Miller Gold Star Series Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Gold Star Series:
- Handleiding (40 pagina's) ,
- Handleiding (36 pagina's) ,
- Handleiding (36 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miller Gold Star Series
Samenvatting van Inhoud voor Miller Gold Star Series
- Pagina 1 OM-222/dut 164 850AT 2012−12 Processen TIG-lassen (GTAW) Beklede elektrodelassen (SMAW) Lassen met gevulde draad Gutsen Beschrijving Lasstroombron Gold Star Series CE en niet CE modellen 302, 452, 652 (60 Hz), 402, 602, 852 (50/60 Hz) HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 4: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2011−10 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- LASSEN kan brand of explosies ver- ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING oorzaken op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- bronnen. Als er gelast wordt aan gesloten vaten zoals tanks, trommels of pijpen, kunnen deze opgeblazen D Zet de gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit, maak de voedings- worden Er kunnen vonken van de lasboog afvliegen.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Bescherm gasflessen tegen hoge temperaturen, mechanische ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN schokken, slak, open vuur, vonken en vlambogen. kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde medische apparatuur. D Plaats de gasflessen rechtop in een rek of in de laskar zodat ze niet kunnen vallen of omkantelen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
LASDRAAD kan letsel veroorzaken LEES DE INSTRUCTIES. D Bedien de toortsschakelaar pas als u de aan- D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en wijzing krijgt om dat te doen. alle waarschuwingslabels, voordat u de D Richt het pistool niet op enig lichaamsdeel, an- machine installeert, gebruikt of er onderhoud aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). - Pagina 10 OM-222 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE−producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken. Geen natte of kapotte handschoenen dragen. - Pagina 12 Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2012−05 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact, voordat u aan de machine gaat werken. Safe30 2012−05 Op het typeplaatje staat vermeld welke elektrische aansluitspanning en welk vermogen het apparaat nodig heeft. Safe34 2012−05 Lees de handleiding en de labels aan de binnenkant voor aansluitpunten en aansluitprocedure.
-
Pagina 13: Diverse Symbolen En Definities
2-2. Diverse symbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE−producten. Lassen met Ampère Stroomregelknop TIG−lassen elektroden Niet veranderen Temperatuur Boogsterkte (Dig) Percent tijdens het lassen Automatische Uitgangsspanning Van op afstand Volt zekering Beschermende Positieve Negatieve Ingangsspanning aarde (massa) Hertz Gelijkstroom Nominale... -
Pagina 14: Hoofdstuk 3 − Inleiding
HOOFDSTUK 3 − INLEIDING 3-1. Informações importantes relativas aos produtos CE (vendidos dentro da Comunidade Européia) A. Informatie over Elektromagnetische Velden (EMV) Este equipamento não é previsto para ser utilizado pelo grande público uma vez que as limitações relativas aos campos eletro- magnéticos para o grande público podem ser ultrapassadas durante a soldagem. -
Pagina 15: Inschakelduur En Oververhitting
3-4. Inschakelduur en oververhitting De inschakelduur is het percentage van 10 minuten dat het apparaat kan lassen op nominale belasting zonder oververhit te raken. Als het apparaat oververhit raakt, gaat (gaan) thermostaat (thermostaten) open, is er geen uit- gangsspanning meer en gaat de koelventilator draaien. -
Pagina 16: Stroom-Spannings Grafieklijnen
