Inhoudsopgave
Advertenties
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
WIND CUT (filtre coupe vent)
La fonction WIND CUT est utilisable dans les modes CAM
et VCR.
La fonction WIND CUT minimise le souffle du vent ou autre
bruit pendant l'enregistrement.
-
Quand cette fonction est activée, certains sons faibles
sont éliminés en même temps que le souffle du vent.
1. Réglez le caméscope en
mode CAM.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste de menu apparaît.
3. Tournez le sélecteur MENU DIAL
de manière à surligner A/V et
appuyez sur le bouton MENU DIAL.
4. Sélectionnez WIND CUT dans le sous-menu.
5. Cette fonction fait alterner ON/OFF (activé/désactivé) à chaque
pression sur le bouton MENU DIAL.
6. Pour sortir, appuyez, sur le bouton MENU.
Geavanceerde opnamefuncties
WIND CUT (windgeruis verminderen)
De functie WIND CUT werkt in de standen CAM en VCR.
Met de WIND CUT functie kunt u het geruis van de wind en
andere ruis tijdens het opnemen tot een minimum
beperken.
-
Als de functie WIND CUT aanstaat, gaan met het geluid
van de wind ook andere lage geluiden verloren.
CAM MODE
CAM MODE
A
E
INITIAL
CAMERA
A/V
REC MODE
EC MODE
MEMORY
PHOTO SEARCH
O O EA C
VIEWER
COPY
O O CO
AUDIO MODE
12
A D O MODE
AUDIO SELECT
A D O E EC
D C
WIND CUT
4. Selecteer in het submenu de menukeuze WIND CUT.
5. Iedere keer dat u het MENUWIEL indrukt, wordt geschakeld
tussen ON en OFF.
6. Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.
NEDERLANDS
1. Zet de camcorder in de stand
CAM.
2. Druk op de knop MENU.
12
De menulijst wordt getoond.
O
D1
O
3. Selecteer met het MENUWIEL de
menukeuze A/V en druk het
MENUWIEL in.
51
Advertenties
Inhoudsopgave
