Samsung VP-DC563i Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Samsung VP-DC563i. We hebben 1 Samsung VP-DC563i handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Samsung VP-DC563i Handleiding (132 pagina's)

Merk: Samsung | Categorie: Camcorders | Formaat: 17.6 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Avertissements et Consignes de Sécurité
6
Avertissements Concernant la Rotation de L'écran LCD
6
Opmerkingen en Veiligheidsinstructies
6
Opmerkingen over Roteren Van Het LCD-Scherm
6
LCD-Scherm, Zoeker en Lens
6
Schijven Reinigen en Gebruiken
7
Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
7
Opmerkingen over de DVD-Camcorder
8
Reparatie en Vervangende Onderdelen
8
Familiarisez-Vous Avec Votre Caméscope DVD
9
Fonctionnalités
9
Kennismaking Met Uw DVD-Camcorder
9
Eigenschappen
9
Disques Utilisables
10
Over Schijven
10
Description des Types de Disque
11
Schijftypen
11
Comment Utiliser le Caméscope DVD en Toute Facilité
12
Moeiteloos Werken Met de DVD-Camcorder
12
Accessoires Fournis Avec le Caméscope DVD
13
Meegeleverde Accessoires Bij de DVD-Camcorder
13
Standaardaccessoires
13
Vue Avant Gauche
14
Voorkant en Linker Zijkant
14
Vue du Côté Gauche
15
Linker Zijkant
15
Vue de Droite et du Dessus
16
Rechter Zijkant, Achterkant en Bovenkant
16
Vue Arrière et Vue de Dessous
17
Achterkant en Onderkant
17
Télécommande
18
Afstandsbediening
18
Préparatifs
19
Utilisation de la Dragonne et du Cache-Objectif
19
Voorbereiding
19
De Handriem en de Lensdop
19
Insertion de la Pile au Lithium
20
Lithiumbatterijen Plaatsen
20
Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
21
Gebruik Van de Lithium-Ion Batterij
21
Affichage du Niveau de Charge de la Batterie
23
Gestion de la Batterie
23
Batterijlading Indicator
23
Entretien de la Batterie
24
Onderhoud Van de Batterij
24
Branchement Sur une Source D'alimentation
25
Camcorder Op Een Stroombron Aansluiten
25
Camcorder Op Het Lichtnet Aansluiten
25
A Propos des Modes de Fonctionnement
26
Utilisation du Joystick
26
Gebruiksstanden
26
Joystick
26
Utilisation du Bouton QUICK MENU
27
QUICK MENU (Snelmenu)
27
Afﬁchage à L'écran en Modes Cam/Player
28
Informatie Op Scherm Tijdens Video-Opname/Weergave (OSD on Screen Display)
28
Afﬁchage à L'écran en Modes M.cam/M.player
29
Activation/Désactivation de la Fonction Date/Heure
29
Activation/Désactivation de L'afﬁchage à L'écran
29
Weergavescherm in de Standen M.cam/M.player
29
Informatie Op Het Scherm Aan/Uitzetten (OSD, on Screen Display)
29
OSD Informatie Aan/Uitzetten
29
Réglage Initial: Réglage du Menu Système
30
Réglage de L'horloge (Régl. Horloge)
30
Eerste Instellingen: Systeeminstellingen
30
Klok Instellen (Klokinstelling)
30
Activation de la Reconnaissance de la Télécommande Par le Caméscope (Télécommande)
31
Afstandsbedieningfunctie Aanzetten (Afstandsbed.)
31
Réglage du Signal Sonore (Signal Sonore)
32
Pieptoon Instellen (Pieptoon)
32
Réglage du Son de L'obturateur (Son Obturateur)
33
Sluitergeluid Instellen (Sluitertoon)
33
Choix de la Langue D'afﬁchage à L'écran Language (Language)
34
Taalkeuze Menu en Informatie Op Scherm (Language)
34
