Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding TOUCAN 800 TOUCAN 870 31210048 Dutch - Operation and Safety Manual - Originele Instructies January 01, 2010...
Pagina 3
Vanwege de voortdurende verbetering van de producten, behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om veranderingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor de laatste informatie.
TEN GEVOLGE KAN HEBBEN. DEZE TRANSFER IS AFGEDRUKT AAN DE GEREGISTREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. OP EEN ORANJE ACHTERGROND. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE CON- TROLEREN OF DE ADRESGEGEVENS VAN DE HUIDIGE EIGENAAR ZIJN BIJGEWERKT EN KLOPPEN.
Pagina 5
VOORWOORD OVERZICHT VAN REVISIES Oorspronkelijke uitgave - September 14, 2007 Handleiding herzien - Januari 01, 2010 31210048 – Hoogwerker JLG –...
JLG bediening, neemt u contact op met JLG Industries, Inc. hiervoor schriftelijk toestemming geeft. ("JLG"). • Gebruik de machine niet in gevaarlijke omgevingen tenzij JLG hiervoor toestemming geeft.
HOOFDSTUK 1 - VOORZORGSMAATREGELEN BEDIENING Gevaar op struikelen en vallen JLG beveelt aan dat alle personen die op het platform Algemeen werken een volledig valharnas dragen met een aftrektouw dat is vastgemaakt aan een geautoriseerd • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden a n k e r p u n t .
• Gebruik de machine niet bij sterke wind, als deze de nominale windcondities op de naamp- laat van de fabrikant overschrijdt. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
• Niet snel rijden in beperkte of gesloten gedeelten of wanneer u achteruit rijdt. • Wees altijd uiterst voorzichtig om ongevallen door abuis verkeerd gebruikte bedieningselementen te voorkomen wanneer er zich personen op het platform bevinden. – Hoogwerker JLG – 31210048...
De volgende Tabel 2-1 is een tijdschema voor de uitsluitend worden bediend en onderhouden door periodieke machine-inspecties en onderhoudsbeurten speciaal opgeleid personeel. die door JLG Industries, Inc. worden voorgeschreven. Informeer naar de plaatselijke regelgeving voor Personen onder invloed van medicijnen, drugs of aanvullende voorschriften voor het werken op alcohol of die last hebben van aanvallen, duizeligheid hoogwerkers.
B e v o e g d e J L G Service- en onderhoud vice- en onderhoudshandleiding. gebruiker monteur onderhoudshandleiding OMPERKING : Inspectiebladen zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties te verrichten. – Hoogwerker JLG – 31210048...
4 van deze handleiding voor gedetailleerde instructies hierover. ALS DE MACHINE NIET GOED FUNCTIONEERT, SCHAKELT U HEM ONMIDDELLIJK UIT! MELD HET PROBLEEM AAN HET BEVOEGDE ONDERHOUDSPERSONEEL. GEBRUIK DE MACHINE TOTDAT DEZE VEILIG VOOR GEBRUIK WORDT VERKLAARD. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
Pagina 16
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKERS, MACHINE VOORBEREIDEN EN INSPECTEREN Toucan 800 Toucan 800 DI – Hoogwerker JLG – 31210048...
1. Geleiderails van platform en poortje - Trekijzerpennen - Moeten in goede staat van Voetpedaal functioneert goed, niet gewijzigd, werking worden geinstalleerd. Kettingen moeten gedesactiveerd of geblokkeerd. Het poortje gaat de juiste spanning hebben en gesmeerd zijn. ongehinderd open en dicht. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
Ga als volgt te werk om de functies te controleren : Controleer de kantelsensor, die zich aan de linkerkant Werkstations controleren (TOUCAN 800) / rechterkant (TOUCAN 870) van het 1. Vanuit het grondbedieningspaneel : chassis bevindt, om te controleren of deze goed werkt.
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKERS, MACHINE VOORBEREIDEN EN INSPECTEREN Overbelastingsensor controleren (Toucan 800 & Toucan 800 DI) Machine gebouwd voor 2010 Machine gebouwd na 2010 Controleer de overbelastingssensor welke gemonteerd is aan de platformsupport, om juiste werking te garanderen.
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKERS, MACHINE VOORBEREIDEN EN INSPECTEREN Slappe ketting detectoren controleren Controle deursensoren (alleen bij Toucan 800 DI) Controleer de sensoren voor een slappe ketting om te controleren of deze goed werkt. 2 sensoren: Locatie: één bovenaan mast 1 en één onderaan op mast 4.
