Inhoudsopgave
Advertenties
FRANÇAIS
Appareil photo numériques (VP-D190/D190i)
Insertion et éjection de la carte SmartMedia
Insertion de la carte
1. Placez l'interrupteur sur la position OFF
(Désactivé).
2. Insérez la carte SmartMedia dans la fente située
sous le caméscope, dans le sens de la flèche.
Ejection de la carte
1. Amenez l'interrupteur sur la position OFF
(Désactivé).
2. Faites glisser le bouton d'éjection de la carte
et retirez la carte.
Remarque
Si vous placez l'interrupteur d'alimentation sur
M.PLAY, la dernière image enregistrée apparaît.
- Si aucune image n'est enregistrée sur la
carte SmartMedia, NO STORED IMAGE et
clignotent à l'écran.
Ne coupez pas l'alimentation en cours
d'enregistrement, de chargement, d'effacement
ou de formatage.
Veillez à éteindre l'alimentation lorsque vous insérez ou éjectez
la carte SmartMedia. Vous risqueriez de perdre des données
présentes sur cette carte.
Evitez que des substances métalliques n'entrent en contact
avec les contacts de la carte.
Ne pliez pas la carte.
Après avoir retiré la carte SmartMedia du caméscope,
conservez-la dans un boîtier antistatique afin d'éviter une
décharge statique.
Les données enregistrées peuvent être modifiées ou perdues
à cause d'une mauvaise utilisation, de l'électricité statique, de
bruits électriques ou d'une intervention sur la carte. Enregistrez
les images importantes séparément.
Samsung ne saurait être tenu responsable des pertes de
données dues à une mauvaise utilisation.
Si le câble USB est relié au caméscope, les boutons
(DELETE),
(S.SHOW) ,
(FWD),
utilisables en mode M.PLAY.
78
Digitale foto's maken (alleen VP-D190/D190i)
SmartMediaCard plaatsen en verwijderen
1. Zet de camcorder in de stand OFF.
2. Schuif de SmartMediaCard in de gleuf onderop
1. Zet de camcorder in de stand OFF.
2. Schuif de schakelaar voor het verwijderen van
Opmerkingen
Zet de camcorder wel uit wanneer u een SmartMediaCard
plaatst of verwijdert. Daarmee voorkomt u dat gegevens op de
kaart verloren gaan.
Zorg dat de kaart niet in aanraking komt met metalen
voorwerpen.
Buig de kaart niet.
Heeft u de kaart uit de camcorder gehaald, bewaar deze dan
in een zacht doosje.
Op de kaart opgeslagen beeldmateriaal kan verloren gaan als
gevolg van o.a. verkeerd gebruik, statische elektriciteit en
reparatie. Sla belangrijk beeldmateriaal op een andere wijze
op. Samsung is niet aansprakelijk voor het verloren gaan van
gegevens.
Als de USB kabel op de camcorder is aangesloten, werken de
toetsen
(wissen),
(REW) ne sont pas
( terugspoelen) niet in de stand M.PLAY.
NEDERLANDS
Kaart plaatsen
de camcorder in de richting van de pijl.
Kaart verwijderen
de kaart omlaag en trek de kaart er uit.
Als u de schakelaar in de stand M.PLAY zet,
verschijnt de laatste opname op het LCD
scherm.
– Is de SmartMediaCard leeg, dan verschijnt
de melding: NO STORED IMAGE en het
symbool
.
Zet de camcorder tijdens het opslaan, laden,
wissen of formatteren nooit zomaar uit.
(diashow),
(vooruitspoelen) en
Advertenties
Inhoudsopgave
