Inhoudsopgave
Advertenties
FRANÇAIS
Les fonctions de votre caméscope
Vues de derrière et de dessous
13. RESET
1. LCD open
2. MENU button
3. MENU DIAL
4. Battery Release
button
5. Charging indicator
8. TAPE Eject switch
1. Ouverture LCD
8. Bouton d'ouverture/éjection
2. Bouton MENU
9. Touches de fonctions
(voir page 33)
10. Fente pour carte SmartMedia
3. MENU DIAL (Sélecteur Menu)
(VP-D190/D190i uniquement)
(voir page 33)
11. Viseur (voir page 30)
4. Bouton de déverrouillage
12. Interrupteur d'alimentation
de la batterie (voir page 89)
(voir page 26)
5. Témoin de charge
13. Remise à zéro
(voir page 22)
(voir page 34)
6. Bouton FADE (voir page 61)
7. Bouton DISPLAY
Touches de Fonctions
VCR
CAM
: (REW)
EDIT –
: (PLAY/STILL)
MF/AF (voir page 59)
: (FWD)
EDIT +
: (STOP)
BLC (voir page 60)
Kennismaken met uw camcorder
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Achterkant en onderkant
11. Viewfinder
12. Power switch
6. FADE button
9. Functions Keys
7. DISPLAY button
1. LCD open
2. MENU knop
(zie pagina 33)
3. MENUWIEL (MENU
SELECT/VOLUME/
M.FOCUS) (zie pagina 33)
4. Knop voor verwijderen
batterij (zie pagina 89)
5. Status opladen batterij
(zie pagina 22)
Functietoetsen
M.PLAY (VP-D190/
VCR
VP-D190i uniquement)
(TERUGSPOELEN)
REV
(AFSPELEN/P AUZE) MF/AF (zie pag. 59)
S.SHOW
(V OOR UI T SPOELEN)
FWD
(STOP)
DELETE (voir page 87)
NEDERLANDS
10. SmartMediaCard Slot
(VP-D190/D190i only)
6. FADE knop (zie pagina 61)
7. DISPLAY knop
8. Knop voor verwijderen
cassette
9. Functietoetsen
10. Slot voor SmartMediaCard
(alleen VP-D190/D190i)
11. Zoeker (zie pagina 30)
12. Aan/uit schakelaar
(zie pagina 26)
13. RESET (zie pagina 34)
M.PLAY
CAM
(alleen VP-D190/D190i)
EDIT –
REV (terugspoelen)
S.SHOW (diashow)
EDIT +
FWD (vourtuispoelen)
BLC (zie pag. 60)
DELETE (zie pag. 87)
15
15
Advertenties
Inhoudsopgave