3-5. Stroom-spannings grafieklijnen De stroom−spannings grafieklijnen geven de minimaal en de maximaal mogelijke uitgangsspanning en -stroom aan van het apparaat. De grafieklijnen van de andere instel- lingen vallen tussen de aangege- ven krommen. A. 300 Amp Modellen B. 450 Amp Modellen C. -
Pagina 17: Keuze Van De Locatie
3-6. Keuze van de locatie Hefgrepen Hefvorken Gebruik hefvorken of het liftoog om het apparaat te verplaatsen. Verplaatsing Indien hefvorken gebruikt worden, gebruik hefvorken om het apparaat te verplaatsen. Lijnscheidingsmechanisme Plaats het apparaat in de buurt van een stroombron die de juiste voeding biedt. -
Pagina 18: Omvallen
3-8. Omvallen Wees voorzichtig indien de machine zich bevindt op een oneffen vloer. 3-9. 115 Volt AC duplex contrastekker en automatische zekeringen Zet de machine af vooraleer op de 115V stekker aan te sluiten. 115V 15A AC contrastekker Het vermogen is verdeeld tussen RC9 en 14-pin contrastekker RC8 (zie Sectie 3-14). -
Pagina 19: Het Formaat Van De Kabels Kiezen
3-11. Het formaat van de kabels kiezen* OPGELET − De totale kabellengte in de lasstroomkring (zie onderstaande tabel) is de lengte van beide laskabels tezamen. Als bijvoorbeeld de stroom- bron 30 meter van het laswerkstuk is, dan is de totale kabellengte in de lasstroomkring 60 meter (2 kabels x 30 meter). Neem de 60m−kolom voor het bepalen van de kabelafmetingen. -
Pagina 20: De Lasstroomkabels Aansluiten
3-12. De lasstroomkabels aansluiten Niets tussen de aansluitklem van de laskabel en de koperen staaf plaatsen. Juiste installatie Onjuiste installatie Benodigde gereedschappen: 19 mm 803 778-A lasuitgangsspanning klem van de laskabel op de aansluitklem en Schakel de voeding uit voor u de zet hem zodanig met de moer vast dat de aansluiting naar de aansluitklem- Meegeleverde moer voor de... -
Pagina 21: Informatie Over De 14-Pin
3-13. Informatie over de 14-pin Pininformatie 24 volt AC. Beschermd door aanvullende beschermer CB2. Uitgangsspanning 24 V AC Het sluiten van het contact naar A maakt het 24 V/AC contactorstuurcircuit en Contactschakelaar zorgt dat er uitgangsspanning mogelijk is. + 10 Volt DC naar afstandsbediening. Van op afstand Gemeenschappelijke afstandsbedieningscircuit. -
Pagina 22: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
3-15. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud Het niet opvolgen van deze elektrische service adviezen, kan leiden tot elektrische schokken en brandgevaar. Deze adviezen zijn voor een bepaald gedeelte van het circuit dat zorgt voor het nominale uitgangsvermogen en inschakelduur van de lasstroombron. In bepaalde installatie circuits, staat de National Electrical Code (NEC) toe om lagere waardes voor stekkerdozen en geleiders te gebruiken dan de waarde van de circuitbeveiliging. -
Pagina 23: Het Plaatsen Van De Brugjes
3-16. Het plaatsen van de brugjes De voeding afschakelen en vergrendelen vooraleer de voedingskabel van het appa- raat aan te sluiten. Controleer de ter plaatse beschik- bare netspanning. Het brugplaatsingslabel Controleer het label − er is slechts één op het apparaat. Brugjes De brugjes plaatsen zodat het over- eenkomt met de netspanning. -
Pagina 24: 3-Fasen Ingangsvermogen Aansluiten
3-17. 3-fasen ingangsvermogen aansluiten = GND/PE aarding IMPORTANT Ingangscontactor L1 (U) L2 (V) L3 (W) Eerst de groene of geel/groene aardingsgeleider (GND) aansluiten. Benodigde gereedschappen: 3/8” 3/8” input3 2012−05 − Ref. 803 766-C / 800 103-C / Ref. 801 116-A OM-222 Pagina 20... - Pagina 25 3-17. 3-fasen ingangsvermogen aansluiten (Vervolg) en lokale regels en voorschriften met betrek- Sluit de toegangsdeur van de lasstroombron De installatie moet voldoen aan alle king tot elektriciteit. Gebruik indien nodig en vergrendel deze. nationale en lokale regels en voor- aansluitpunten met het juiste stroomver- schriften - alleen daartoe bevoegde Voedingsaansluitingen van de werk- mogen en de juiste gatafmetingen.