WANNEER DE MACHINE 'S AVONDS WORDT GESLOTEN VOOR HET PARKEREN OF LADEN VAN DE ACCU, MOET DE KEUZE- SCHAKELAAR PLATFORM/UIT/GROND EN DE NOODSTOP- SCHAKELAAR OP UIT STAAN, OM TE VOORKOMEN DAT DE ACCU'S LEEG RAKEN. – Hoogwerker JLG – 31210048...
Pagina 24
(Afhankelijk van de apparatuur, zie § 4-6). 8. Hoofdveiligheid. Bescherming van de bedieningsketen. 9. Overbelastingcontrolelampje. Rood knipperlicht. 10. Accu waterpomp. Druk de drukknop in om de waterpomp van de accu te activeren. (Zie Onderhoud voor de verdere voorschriften). – Hoogwerker JLG – 31210048...
Houd de onderste drukknop ingedrukt, terwijl u de handpomp activeert om de draaitafel naar links te draaien. 4. Pomphendel : Steek de pomphendel in de handpomp om een beweging uit te voeren. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
Trek aan de schakelaar om de giek op te richten. Druk de schakelaar terug om de giek neer te laten. 4. Bedieningsschakelaar mastfunctie Trek aan de schakelaar om de mast op te richten. Druk de schakelaar terug om de mast neer te laten. – Hoogwerker JLG – 31210048...
Een rood knipperlicht en een geluidsalarm geven EEN TOTAAL ONTLADEN ACCU ZAL HIERDOOR ONHERROE- aan dat de maximale belasting van het platform is PELIJK WORDEN BESCHADIGD. bereikt (Uitsluitend voor de Toucan 800). 4. Controlelampje voor niet-geautoriseerde 9. Stuurregelkring joystick bewegingen.
Pagina 28
HOOFDSTUK 3 - ESTURINGSELEMENTEN VAN DE MACHINE EN CONTROLELAMPJES – Hoogwerker JLG – 31210048...
PLATFORMBEDIENING • De voeding van de machine aanschakelen : Toucan 800 : zet de hendel van de contactver- breker op "I". OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN, MAG DE MACHINE NIET WORDEN GEBRUIKT ALS ER BEDIENINGSHENDELS OF...
Pagina 30
Raadpleeg hoofdstuk 8 voor toelaatbare waarden voor hellingsgraad en zijhelling. Als de mast (of de giek voor de Toucan 800 gebouwd voor 2010) is opgericht mag de machine niet worden gebruikt op terrein met een grotere hellingsgraad en zijhelling dan die worden vermeld in hoofdstuk 8.
5 seconden nadat de voetpedaal is ingedrukt. 3. Eventueel de snelheid van de beweging regelen met behulp van de potentiometer. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
(en/of de giek voor 3. Eventueel de snelheid van de beweging regelen de Toucan 800 gebouwd voor 2010) uit de lage stand met behulp van de potentiometer. komt en de machine zich niet meer in de lage stand bevindt.
DOOR HET VASTLOPEN VAN DE MAST, MOET U DE UITGEVOERDE HANDELING ONMIDDELLIJK STAKEN. MAAK GEEN GEBRUIK VAN HET HANDBEDIEND NEERLATEN. DE INGEZETENEN VAN HET PLATFORM MOETEN WORDEN GERED EN DE MACHINE MOET WORDEN NAGEKEKEN DOOR EEN BEVOEGD TECHNICUS. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
4. Druk de noodstop in van het grondbedieningspaneel. Zet de keuzeschakelaar platform/uit/grondbediening op uit. 5. Toucan 800 : Zet de hoofdveiligheid op "O". Toucan 870 : Trek de drukknop van de hoofdveiligheid uit. 6. Eventueel dekt u de platformbediening af om de...
- Het verdient aanbeveling om de accu of de lader in Accuspanning (Storing in besturingslogica : Neem contact dat geval te laten nazien door een technicus. op met de support-afdeling van JLG). Thermische Oververhitting van halfgeleiders (check de veiligheid goede staat van werking van de ventilator).
VOOR HET SLEPEN VAN HET PLATFORM, MOETEN DE REMMEN EN WIELMOTOREN ALS VOLGT WORDEN GEDEBLOKKEERD. SLEPEN IS SLECHTS TOEGESTAAN VOOR KORTE AFSTANDEN MAXIMUMSNELHEID KM/U. AANDRIJFSYSTEEM KAN ERNSTIGE BESCHADIGING OPLOPEN ALS DEZE SLEEPPROCEDURE NIET WORDT GEVOLGD. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
(Zie § 8.2). Als deze plaat 4. Zet het chassis vast met riemen of kettingen van ontbreekt of onleesbaar is, belt u JLG Industries of voldoende sterkte en maak deze vast aan de weegt u de desbetreffende eenheid om het aangewezen bevestigingspunten.