Visualisation de la Démonstration (Démonstration)
35
Demonstratie Aan/Uitzetten (Demonstratie)
35
Réglage Initial: Réglage du Menu Afﬁchage
36
Réglage de L'écran LCD (Lumin. Lcd/Couleur LCD )
36
Eerste Instellingen: Beeldscherminstellingen
36
Helderheid en Kleurverzadiging LCD-Scherm Aanpassen (Helderh. LCD/ Kleur LCD)
36
Afﬁchage de la Date et de L'heure (Date/Heure)
37
Datum/Tijd Tonen (Datum/Tijd)
37
Caméscope DVD : Avant L'enregistrement
38
Utilisation du Viseur
38
DVD-Camcorder: Voor Opname
38
Opnemen Met de Zoeker
38
Techniques D'enregistrement
39
Verschillende Opnametechnieken
39
Insertion et Retrait D'un Disque
40
Schijf Plaatsen en Verwijderen
40
Schijf Verwijderen
41
Sélection du Mode Enregistrement (Mode Enr.)
42
Opnamekwaliteit Instellen (Opn Stand)
42
Caméscope DVD : Enregistrement de Base
43
Réalisation de Votre Premier Enregistrement
43
DVD-Camcorder: Eenvoudige Opnamen Maken
43
Uw Eerste Opname
43
Enregistrement Facile Pou R les Débutants (Mode EASY.Q)
44
Makkelijk Opnemen Voor Beginners (EASY.Q)
44
Utilisation D'un Microphone Externe
45
Zoom Avant et Arrière
45
Externe Microfoon Gebruiken
45
In- en Uitzoomen
45
Ouverture et Fermeture en Fondu (Fondu)
46
In/Uitfaden
46
Opname Starten (Infaden)
46
Opname Stoppen (Uitfaden)
46
Utilisation du Mode Comensation du Contre-Jour (BLC)
47
Tegenlichtcompensatie (BLC)
47
Fonction Color Nite
48
Nachtopnamen in Kleur (Color Nite)
48
Caméscope DVD : Enregistrement Avancé
49
Suppression du Bruit du Vent (Supp. Vent)
49
DVD-Camcorder: Geavanceerde Opnamefuncties
49
Windruis Tegengaan (Windﬁlter)
49
Sluitertijd en Belichting Instellen (Sluiter & Belichting)
50
Réglage de la Vitesse de L'obturateur et de L'exposition (Obturateur/Exposition) .50 Fonction A.focus/M.focus
51
Autofocus/Handmatig Scherpstellen
51
Autofocus
51
Handmatig Scherpstellen
51
Modes D'exposition Automatique Programmable (Progr. AE)
52
Automatische Belichtingsprogramma's (Aut. Belichting)
52
Réglage de la Fonction (Bal. Blancs)
54
Witbalans Instellen (Witbalans)
54
Utilisation des Effets Spéciaux Numériques (effet Numér.)
56
Digitale Effecten (Dig. Effect)
56
Een Effect Kiezen
57
Réglage du Mode 16:9 Wide (16:9)
58
Breedbeeld Instellen (16:9 Breed)
58
Réglage du Stabilisateur D'image Numérique (DIS)
59
Beeldstabilisator Instellen (DIS: Digital Image Stabiliser)
59
Digitaal In- en Uitzoomen (Digitale Zoom)
60
Zoom Avant et Arrière à L'aide du Zoom Numérique (Zoom Numér.)
60
Digitale Zoomfunctie Aanzetten
60
Caméscope DVD : Index de Vignettes et Liste de Lecture
61
Qu'est-Ce que L'index de Vignettes
61
Qu'est-Ce Qu'une Liste de Lecture
61
DVD-Camcorder: Miniatuurweergave en Afspeellijst
61
Wat Is Miniatuurweergave
61
Wat Is Een Playlist (Afspeellijst)
61
Caméscope DVD
62
Lecture de Scènes
62
Réglage du Volume
62
DVD-Camcorder
62
Titelscènes Afspelen
62
Volume Instellen
62
Diverse Functies in de Player Weergavestand
63
Fonctions Disponibles en Mode Player
63
Passage Opzoeken (Vooruit/Achteruit)
63
Vertraagde Weergave (Vooruit/Achteruit)
64
Utilisation du Zoom en Cours de Lecture (PB ZOOM)
65
Zoomen Tijdens Afspelen (PB ZOOM)
65
Suppression D'un Titre (Suppr.)
66
