Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
2
BG
1
Вход вода
Water inlet
2
Изход вода
Water outlet
3
Комбиниран вентил
Combined valve
11
Стойка
Stand
12
Закрепване към стената
Wall fixing
Планка на уреда
13
Appliance plate
Болт М10 с гайка
14
М10 bolt with nut
NL
1
Inlaat water
Intrare apă
2
Uitlaat water
Ieşire apă
3
Gecombineerde klep
Supapă/valvă combinată
11
Steun
Suport
Rezemare la perete
12
Bevestiging aan de wand
13
Plaat van het toestel
Placa aparatului
Bout М10 met moer
Bolţ М10 cu piuliţă
14
72280XB, 72281XB
H
B
255
Таблица
1a / Table 1a / Tabelle 1a / Tableau 1a / Tabel 1a / Tabelul 1a
Модел / Model / Modell /
Modèle / Модель / Modelo
Обемна група /
Capacity group /
Volumengruppe / Volume
Capaciteit / Grup volumetric /
Объем / Grupo volumétrico
Фиг. / Fig. / Afb. / Рис.
Размери
/ Dimensions / Abmessungen / Dimensions
Afmetingen / Dimensiuni / Размеры / Dimensiones
Площ на серпентината
/ Heat exchanger surface /
Fläche der Heizschlange / Surface de l'échangeur /
Suprafaţa serpentinei / Oppervlakte van de serpentine /
Площадь змеевика / Superficie del serpentin
3
9
8
EN
DE
Wasseranschluss
Ablauf Wasser
Kombiniertes Ventil
Gestell
Befestigung an Wand
Platte des Gerätes
Bolzen М10 mit Mutter
RO
RU
Вход вода
Выход вода
Комбинированный вентиль
Стойка
Закрепление на стене
Планка прибора
Болт М10 с гайкой
12
270
(72280XBS)
H
B
BG
Топлообменник
8
Муфа за термостат
9
DE
8
Wärmetauscher
9
Thermostatmuffe
NL
Warmtewisselaar
8
Koppeling van thermostaat
9
RU
8
Теплообменник
9
Муфта для термостата
FR
Entrée de l'eau
Sortie de l'eau
Soupape à mouvement alternatif combiné
Support
Fixation au mur
Tenon pour le dispositif
Boulon М10 avec écrou
ES
Entrada agua
Salida agua
Válvula combinada
Soporte
Fijación a la pared
Placa del equipo
Perno M10 con tuerca
600
2
114
1
3
14
72280XB
72281XB
(72281XBS)
150
200
2
1015 mm
1255 mm
930 mm
1170 mm
Таблица
(0.59)
(0.77)
2
2
m
m
EN
Heat exchanger
Thermostat coupling
FR
Échangeur de chaleur
Douille de thermostat
RO
Schimbător de căldură
Thermostat coupling
ES
Intercambiador de calor
Manguito del termostato
3
72280XBS, 72281XBS
12
11
116
414 – 72280XB
634 – 72281XB
560 – 72280XB
11
780 – 72281XB
Стойностите в таблиците са приблизителни.
Dimensions in the tables are only approximate. /
Die in der Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte. /
Les valeurs des tableau sont approximatives. /
De afmetingen in de tabellen zijn bij benadering. /
Valorile din tabele sunt aproximative. /
Значения в таблицах являются приблизительными. /
Los valores de la tabla son aproximativos.
2 / Table 2 / Tabelle 2 / Tableau 2 / Tabel 2 / Tabelul 2
Модел / Model / Modell /
Modèle / Модель / Modelo
Обемна група /
Capacity group
Volumengruppe / Volume /
Capaciteit / Grup volumetric /
Объем / Grupo volumétrico
Фиг. / Fig. / Afb. / Рис.
Площ на серпентините
Heat exchanger surface
Fläche der Heizschlangen
Surface des échangeurs
Oppervlakte van de serpentine
Suprafaţa serpentinelor
2
[m ]
Площадь змеевика
Superficie de los serpentines
Размери
/ Dimensions /
Abmessungen / Dimensions /
Afmetingen / Dimensiuni /
Размеры / Dimensiones
2
8
114
1
14
11
200
370
13
72280S
72281S
150
200
S
0.89
0.89
–
–
S2
S
1.11
1.11
–
–
S2
F
195
195
J
450
450
[mm]
/
Advertenties
Inhoudsopgave