PLEKKEN KAN DE MACHINE LATEN KANTELEN. ER MAG ZICH NIEMAND OP HET PLATFORM VAN DE MACHINE BEVINDEN TIJDENS HET LADEN EN ONTLADEN. DE HOOGWERKER MOET ZO DICHT MOGELIJK BIJ DE GROND WORDEN GEHOUDEN TIJDENS GEBRUIK VORKHEFTRUCK. 31210048 – Hoogwerker JLG – 4-11...
JLG product is betrokken. Zelfs als er geen zichtbaar letsel of schade is, moet de fabriek worden 2. Alleen bevoegde personeelsleden mogen de gebeld en geïnformeerd worden over alle pertinente...
HOOFDSTUK 8 - ALGEMENE SPECIFICATIES & ONDERHOUD DOOR DE OPERATOR BEDIENINGSSPECIFICATIES Tabel 8-1. Bedieningsspecificaties en afmetingen TOUCAN 800 A TOUCAN 800 A TOUCAN 800 DI TOUCAN 870 TOUCAN 870 Platformafmetingen 700 x 900 1010 x 900 1300 x 900 700 x 900...
Pagina 54
3- Smering draaitafel 9- Banden & wielen 4- Smering van de hefkettingen 10- De instelling van de overbelastingdetector controleren (als deze is gemonteerd) 5- Smering van het mastgedeelte 11- De kantelalarminstellingen controleren 6- Smering wielkussen & fusee – Hoogwerker JLG – 31210048...
SEERD WATER OM DE ACCUCELLEN BIJ TE VULLEN. DE ACCU- CELLEN MOGEN UITSLUITEND WORDEN BIJGEVULD NA HET LADEN (TIJDENS HET LADEN STIJGT HET ELEKTROLYTPEIL EN •Er wordt een val meegeleverd bij de hoogwerker. KAN DE ELEKTROLYT OVERLOPEN). 31210048 – Hoogwerker JLG –...
Pagina 56
•Herhaal deze handeling voor iedere accucel. •Neem contact op met JLG Industries als er grote verschillen zijn tussen het soortelijk gewicht van de verschillende cellen en als de waarden kleiner zijn dan 1.24. •Controleer de spanning van elke cel.
Pagina 57
HOOFDSTUK 8 - ALGEMENE SPECIFICATIES & ONDERHOUD DOOR DE OPERATOR Problemen met de accu oplossen 31210048 – Hoogwerker JLG –...
•Activeer aflaatklep (aan achterkant van het chassis) om de druk OPMERKING : Naast de aanbevelingen van JLG, is het niet in het hydraulisch circuit te verlagen raadzaam om verschillende soorten of (zet de hendel van de aflaatklep in de merken olie te mengen, aangezien deze niet "aflaatstand"...
- Over de lengte: in gedeelten waar de naden enigszins belast zijn om de penetratie van het smeermiddel te bevorderen. - Over de breedte: tussen de platen zodat het smeermiddel de naden kan bereiken en tussen de interne platen en rollen. 31210048 – Hoogwerker JLG –...
Voer enkele machineslagen uit om de lucht uit het hydraulisch circuit te laten ontsnappen. Controleer het oliepeil in de tank en vul eventueel olie bij, met INGESCHOVEN WERKPLATFORM, zonder het maximumpeil te overschrijden. 8-10 – Hoogwerker JLG – 31210048...
Installeer het hydraulisch aggregaat en kop- pel de hydraulische leidingen en de elektric- iteitskabels weer vast. h. Gebruikte olie en patronen moeten worden weggedaan in overeenstemming met de gel- dende regelgeving. 31210048 – Hoogwerker JLG – 8-11...
Banden die aanzienlijke 10. De instelling van de overbelastingdetector schade hebben aan het profiel of aan de zijwand, controleren (alleen bij Toucan 800) moeten onmiddellijk worden nagezien alvorens de machine in gebruik wordt genomen. Frequentie - Controleren na elke 6 maanden.
•Er een geluidssignaal klinkt wanneer het chassis boven de max. waarde wordt opgetild. •De corresponderende controlelampjes branden op het platformbedieningspaneel. Herhaal stappen (g) en (h) met de linkerkant van het chassis opgetild. Verwijder de blokken. 31210048 – Hoogwerker JLG – 8-13...
Pagina 64
HOOFDSTUK 8 - ALGEMENE SPECIFICATIES & ONDERHOUD DOOR DE OPERATOR 8-14 – Hoogwerker JLG – 31210048...