Titel Hernoemen (Titelnaam)
66
Suppression D'une Partie D'un Titre (Suppr. Part.)
67
Gedeelte Van Een Titel Wissen (Deel Wissen)
67
Caméscope DVD : Liste de Lecture
68
Création D'une Nouvelle Liste de Lecture (Nv List Lect)
68
DVD-Camcorder: Playlist
68
Nieuwe Playlist Maken (Nwe Playlist)
68
Lecture de la Liste de Lecture
69
Playlist Afspelen
69
Caméscope DVD : Liste de Lecture
70
Suppression D'une Liste de Lecture (Suppr.)
70
Playlist Wissen (Wissen)
70
Ajout de Scènes à une Liste de Lecture(Ed. List Lect-Ajouter)
71
Scènes Aan Playlist Toevoegen (Playlist Bew.-Toevoegen)
71
Modiﬁcation de L'ordre des Scènes D'une Liste de Lecture (Ed. List Lect-Dépl.)
72
Suppression de Scènes D'une Liste de Lecture (Ed. List Lect-Suppr.)
73
Scènes Uit Playlist Wissen (Playlist Bew.-Wissen)
73
Suppression D'une Partie D'une Liste de Lecture (Ed. List Lect-Suppr. Part.)
74
Gedeelte Playlist Wissen (Playlist Bew. - Deel Wissen)
74
Caméscope DVD : Disc Manager (Gestionnaire de Disque)
76
Informations Sur le Disque (Info Disque)
76
DVD-Camcorder: Schijfbeheer
76
Schijﬁnformatie (Schijf-Info)
76
Modiﬁer le Nom D'un Disque (Info Disque - Renommer)
77
Schijfnaam Wijzigen (Schijf-Info-Hern.)
77
Formatage D'un Disque (Form. Disq.)
78
Schijf Formatteren (Schijfform.)
78
Finalisation D'un Disque (Final. Disque)
79
Schijf Afsluiten (Schijf Afsluiten)
79
Lecture Sur un Ordinateur Équipé D'un Lecteur DVD
80
Lecture D'un Disque Finalisé Sur un Lecteur/Enregistreur DVD
80
Weergeven Op Een PC Met DVD-Station
80
Een Afgesloten Schijf Afspelen Op Een DVD-Speler/-Recorder
80
Non Finalisation D'un Disque (Non Fin. Disque)
81
Afsluiten Ongedaan Maken (Afsl. Opheffen)
81
Caméscope DVD : Raccordement
82
Réglage de L'ent/Sor AV (VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi Uniquement)
82
DVD-Camcorder: Aansluiting
82
AV In/Uit Ingang/Uitgang Instellen (Alleen VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi)
82
Visionner des Enregistrements Sur le Téléviseur
83
Opnamen Op Tv Weergeven
83
Copie D'un Disque Sur une Cassette
85
Schijf Naar Videoband Kopiëren
85
Enregistrement (Copie) D'un Programme Télévisé ou D'une Cassette VIDéo Sur un Disque (VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi Uniquement)
86
TV-Programma of Videoband Opnemen Met de Camcorder (Alleen VP-Dc563I/Dc565Wi/Dc565Wbi)
86
Enregistrement (Copie) Vers un Disque
86
Opnemen/Kopiëren Naar DVD
86
Mode Appareil Photo Numérique
87
Utilisation de la Carte Mémoire (Carte Mémoire Utilisable) (Non Fournie)
87
Fonctions de la Carte Mémoire
87
Insertion D'une Carte Mémoire
87
Ejection D'une Carte Mémoire
87
Camcorder als Fototoestel Gebruiken
87
Geheugenkaart (Niet Meegeleverd)
87
Geheugenkaartfuncties
87
Geheugenkaart Plaatsen
87
Geheugenkaart Verwijderen
87
Organisation des Dossiers et Fichiers de la Carte Mémoire
88
Geheugenkaart Ingedeeld in Mappen en Bestanden
88
Sélection de la Qualité de la Photo (Qualité Photo)
89
Kwaliteit/Compressie Foto's Instellen (Fotokwaliteit)
89
Fotokwaliteit Instellen
89
Sélection de la Taille de la Photo (Taille Ph.)
90
Het Beeldformaat Selecteren (Beeldformaat)
90
Choix du Numéro de Fichier (N° de Fichier)
