FRANÇAIS
Avertissements et consignes de sécurité
Remarques concernant la rotation de l'écran LCD.
Tournez l'écran LCD délicatement comme le montre l'illustration.
Une rotation excessive peut endommager l'articulation qui relie
l'écran LCD au caméscope.
1. Ecran LCD fermé.
2. Enregistrement normal avec
l'écran LCD.
3. Exécution d'un enregistrement avec
l'écran LCD vu d'en haut.
4. Exécution d'un enregistrement avec
l'écran LCD vu de face.
5. Exécution d'un enregistrement avec
écran LCD fermé.
6 6
Informatie / veiligheidsinstructies
Notes regarding the rotation of the LCD screen
Het LCD scherm verstellen
Wees voorzichtig wanneer u aan het LCD scherm draait (zie
afbeelding). Wanneer u het scherm in een verkeerde richting duwt,
kunt u het scharnier waarmee het scherm aan de camcorder is
bevestigd, inwendig beschadigen.
1
2
90
90
3
90
4
90
5
90
NEDERLANDS
1. LCD scherm dicht.
2. Normale opname met behulp van
LCD scherm.
3. Opname terwijl u het LCD scherm
van bovenaf bekijkt.
4. Opname terwijl u het LCD scherm
van de voorkant bekijkt.
5. Opname met gesloten LCD
scherm.