;...
Pagina 6
D Las niet in ruimtes waar dingen worden ontvet, schoongemaakt of RONDVLIEGEND METAAL kan de waar wordt gesproeid. De hitte en stralen van de boog kunnen rea- ogen verwonden. geren met dampen en op deze manier zwaar vergiftigde en irrite- rende gassen vormen.
1-3. Aanvullende symbolen voor installatie, bediening en onderhoud BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR. BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen verwondingen veroorzaken. D Installeer of plaats het apparaat niet op, boven of vlakbij ontbrandbare oppervlakken. D Blijf uit de buurt van bewegende delen zoals D Het apparaat niet in de buurt van brandbare ventilatoren.
1-4. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, heidsvoorschriften), Standards Sales, 178 Rexdale Boulevard, Rexda- van de American Welding Society (Amerikaanse Vereniging voor las- le, Ontario, Canada M9W 1R3. (phone: 800–463–6727 or in Toronto sen), 550 N.W. LeJeune Rd, Miami FL 33126 (phone: 305-443-9353, 416–747–4044, website: www.csa–international.org).
SECTIE 2 – DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Waarschuwing! Pas op! Kans op ge- vaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van een laselektrode of de bedrading kan dodelijk zijn. 1.1 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken.
2-2. Waarschuwingslabel voor het aansluiten 1/96 Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van de bedrading kan dodelijk zijn. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact of uit de machine, voordat u aan de machine gaat werken.
2-6. Symbolen en definities Lassen met Ampère Stroomregelknop TIG–lassen elektroden Niet veranderen Temperatuur Boogsterkte (Dig) Percent tijdens het lassen Automatische Uitgangsspanning Van op afstand Volt zekering Beschermende Positieve Negatieve Ingangsspanning aarde (massa) Hertz Gelijkstroom Nominale Conventionele nullastspanning Primaire spanning Lijnverbinding belastingsspanning (gemiddeld) 3 fasen...
SECTIE 3 – INLEIDING 3-1. Technische gegevens Ingaande stroom bij nominale uitgangs- belasting, Nominaal Stroom- Max. span- 50/60Hz, driefasen Model- Model- uitgangs- uitgangs- gamma gamma ning open ning open graad 200 V 230 V 380 V 400 V 440 V 460 V 575 V vermogen...
3-3. Stroom-spannings grafieklijnen De stroom–spannings grafieklijnen geven de minimaal en de maximaal mogelijke uitgangsspanning en - stroom aan van het apparaat. De A. 300 Amp Modellen grafieklijnen van de andere instel- lingen vallen tussen de aangege- ven krommen. B. 450 Amp Modellen C.
3-4. Keuze van de locatie Hefgrepen Hefvorken Gebruik hefvorken of het liftoog om het apparaat te verplaatsen. Verplaatsing Indien hefvorken gebruikt worden, gebruik hefvorken om het apparaat te verplaatsen. Technische gegevens (niet CE-modellen) Gebruik het identificatielabel om het benodigde invoervermogen te bepa- len.
3-5. Afmetingen en Gewicht Afmetingen 300 Amp Modellen 450 Amp Modellen 650 Amp Modellen 762 mm met inbegrip van hefgreep 762 mm met inbegrip van hefgreep 762 mm met inbegrip van hefgreep 585 mm 585 mm 585 mm 775 mm met inbegrip van spannings- 966 mm met inbegrip van spannings- 966 mm met inbegrip van spanningsontlasting ontlasting...
3-6. Omvallen Y Wees voorzichtig indien de machine zich bevindt op een oneffen vloer. 3-7. 115 Volt AC duplex contrastekker en automatische zekeringen Y Zet de machine af vooraleer op de 115V stekker aan te sluiten. 115V 15A AC contrastekker Het vermogen is verdeeld tussen RC9 en 14-pin contrastekker RC8 (zie Sectie 3-10).