91
Bestandsnummering (Best.nr.)
91
Utilisation du Flash Intégré
92
De Ingebouwde Flitslamp Gebruiken
92
Enregistrement D'une Image Figée (JPEG) Sur la Carte Mémoire
93
Een Foto (Jpeg) Vastleggen Op de Geheugenkaart
93
Visionner des Images Figées (JPEG)
94
Digitale Foto's Bekijken (Jpeg)
94
Protection Contre la Suppression Accidentelle (Protéger)
96
Beveiligen Tegen Onbedoeld Wissen (Beveiliging)
96
Suppression D'images Figées et de Films (Suppr.)
97
Digitale Foto's en Videoclips Wissen (Wissen)
97
Alle Foto's Tegelijk Verwijderen
98
Formatage de la Carte Mémoire (Format)
99
Geheugenkaart Formatteren (Formatteren)
99
Enregistrement de Films (MPEG) Sur la Carte Mémoire
100
Mpeg Videoclip Opnemen Op Geheugenkaart
100
Videoclips Opslaan Op Een Geheugenkaart
100
Lecture de Films (MPEG) Sur la Carte Mémoire
101
Mpeg Videoclip Afspelen Van Geheugenkaart
101
Enregistrement D'images Figées Sur une Carte Mémoire Durant la Lecture D'un DVD
102
Marquage des Images pour L'impression (Voyant D'imp.)
103
Foto's Markeren Om Af te Drukken (Afdrukteken)
103
Afdrukmarkering Verwijderen
104
Pictbridge
105
Impression de Vos Images Avec Pictbridge
105
Connexion à une Imprimante (Conn. USB)
105
Foto's Afdrukken Met Pictbridge
105
Camcorder Aansluiten Op Een Printer (USB-Aansluiting)
105
Paramétrage du Nombre D'impressions
106
Réglage de L'option Impression Date/Heure
106
Impression D'images
106
Annulation de L'impression
106
Aantal Afdrukken Instellen
106
Datum/Tijd Mee Afdrukken
106
Foto's Afdrukken
106
Het Afdrukken Annuleren
106
Interface USB
107
Utilisation de L'interface USB
107
Configuration Système
107
USB-Snelheid Afhankelijk Van de Computer
107
USB Interface
107
Sélection du Périphérique USB (Conn. USB)
109
Camcorder Aansluiten Op Een Printer (Usb-Verbind.)
109
Installation du Programme DV Media PRO
110
Avant de Commencer
110
DV Media PRO Installeren
110
Ulead Video Studio
111
Raccordement à un Ordinateur
112
Débranchement du Câble USB
112
Camcorder Aansluiten Op PC
112
USB-Kabel Verwijderen
112
Utilisation de la Fonction PC Camera (Web Cam)
113
Gebruik als PC-Camera
113
Utilisation de la Fonction Flux USB
114
Utilisation de la Fonction Disque Amovible
114
Gebruik Van de USB Streaming Functie
114
Geheugen Van Camcorder als Verwisselbaar Schijfstation
114
Met de DVD-Camcorder Naar Het Buitenland
115
Entretien
115
Utilisation de Votre Caméscope DVD à L'étranger
115
Sources D'alimentation
115
Onderhoud
115
Dépannage
116
Problemen Oplossen
117
Réglage des Éléments de Menu
121
Instellen Via Menu
121
SpéCIﬁcations Techniques
123
Speciﬁcaties
123
Index
124
Pour la France Uniquement
125
Samsung Electronics France
127
Garantie Européenne
128
Garantiecondities
129
Europese Garantie
129
Contact Samsung Wereldwijd
131
Belangrijk
132
Voldoet Aan de Normen Van Rohs
132

Advertenties

Geralateerde Producten

Samsung VP-DC563
Samsung VP-DX200
Samsung VP-DX210i
Samsung VP-D384
Samsung VP-D101i
Samsung VP-D391i
Samsung VP-D3910
Samsung VP-D392i
Samsung VP-D130i
Samsung VP-D20i

Samsung Categorieën

Mobiele telefoons

Monitoren Tablets

Digitale camera's

Microgolfovens

Meer Samsung Handleidingen