Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FR
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Cet appareil est marqué conformément la „DIRECTIVE sur le traitement des
déchets des appareils électriques usés" (WEEE). En prenant soit après la
vie opérative d'éliminer correctement ce produit, vous aiderez à prévenir
des conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé
humaine
Le symbole
sur le produit ou sur les documents d'accompagnement
indique que cet appareil ne peut pas être traité comme déchet ménager. Au
contraire, il devrait être remis au point de collecte approprié pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. Son élimination
doit être effectuée en conformité avec les réglementations
environnementales locales concernant l'élimination de tels déchets. Pour
des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le
recyclage de cet appareil, s'il vous plaît contactez votre mairie, votre service
d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté
l'appareil.
DESCRIPTION TECHNIQUE
Le chauffe-eau est conçu pour utilisation domestique et peut fournir de l'eau
chauffée à partir de la tuyauterie à plusieurs consommateurs - cuisine, salle
de bains et d'autres.
La composition de l'eau à chauffer doit satisfaire les paramètres déterminés
dans les règlements relatifs à la législation de l'eau, notamment contenant
des chlorites au-dessous de 250 mg/l et conductivité au-dessus de 100
µS/cm et son pH entre 6.5 et 8 pour les chauffe-eaux avec cuve émaillée et
conductance sous 200 µS/cm pour les chauffe-eaux avec des cuves en
acier chromé. La pression de l'eau dans le réseau d'alimentation doit être
plus grande que 0,1 МРа et plus basse que 0,5 МРа. Si la pression du
réseau d'alimentation est plus grande que 0,5 МРа – référez-vous aux
recommandations décrites dans la section de raccordement au réseau
d'eau. Des modifications des chauffe-eau sont produits (pour les régions où
les réglementations locales exigent) qui sont conçus pour opérer en
pression de plomberie à 1 MPa.
Les réservoirs des chauffe-eaux sont protégés contre la corrosion ou bien
par revêtement d'émail de haute qualité ou par fabrication à partir d'acier
allié chrome-nickel (résistant à la corrosion). Les réservoirs émaillés sont
construits avec des anodes noyés d'alliage spécial qui les protègent
davantage.
La coque extérieure de l'unité est produite en acier avec revêtement époxy
et l'isolation thermique sans CFC.
Vue schématique des modèles de base et leurs modifications sont
représentés sur la Fig. 1-3, alors que leurs caractéristiques techniques -
dans les Tableaux 1-2. Tous les chiffres et tableaux sont à la début de ce
livret.
Les modèles de chauffe-eau et leurs modifications sont marqués avec un
nombre et lettres et chiffres supplémentaires:
Par le chiffre est désigné le modèle de base - chauffe-eau avec
џ
réservoir émaillé pour montage vertical, Fig. 1 et 1a.
„A" - dans le chauffe-eau de réservoir émaillé est intégré un testeur
џ
d'anode - un indicateur de performance de protection contre la
corrosion et l'usure de l'anode Fig. 1b.
„H" - le réservoir d'eau est fait d'un alliage nickel-chrome (Cr-Ni) en
џ
acier.
„X" - le chauffe-eau peut être installé uniquement dans une position
џ
horizontale.
„B" – le chauffe-eau de montage horizontal est équipé de crochets
џ
pour sa suspension.
„S" - dans le réservoir d'eau sont intégrés un échangeurs de chaleur
џ
pour le chauffage de l'eau par une source de chaleur alternative
(chauffage local, capteur solaire ou analogues), Fig. 3. Les chauffe-
eaux avec des échangeurs de chaleur, conçus pour une installation
horizontale doivent être marqués par des combinaisons de lettres
supplémentaires, les principales étant du type „XBS", Fig. 2.
„R" - les broches de l'échangeur de chaleur, et / ou de tuyaux pour l'eau
џ
froide et chaude de certains modèles des chauffe-eau verticaux et
horizontaux, sont situés sur le côté droit de l'appareil installé au mur.
„L" - les tuyaux pour l'eau froide et chaude de certains modèles de
џ
chauffe-eaux de montage horizontal, sont situés sur le côté gauche de
l'appareil installé au mur.