-
Pagina 26: Hoofdstuk 4 − Bediening
HOOFDSTUK 4 − BEDIENING 4-1. Bediening (niet CE-modellen) getoond: 300 A model Ref. ST-165 596-D Polariteitsschakelaar (optioneel op de Regel op 0 om de normale lasstroom te beko- Voor paneelbediening, de schakelaar in de 50Hz modellen) men. Draai wijzerszin om de kortsluistroom bovenste stand plaatsen. -
Pagina 27: Bediening (Ce-Modellen)
4-2. Bediening (CE-modellen) getoond: 300 A model Ref. ST-173 450-B Polariteitsschakelaar (optioneel op de Regel op 0 om de normale lasstroom te beko- Voor paneelbediening, de schakelaar in de 50Hz modellen) men. Draai wijzerszin om de kortsluistroom bovenste stand plaatsen. Voor afstandsbe- bij lage spanning te verhogen. -
Pagina 28: Hoofdstuk 5 − Onderhoud & Problemen Verhelpen
HOOFDSTUK 5 − ONDERHOUD & PROBLEMEN VERHEL- 5-1. Routineonderhoud Ontkoppel de voeding voordat u met het onderhoud begint. Geef vaker een onderhoudsbeurt als het apparaat zwaar belast wordt. Δ = Repareer n = Controleer Z = Vervangen ~ = Reinigen l = Vervang * uit laten voeren door een door de fabriek erkende onderhoudsmonteur. -
Pagina 29: Storingen
5-3. Storingen Probleem Oplossing Geen uitgangsspanning voor het las- Zet de lijnscheidingsschakelaar aan (zie Sectie 3-17). sen; het apparaat werkt totaal niet. Controleer smeltveiligheid F1 en vervang indien nodig (zie Sectie 5-2). Controleer de lijnzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk; of stel de stroomonderbreker weer in (zie Sectie 3-17). -
Pagina 30: Hoofdstuk 6 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 6 − ELECTRISCH SCHEMA Afbeelding 6-1. Stroomkringschema OM-222 Pagina 26... - Pagina 31 218 518-D OM-222 Pagina 27...
-
Pagina 32: Hoofdstuk 7 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 7 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 800 875-G Afbeelding 7-1. Hoofdmontage (modello 452) OM-222 Pagina 28... - Pagina 33 Quantity Model Item Diagram Part 302 452 652 marking Description 402 602 Afbeelding 7-1. Hoofdmontage ....+179 430 PANEL, side ......... . .
- Pagina 34 Quantity Model Item Diagram Part 302 452 652 marking Description 402 602 852 Afbeelding 7-1. Hoofdmontage (vervolg) ....161 294 BRACKET, mtg rectifier ........
- Pagina 35 33 10 800 876-G Afbeelding 7-2. Panel, Front w/Components (452 Model Illustrated) Quantity Model Item Diagram Part 302 452 652 marking Description 402 602 852 Afbeelding 7-2. Panel, Front w/Components (Afbeelding 7-1 Item 28) ♦169 331 ..SWITCH, mode polarity (single deck) .
- Pagina 36 Quantity Model Item Diagram Part 302 452 652 marking Description 402 602 852 Afbeelding 7-2. Panel, Front w/Components (Afbeelding 7-1 Item 28) (Continued) ....236 227 PLATE, control lower .
- Pagina 37 Item Diagram Part Quantity marking Description 175 070 Afbeelding 7-3. Rectifier, Si Diode (302 Model) (Afbeelding 7-1 Item 29) ..C7-12 ..048 420 CAPACITOR, cer disc .01uf 1000VDC ......
- Pagina 38 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 800 707-E Afbeelding 7-5. Panel, Rear w/Components Item Diagram Part Quantity marking Description Afbeelding 7-5. Panel, Rear w/Components (Afbeelding 7-1 Item 18) ..
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2012 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MC” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepa- Beschermzeilen lingen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.
- Pagina 40 Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2012 Miller Electric Mfg. Co 2012-01...