3-8. Aansluitklemmen van de laskabels en het kiezen van de kabelafmetingen Maximale lengte van de kabel (koper) in de lasstroomkring. 30 m of minder 45 m 60 m 70 m 90 m 105 m 120 m Aansluitklemmen 10 – 60% 60 –...
3-12. Het plaatsen van de brugjes Y De voeding afschakelen en vergrendelen vooraleer de voedingskabel van het appa- raat aan te sluiten. Controleer de ter plaatse beschik- bare netspanning. Het brugplaatsingslabel Controleer het label – er is slechts één op het apparaat. Brugjes De brugjes plaatsen zodat het over- eenkomt met de netspanning.
3-13. Het aansluiten van de voedingsspanning Y De voeding afschakelen en vergren- delen vooraleer de voedingskabel van het apparaat aan te sluiten. Y Enkel bevoegde personen deze in- stallatie laten uitvoeren. Controleer de invoerspanning die op de werkplek beschikbaar is. Lijnscheidingsmechanisme GND/PE aarding Invoerconductoren...
SECTIE 4 – BEDIENING 4-1. Bediening (niet CE-modellen) getoond: 300 A model Ref. ST-165 596-D Polariteitsschakelaar (optioneel op de Regel op 0 om de normale lasstroom te Voor paneelbediening, de schakelaar in de 50Hz modellen) bekomen. Draai wijzerszin om de kortslui- bovenste stand plaatsen.
4-2. Bediening (CE-modellen) getoond: 300 A model Ref. ST-173 450-B Polariteitsschakelaar (optioneel op de Regel op 0 om de normale lasstroom te Voor paneelbediening, de schakelaar in de 50Hz modellen) bekomen. Draai wijzerszin om de kortslui- bovenste stand plaatsen. Voor afstandsbe- stroom bij lage spanning te verhogen.
5-2. Smeltveiligheid F1 Y De machine afzetten voor- aleer het toegangspoortje aan de achterkant te openen. Smeltveiligheid (zie stuklijst voor het type) De smeltveiligheid F1 beschermt de hulptransformator tegen overbe- lasting. Indien F1 opent, stopt de lasuitgang en de ventilator. Ver- vang F1.
SECTIE 7 – ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. ST-800 875-F Figuur 7-1. Hoofdassemblage (452 Model) OM-222 Pagina 24...
Pagina 29
Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description 302 452 652 Figuur 7-1. Hoofdassemblage ....+179 430 PANEL, side ......... . .
Pagina 30
Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description 302 452 652 Figuur 7-1. Hoofdassemblage (vervolg) ... . 189 855 TRANSFORMER, pwr main 380/400/440 (consisting of) ...
Pagina 31
Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description 302 452 652 Figuur 7-2. Panel, Front w/Components (Fig 7-1 Item 28) ♦169 331 ..SWITCH, mode polarity (single deck) ..... ♦169 332 .
Pagina 32
Quantity Model Item Dia. Part Mkgs. Description 302 452 652 Figuur 7-2. Panel, Front w/Components (Fig 7-1 Item 28) (vervolg) ..181 245 TERMINAL, pwr output red ......
Pagina 33
Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity 175 070 Figuur 7-3. Rectifier, Si Diode (302 Model) (Fig 7-1 Item 29) ..C7-12 ..048 420 CAPACITOR, cer disc .01uf 1000VDC ......
Pagina 34
Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-5. Panel, Rear w/Components (Fig 7-1 Item 18) ....173 283 CHAMBER, plenum 14 in ........
Pagina 35
Geldig vanaf 1 januari 2002 (Installaties waarvan het serienummer begint met “LC” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE – Afhankelijk van de onderstaande Miller’s True Blue...
Om een schadeclaim in te dienen bij verlies of vervoersbedrijf: beschadiging tijdens verscheping, Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. PRINTED IN USA 2003 Miller Electric Mfg. Co 1/03...