„D", „DC" - dans les chauffe-eaux sont intégrés jusqu'à deux pièces
џ
de chauffage électriques situés dans des tuyau spéciaux montés à la
bride du réservoir d'eau. Ceci améliore à la fois la sécurité de l'appareil
et augmente la résistance à la corrosion. „D" - élément chauffant
métallique tubulaire jusqu'à 1,6 kW pour les appareils d'une capacité
de 50 l (groupes de volumes 30 et 50), jusqu'à 2 kW pour les appareils
d'une capacité maximale de 100 l (groupes de volume 80 et 100) et
jusqu'à 2,4 kW pour tous les autres. „DC" - élément chauffant en
céramique de 1,5 kW pour les appareils du groupe de volumes 50, et
jusqu'à 2,2 kW pour les autres.
„E", „Ek" - les chauffe-eaux sont munis avec unités de commande
џ
électroniques du dispositif („E") ou chez les appareils avec des
échangeurs de chaleur - pour l'élément chauffant et les dispositifs
pour commander l'écoulement du fluide de refroidissement („Ek"), Fig.
1c. Ces dispositifs sont accompagnés d'instructions supplémentaires
décrivant l'utilisation du bloc électronique.
„W" et „WG" - le chauffe-eau est avec une conception modifiée du
џ
boitier. „W" - l'appareil est muni d'interrupteur marche / arrêt du
dispositif de chauffage et indication lumineuse supplémentaire pour le
fonctionnement du dispositif de chauffage. „WG" - l'appareil est muni
seulement avec des LED pour le fonctionnement du dispositif de
chauffage. La forme générale de ces modifications est illustrée sur la
Fig. 1d.
L'alimentation électrique des chauffe-eaux (à l'exception de ceux avec des
lettres „D" et „DC") est de 1,5 kW pour les dispositifs du groupe de 30,
jusqu'à 2 kW pour les appareils du groupe de 50 et 3 kW pour les autres.
Le numéro exact et complet du modèle, les paramètres déclarés de
fonctionnement et le numéro de série du chauffe-eau sont marqués sur la
plaque collée sur la coque.
Chauffe-eaux pour un montage vertical. Ces modèles sont conçus pour
le montage en position verticale avec des tuyaux d'eau chaude et froide en
dessous, Fig. 1.
Chauffe-eaux pour montage horizontal. Ces modèles sont conçus pour
le montage en position horizontale, en fonction du nombre correspondant
de modèle de leur système, Fig. 2.
Chauffe-eaux avec échangeurs de chaleur Ces modèles offrent la
possibilité de limiter la consommation d'électricité grâce aux échangeurs de
chaleurs intégrés. La position des bornes de l'échangeur de chaleur /
échangeur de chaleur et les distances de montage de base sont
représentés sur la Fig. 2,3 et Tableaux 1a et 2. En utilisant l'échangeur de
chaleur intégré, la plupart de l'eau dans le réservoir d'eau peut être chauffée
par une source alternative de l'électricité - chauffage local ou central,
capteurs solaires et similaires. Pour augmenter l'efficacité de l'échangeur
de chaleur il est souhaitable d'être mis en opération par la pompe de
circulation. Pour liquide de refroidissement peut être utilisée de l'eau avec
composition et paramètres dans les niveaux fixés dans les règlements
relatifs à la législation sur la qualité de l'eau ou une solution aqueuse dédiée
qui n'est pas agressive pour le matériau de l'échangeur de chaleur. Il est
nécessaire que le fluide caloporteur soit à une température pas supérieure à
85°C et son cercle pour être équipé d'un tel réglage de la température du
dispositif de contrôle qui ne peut pas autorisé pendant le fonctionnement
normal de l'unité de l'appareil et activation de l'interrupteur. La pression du
liquide de refroidissement dans les échangeurs de chaleur ne doit pas
dépasser la pression d'exploitation indiquée du chauffe-eau.
MONTAGE DU CHAUFFE-EAU AU MUR DE LA
PIECE
Le chauffe-eau peut être installé que dans une pièce avec protection
normale d'incendie et température dont il n'est pas possible de descendre
en dessous de 0°C. Il est nécessaire que dans le plancher de la pièce y a
une installation de siphon d'égout car au cours de l'usage normal du
34
FR
Advertenties
Inhoudsopgave
